Ancienne porte de l’Est (Ô Quan Chưởng), Hanoï : la dernière porte de Thăng Long

Lors d’un séjour à Hanoï, capitale millénaire du Vietnam, difficile de ne pas s’intéresser à son histoire et à ses nombreux monuments culturels. Parmi eux, l’ancienne porte de l’Est (Ô Quan Chưởng) se distingue non seulement par son importance historique, mais aussi par les liens qu’elle conserve avec la vie quotidienne des Hanoïens.

I. Histoire et valeur patrimoniale de l’ancienne porte de l’Est

L’ancienne citadelle de Thăng Long était une cité animée qui servit de capitale au Vietnam sous plusieurs dynasties. Important foyer culturel, elle abritait sur un vaste territoire tout un ensemble de remparts, de temples et de mausolées.

À l’époque médiévale, la citadelle de Thăng Long comptait 21 portes, dont cinq particulièrement célèbres :

• Porte de Cầu Giấy
• Porte de Cầu Dền
• Porte de Đông Mác
• Porte de Chợ Dừa
• Porte Quan Chưởng (ancienne porte de l’Est)

Construite en 1749 sous le règne du roi Lê Hiển Tông, l’ancienne porte de l’Est se trouve à 80 mètres de l’ancien embarcadère du fleuve Rouge. Si ses origines sont plus anciennes, son apparence actuelle date de sa restauration en 1817.

Initialement appelée porte Đông Hà (“porte de la rivière de l’Est”), elle reçut son nom actuel à la suite d’un combat héroïque en 1873. Lorsque les troupes françaises attaquèrent Hanoï, un commandant de la dynastie Nguyễn et 100 soldats défendirent cette porte jusqu’à la mort. Le nom Quan Chưởng (“chef militaire”) rend hommage à leur sacrifice.

Sous la colonisation française, la plupart des portes de Hanoï furent démolies pour permettre l’expansion urbaine. Sauvée grâce à la résistance des habitants, l’ancienne porte de l’Est est aujourd’hui la dernière porte encore debout du Hanoï d’autrefois.

II. Points d’intérêt et architecture de l’ancienne porte de l’Est

1. Situation

L’ancienne porte de l’Est se situe à l’est du vieux quartier de Hanoï, au croisement des rues Hàng Chiếu, Đào Duy Từ, Thanh Hà et Ô Quan Chưởng. Elle se trouve à seulement 1,5 kilomètre au nord du lac Hoàn Kiếm et à 0,5 kilomètre au sud du pont Long Biên. Depuis la porte, vous pourrez facilement rejoindre les sites incontournables du vieux quartier, goûter aux spécialités locales et flâner dans les rues pour vous imprégner de l’animation quotidienne.

2. Architecture

Seule porte historique encore conservée à Hanoï, Ô Quan Chưởng a préservé l’essentiel de son architecture et de sa structure d’origine. Construite dans le style caractéristique de la dynastie Nguyễn, cette porte à deux niveaux associe des briques traditionnelles, du bois et de la pierre. Les briques employées sont identiques à celles des murs de Quốc Tử Giám.

Le premier niveau comporte trois passages :

• Passage principal : 3 mètres de haut sur 3 mètres de large
• Deux passages latéraux : 1.65 mètres de large sur 2.5 mètres de haut

Tous les passages sont surmontés d’une voûte caractéristique, qui tranche avec les linteaux plats couramment utilisés dans les constructions plus anciennes.

Le deuxième niveau est formé d’un pavillon au toit incurvé. Autrefois poste d’observation pour les gardes, il accueille aujourd’hui un mât où le drapeau est hissé lors d’occasions particulières.

Éléments remarquables :

• Au-dessus du passage principal : l’ancien nom de la porte, “Đông Hà Môn”, inscrit en caractères chinois
• À gauche du passage principal : une stèle en pierre datant de 1881, sur laquelle figure l’ordre du gouverneur Hoàng Diệu interdisant aux gardes d’entraver les cortèges funéraires des habitants

Aujourd’hui, Ô Quan Chưởng marque l’entrée du vieux quartier de Hanoï et crée un véritable trait d’union entre le passé historique de la capitale et son visage moderne.

III. Comment se rendre à l’ancienne porte de l’Est ?

1. En voiture

En raison des rues étroites du vieux quartier de Hanoï, il est déconseillé de rejoindre Ô Quan Chưởng en voiture. Les places de stationnement sont également difficiles à trouver, et circuler à pied vous permettra de bien mieux apprécier le charme des rues de la capitale.

2. En bus

Les transports en commun sont pratiques dans le centre de Hanoï et desservent de nombreux sites touristiques. Plusieurs lignes de bus permettent notamment de rejoindre le lac Hoàn Kiếm, la citadelle impériale de Thăng Long, le mausolée de Hô Chi Minh ou encore le lac de l’Ouest.

3. À moto

La moto ou le scooter constitue l’un des moyens les plus pratiques pour rejoindre les sites emblématiques de Hanoï, dont l’ancienne porte de l’Est. Vous pouvez louer un deux-roues auprès de votre hôtel ou réserver une course en moto avec Grab. Une fois sur place, poursuivez à pied pour découvrir les autres sites du quartier et goûter à la cuisine locale.

IV. Conseils pratiques

• Située à l’est du vieux quartier, en plein cœur de Hanoï, l’ancienne porte de l’Est constitue un excellent point de départ pour explorer les quartiers voisins et découvrir le visage historique de la capitale.
• À proximité, vous pourrez notamment visiter le marché Đồng Xuân, le pont Long Biên et le temple Bạch Mã. Si vous souhaitez faire quelques achats au marché Đồng Xuân, n’hésitez pas à négocier les prix.
• Profitez-en pour savourer quelques spécialités de Hanoï, comme la soupe de nouilles au bœuf (phở bò), la soupe d’escargots aux vermicelles (bún ốc), les bánh cuốn ou encore la bouillie de riz aux côtes de porc (cháo sườn).
• La vie nocturne du vieux quartier est une expérience à ne pas manquer lors de votre séjour à Hanoï. Les nombreux bars et établissements de nuit situés autour de l’ancienne porte de l’Est dévoilent une capitale lumineuse et pleine d’énergie.
• Les environs de l’ancienne porte de l’Est sont depuis longtemps réputés pour leurs hôtels et auberges de jeunesse à petits prix. Vous disposerez donc d’un large choix d’hébergements à Hanoï.
• Si vous visitez Hanoï pour la première fois et souhaitez partir à pied à la découverte de l’ancienne porte de l’Est, pensez à emporter un plan pour vous repérer dans le dédale des rues.

L’ancienne porte de l’Est de Hanoï est un monument historique qui préserve le visage ancien de la capitale vietnamienne. Elle rappelle aux Vietnamiens l’héritage et la résilience des générations passées, tout en symbolisant l’ancienne capitale. Elle contribue non seulement au charme historique du vieux quartier, mais perpétue aussi les valeurs de Hanoï, cité millénaire.

>> À découvrir également : Comment communiquer avec les Vietnamiens