Qu’est-ce que le sáo trúc, la flûte vietnamienne en bambou ?
Le sáo trúc est une flûte fabriquée dans la partie inférieure d’une tige de bambou. Naturellement creux, le bambou est toutefois compartimenté par des nœuds régulièrement espacés. Ceux-ci sont retirés afin d’obtenir un tube entièrement creux.
Cette flûte se compose d’une fine tige de bambou de 1,5 à 2 cm de diamètre et de 40 à 55 cm de longueur. Elle comporte une embouchure et 10 trous de jeu. À l’une de ses extrémités se trouvent une ouverture ovale dans laquelle le musicien souffle ainsi qu’une pièce en moelle de bois tendre servant à régler la hauteur du son. À 12 cm de l’embouchure, six trous sont percés à 1 cm d’intervalle, tandis qu’un autre trou, qui reste ouvert, se situe à l’extrémité opposée de l’instrument.
Utilisation et jeu du sáo trúc
Si le perçage des trous et l’accordage de l’instrument exigent une grande précision, sa conception reste fondamentalement simple. Cette simplicité permet pourtant de déployer des techniques de jeu très élaborées sur cet instrument, le sáo trúc : le musicien peut notamment moduler son souffle et modifier l’angle d’insufflation pour faire varier, subtilement ou fortement, la couleur du son. Il peut également ne couvrir que partiellement les trous afin d’ajuster délicatement la hauteur des notes.
Pour jouer, les flûtistes tiennent l’instrument à l’horizontale, vers la droite, et placent leurs lèvres sur l’embouchure. Ils maîtrisent la colonne d’air : un souffle léger la fait circuler lentement et avec peu de puissance, tandis qu’un souffle plus soutenu produit un flux plus rapide et plus intense. Le sáo trúc se joue généralement en solo ou au sein d’un ensemble, notamment dans les orchestres accompagnant le théâtre populaire vietnamien chèo, le chant văn et les petits ensembles de musique de cour.
Dans les années 1970, les artistes renommés Dinh Tinh et Ngo Nam ont fait évoluer le sáo trúc en faisant passer le nombre de trous de jeu de 6 à 10, ce qui a permis aux musiciens d’en étendre le registre. Cette innovation a facilité l’interprétation de morceaux tels que Tieng goi mua xuan (“L’appel du printemps”) de Dinh Thin, Tinh que (“L’amour du pays natal”) de Hoang Dam, ainsi que de nombreuses autres œuvres. Le sáo trúc, simple tige de bambou fin percée de trous, est depuis longtemps étroitement lié à la vie culturelle et spirituelle vietnamienne. Particulièrement répandu dans les campagnes, il était traditionnellement joué par les paysans lorsqu’ils s’accordaient une pause dans les champs.
Où acheter un sáo trúc à Hanoï ?
Pour acheter un sáo trúc de qualité correcte à un prix raisonnable, vous pouvez vous rendre dans le vieux quartier, notamment dans les boutiques situées près de l’angle des rues Hang Manh et Hang Non.
À noter : les sáo trúc vendus dans le vieux quartier sont souvent très décoratifs, mais leur qualité musicale laisse parfois à désirer.
Si vous recherchez une flûte vietnamienne en bambou de bonne qualité, nous vous recommandons vivement de l’acheter dans la boutique de M. Le Thai Son. Fort de plus de 50 ans d’expérience, cet artisan maîtrise la fabrication du sáo trúc et d’autres instruments traditionnels vietnamiens. Ses instruments ne sont pas produits en série : ils sont durables et proposés à des prix raisonnables.
Adresse : n° 1 – ruelle 3 – rue To Hieu – district de Ha Dong – Hanoï
On peut dire que le sáo trúc porte en lui l’essence musicale du peuple vietnamien, au fil paisible des quatre saisons. Particulièrement apprécié dans les campagnes, il était traditionnellement joué par les paysans vietnamiens pendant leurs pauses dans les champs, ou encore le soir avant de s’endormir…
