Le théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long : un incontournable du tourisme à Hanoï

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long est devenu un lieu culturel incontournable de Hanoï, au Vietnam. Cet art du spectacle constitue un patrimoine culturel immatériel remarquable et propre au pays.

Depuis de nombreuses années, le Théâtre de Thang Long œuvre avec passion à la préservation et à la représentation de cet art, ce qui en fait l’un des hauts lieux culturels de Hanoï.

I. Les points forts du Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long à Hanoï

Les marionnettes sur l’eau comptent parmi les expressions culturelles les plus remarquables du Vietnam et fascinent les visiteurs du monde entier. Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long est l’un des rares lieux qui préservent encore cet art et le font vivre sur scène.

1. Une longue histoire

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Hanoï peut être considéré comme l’un des plus anciens édifices culturels de Hanoï, au Vietnam. En 2019, le Comité populaire de la ville de Hanoï a organisé une grande célébration à l’occasion du 50e anniversaire du théâtre.

• Le lieu a ouvert ses portes le 10 octobre 1969. À l’origine, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long portait le nom d’Union artistique Kim Dong et ne comptait que 9 membres.
• En 1975, il a pris le nom d’Union des marionnettes de Hanoï.
• En 1990, le théâtre a commencé à aménager sa scène aquatique destinée aux spectacles de marionnettes sur l’eau. À cette époque, il traversait encore de nombreuses difficultés liées aux conséquences de la guerre.
• En 1992, la troupe s’est produite pour la première fois à l’étranger, au Japon.
• En 1993, le théâtre a emménagé à son adresse actuelle, rue Dinh Tien Hoang, et a adopté son nom actuel.

La troupe s’est produite dans plus de 40 pays et a participé à de nombreux festivals internationaux, contribuant ainsi à faire connaître l’art vietnamien des marionnettes sur l’eau dans le monde entier.

2. Un emplacement privilégié

Situé rue Dinh Tien Hoang, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long se trouve en plein cœur de Hanoï. Les visiteurs associent souvent une promenade autour du lac Hoan Kiem à un spectacle de marionnettes sur l’eau au théâtre.

En parcourant la rue Dinh Tien Hoang, vous repérerez facilement le théâtre : il se dresse bien en vue le long de la rue et compte 3 étages. Son emplacement central et sa façade reconnaissable ont contribué à le faire connaître et apprécier des visiteurs étrangers.

3. La préservation du patrimoine culturel immatériel vietnamien

Les marionnettes sur l’eau sont l’un des symboles du patrimoine culturel immatériel du Vietnam. Cependant, avec l’essor des technologies, ces traditions attirent aujourd’hui moins les jeunes générations.

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long s’est donc donné pour mission de préserver et de promouvoir cet art unique afin d’en assurer la transmission et le développement.

Ces dernières années, le théâtre a remis à l’honneur 17 anciens numéros, pièces et traditions populaires liés aux marionnettes sur l’eau, insufflant un nouvel élan à cet art dans tout le pays.

Grâce aux efforts du théâtre, un public international toujours plus large découvre les marionnettes sur l’eau, un art propre au Vietnam. En reconnaissance de son engagement, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long a reçu de nombreuses médailles et distinctions.

4. Des spectacles accompagnés de musique jouée en direct

La musique et les effets sonores jouent un rôle essentiel dans tout spectacle : ils aident le public à en saisir les émotions et le sens. Dans de nombreux théâtres, l’accompagnement musical est préenregistré.

Au Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long, en revanche, les spectacles sont accompagnés en direct par un orchestre professionnel. Ses musiciens maîtrisent aussi bien le répertoire traditionnel vietnamien que la musique occidentale, un atout précieux lors des manifestations internationales.

II. Le spectacle de marionnettes sur l’eau à Hanoï

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long propose des représentations presque tous les jours de la semaine, généralement à raison de 5 ou 6 séances quotidiennes. Les horaires sont actualisés chaque semaine sur le site officiel du théâtre. Chaque spectacle dure environ 1 heure, le temps idéal pour vous immerger dans la culture vietnamienne.

À l’approche de fêtes comme Noël, le Nouvel An ou d’autres célébrations vietnamiennes, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long organise souvent des manifestations et des spectacles spéciaux.

Les spectacles sont interprétés par une troupe d’artistes talentueux, reconnus pour leur remarquable maîtrise. Les marionnettes occupent le devant de la scène tandis que, dissimulés derrière le rideau, les artistes les manipulent et leur prêtent leur voix.

