La plupart de ces édifices se trouvent autour du lac de l'Ouest. Si vous vous intéressez au bouddhisme, ne manquez surtout pas la pagode Tran Quoc, la plus ancienne pagode de Hanoï, symbole du bouddhisme vietnamien.
Vieille de plus de 1500 ans, la pagode Tran Quoc occupe une place majeure dans l’histoire du Vietnam en général et de Hanoï en particulier. C’est pourquoi elle attire chaque année des milliers de visiteurs venus du monde entier.
Horaires d’ouverture : tous les jours, de 8 heures du matin à 4 heures de l’après-midi
Entrée : gratuite
Tenue vestimentaire : les shorts, minijupes et débardeurs ne sont pas autorisés
Carte d’accès à la pagode Tran Quoc :
Histoire de la pagode Tran Quoc
Elle fut construite en 541 et achevée en 545, sous le règne du roi Ly Nam De. Elle portait alors le nom de pagode Khai Quoc, qui signifie “Fondation de la nation”. Initialement bâtie sur la rive du fleuve Rouge, elle fut transférée sur l’îlot de Kim Ngu (“Poisson d’or”) au début du 17e siècle, sous le règne du roi Le Kinh Tong, après l’effondrement de la berge plus de 150 ans auparavant. Elle prit alors le nom de Tran Quoc, qui signifie “Défense de la nation”.
Forte de plus de mille ans d’histoire, elle fut autrefois un haut lieu du bouddhisme sous la dynastie Tran. Elle est aujourd’hui considérée comme l’un des symboles de Hanoï, témoin de son passé comme de son présent.
Architecture et agencement
Célèbre pour son sanctuaire sacré et son cadre enchanteur, la pagode Tran Quoc était autrefois un lieu de promenade apprécié de nombreux rois du Vietnam lors de célébrations particulières, comme la fête du Têt et les jours de pleine lune. Plus de 1000 ans plus tard, malgré l’urbanisation, elle conserve tout son prestige et son architecture singulière.
La pagode bénéficie d’un emplacement exceptionnel, juste au bord du magnifique lac de l’Ouest. Édifiée sur une île reliée par un pont entre les deux lacs les plus romantiques de Hanoï, le lac Truc Bach et le lac de l’Ouest, elle attire chaque jour de nombreux visiteurs.
Tran Quoc présente une architecture caractéristique des temples anciens de Hanoï. Son agencement en plusieurs bâtiments superposés reflète pleinement l’esthétique bouddhique, notamment à travers les trois édifices principaux de la pagode. Pourquoi sont-ils au nombre de 3 ? Parce que, dans la culture vietnamienne, ce chiffre symbolise la chance et la prospérité.
L’entrée constitue l’une des particularités de la pagode. Vue de loin, la porte semble légèrement de travers, mais cette impression disparaît complètement à mesure que vous vous en approchez.
Après avoir franchi la porte, suivez l’allée pavée de briques rouges pour découvrir l’intérieur du site.
- Le Tien Duong (pavillon antérieur) se trouve devant le clocher et fait face à l’ouest. Dans la cour, un brûle-parfum permet aux fidèles bouddhistes et aux visiteurs de déposer de l’encens.
- Le Nha To (pavillon des Ancêtres), situé à droite du Tien Duong, rend hommage aux générations précédentes de moines.
- Le Nha Bia (pavillon des Stèles), à gauche du Tien Duong, abrite 14 stèles importantes gravées entre 1813 et 1815. Elles retracent les travaux de restauration entrepris après une longue période de dégradation de la pagode.
Reliés les uns aux autres, les trois édifices principaux donnent à la pagode la forme d’un lotus en fleur. La pagode Tran Quoc offre ainsi une remarquable harmonie entre la sérénité de ses jardins verdoyants, l’étendue du lac et la majesté de son architecture ancienne. Pour sa valeur culturelle et historique, elle a été classée monument national par le ministère de la Culture et de l’Information en 1962.
Les incontournables de la pagode Tran Quoc
En traversant les jardins, vous découvrirez le figuier de la Bodhi sacré, reconnaissable à ses feuilles en forme de cœur. Cet arbre fut offert à la pagode en 1959 par le président indien Rajendra Prasad. Beaucoup pensent qu’il provient de l’arbre sacré sous lequel Bouddha atteignit l’Éveil. Visiteurs et pèlerins du monde entier viennent donc ici pour lui rendre hommage.
La pagode Tran Quoc conserve également un ensemble de statues particulièrement complet. Véritable petit musée, elle abrite des antiquités inestimables, dont la plupart sont vieilles de plusieurs centaines d’années, à l’image des statues cultuelles du pavillon antérieur. Vous pourrez notamment y admirer les statues des Trois Sages et celles des moines fondateurs de la pagode.
La plus remarquable est la statue de Bouddha entrant dans le Nirvana, souvent appelée Bouddha couché, ou “Thich ca thap niet ban” en vietnamien. Ce type de représentation, rare dans le nord du Vietnam, se rencontre principalement en Thaïlande et au Laos. Cette œuvre est considérée comme la plus belle statue de ce type au Vietnam.
Grâce à la beauté et à la quiétude de son cadre, la pagode Tran Quoc a inspiré de nombreux poèmes et sentences parallèles composés par des rois et des mandarins vietnamiens, notamment sous la dynastie Nguyen. Plusieurs de ces textes sont encore conservés dans la pagode. Leur découverte vous permettra de mieux comprendre la littérature vietnamienne d’autrefois ainsi que l’histoire du pays.
Impossible de présenter la pagode sans évoquer le “Bao Thap Luc Do Dai Sen”. Cet édifice de onze étages s’élève à 15 mètres de hauteur. Construit en 1998, il possède six ouvertures voûtées et abrite une statue à chaque étage. Taillées dans des pierres précieuses, ces statues représentent le Bouddha Amitabha. Au sommet se trouve un lotus à neuf niveaux appelé “Cuu Pham Lien Hoan”.
Comment se rendre à la pagode Tran Quoc
La pagode se trouve à seulement 5 kilomètres du centre-ville et reste facilement accessible par différents moyens de transport.
- En bus : la ligne no 50 vous dépose juste devant la pagode. Si elle ne dessert pas votre point de départ, prenez la ligne no 31, 41, 55A, 55B ou 58 jusqu’à l’arrêt An Duong, puis marchez environ 5 minutes.
- En taxi : pour vous rendre à la pagode, le plus simple est de réserver une course avec l’application Grab sur votre téléphone portable.
- À moto ou en scooter : vous pouvez louer un deux-roues afin de vous déplacer facilement autour du lac de l’Ouest. Le trajet jusqu’à la pagode dure environ 12 minutes.
Conseils pour visiter la pagode Tran Quoc
- La pagode est souvent très fréquentée, en particulier les 1er et 15e jours du calendrier lunaire. Moines bouddhistes, fidèles et visiteurs viennent alors y déposer de l’encens et découvrir les lieux. Si vous souhaitez vous immerger dans les traditions religieuses vietnamiennes, ces deux journées sont particulièrement intéressantes. En revanche, mieux vaut les éviter si vous préférez visiter dans le calme.
- La pagode étant un sanctuaire sacré, une tenue correcte est exigée. Prévoyez des vêtements respectueux des lieux et évitez toute tenue trop courte ou dévoilant les épaules.
- Comme dans les autres pagodes, retirez votre chapeau, fermez votre parapluie et ôtez vos chaussures avant d’entrer dans les espaces de culte. Ces gestes témoignent de votre respect envers les divinités et les lieux.
Le Vietnam est une destination incontournable si vous vous intéressez aux sites spirituels. Lors de votre séjour dans ce magnifique pays, ne manquez pas la pagode Tran Quoc, la plus ancienne du nord du Vietnam.