Le théâtre met en scène des œuvres traditionnelles vietnamiennes, comme L’Âme de Truong Ba dans le corps du boucher ou Les Enfants du Dragon, mais crée également de nouvelles pièces inspirées de la culture occidentale, notamment du ballet.

III. Que voir & que faire au Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long ?

1. Découvrir les marionnettes sur l’eau et la culture vietnamienne

Les spectacles de marionnettes existent dans de nombreux pays, mais peu de personnes savent que les marionnettes sur l’eau sont un art né au Vietnam. Assister à une représentation vous permet de mieux comprendre la culture et les traditions vietnamiennes.

Chaque pièce jouée sur scène raconte une légende ou une histoire évoquant le passé héroïque et les coutumes hautes en couleur de ce pays en forme de S. Les marionnettes sur l’eau offrent aux visiteurs étrangers un aperçu vivant du Vietnam et, plus largement, des civilisations asiatiques.

Vous pourrez ainsi découvrir la culture traditionnelle du Vietnam et redécouvrir ses contes populaires sous un angle inédit, à travers l’art des marionnettes sur l’eau.

Après ce spectacle de 1 heure, vous comprendrez ce qui distingue les marionnettes sur l’eau d’un spectacle de marionnettes classique. La virtuosité des artistes qui les manipulent ne manquera pas de vous impressionner, tandis que les scènes représentées vous feront ressentir la beauté paisible des campagnes vietnamiennes.

2. Faire une pause au café du Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long se trouve rue Dinh Tien Hoang, une voie qui longe le célèbre lac Hoan Kiem de Hanoï, dominé par l’emblématique tour de la Tortue.

Après le spectacle, vous pourrez vous installer au café situé au rez-de-chaussée du Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long. Dans un cadre moderne d’inspiration occidentale, il propose un large choix de cafés et de boissons, ainsi que des en-cas salés.

Les paysages du lac Hoan Kiem valent vraiment le détour. Après un spectacle au Théâtre de Thang Long, prolongez donc l’expérience par une promenade dans la rue Dinh Tien Hoang et autour du lac : un agréable souvenir en perspective.

IV. Comment se rendre au Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long ?

Le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long se trouve rue Dinh Tien Hoang, desservie par de nombreuses lignes de bus. Vous pouvez emprunter les bus 08, 09, 14, 31, 36 ou 86, descendre rue Dinh Tien Hoang, puis rejoindre le théâtre à pied.

Le taxi est le moyen de transport le plus rapide pour rejoindre le Théâtre de Thang Long, mais il est généralement plus cher que les autres solutions. À Hanoï, vous trouverez également facilement des agences de location de scooters. Si vous souhaitez explorer la capitale vietnamienne à votre rythme, cette option peut être idéale.

Notez que, le week-end, la rue Dinh Tien Hoang est interdite à tous les véhicules. Quel que soit votre moyen de transport, vous devrez donc vous arrêter à l’extérieur de la zone piétonne et terminer le trajet à pied.

V. Conseils pour visiter le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long

• Choisissez soigneusement votre place. Les sièges situés à l’avant, près de la scène, offrent une excellente vue sur les marionnettes. Toutefois, la scène étant installée sur l’eau, les spectateurs des premiers rangs peuvent recevoir quelques éclaboussures.
• Consultez les horaires avant votre visite. Le programme des représentations est régulièrement mis à jour sur le site officiel du Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long. Certains spectacles proposent des sous-titres en anglais pour les visiteurs étrangers.
• Prévoyez un supplément pour les appareils photo et les caméras. Si vous souhaitez prendre des photos pendant le spectacle, vous devrez payer un supplément de 20.000 VND, ou de 60.000 VND pour filmer.
• Le dimanche est une excellente journée pour visiter le Théâtre de Thang Long. Le théâtre propose généralement davantage de représentations le dimanche que les autres jours de la semaine. Comme il attire aussi plus de spectateurs le week-end, arrivez tôt pour bénéficier de bonnes places.
• Achetez vos billets à l’avance. Conformément au règlement du Théâtre de Thang Long, vous devez retirer votre billet au moins 30 minutes avant le début du spectacle.

VI. Questions fréquentes sur le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long

Les marionnettes sur l’eau comptent parmi les traditions culturelles les plus remarquables du Vietnam, et le théâtre Thang Long est le lieu le plus célèbre pour découvrir et préserver cet art fascinant.

Lors de votre séjour à Hanoï, ne manquez pas l’occasion d’assister à un spectacle et de mieux comprendre cet art scénique unique, que l’on ne trouve qu’au Vietnam. Vous vivrez une expérience originale tout en découvrant les coutumes et les traditions vietnamiennes.