Pagode au Pilier unique à Hanoï, Vietnam

Hanoï, capitale du Vietnam, est réputée non seulement pour ses nombreux délices de rue, mais aussi pour son riche patrimoine historique et culturel. Parmi ses trésors figure la pagode au Pilier unique (pagode Một Cột ou Chùa Một Cột), un monument historique à l’architecture aussi singulière qu’emblématique. Considérée comme un symbole de Hanoï, ville à la civilisation millénaire, elle témoigne du raffinement architectural de l’une des grandes dynasties de l’histoire vietnamienne.

I. Histoire de la pagode au Pilier unique

Également appelée pagode Diên Hựu ou Liên Hoa Đài, la pagode au Pilier unique fut édifiée en 1049 par Lý Thái Tông (1028-1054), empereur de la dynastie des Lý. Le nom “Diên Hựu” signifie “bonheur durable et prospérité”. En vietnamien, la pagode au Pilier unique est aussi appelée Nhất Trụ Tháp.

Selon la légende populaire, l’empereur vieillissait sans avoir d’enfant. Chaque jour, il se rendait dans des pagodes pour prier Bouddha de lui accorder un fils. Une nuit, il rêva de Quan Âm Bồ Tát, assise sur une fleur de lotus auréolée d’une lumière éclatante, qui lui tendait un nourrisson.

À son réveil, l’empereur raconta ce rêve à ses sujets. Quelques mois plus tard, la reine donna naissance à un prince. Au comble de la joie, il décida de faire construire une pagode reposant sur un seul pilier et évoquant une immense fleur de lotus, afin d’exprimer sa profonde gratitude envers Quan Âm Bồ Tát.

Au fil de l’histoire, la pagode a traversé plusieurs événements majeurs :

• En  1105, l’empereur Lý Nhân Tông fit rénover et agrandir la pagode, notamment par l’ajout du lac Linh Chiểu.
• En 1954, les forces coloniales françaises firent exploser une mine pour détruire la pagode au Pilier unique ; seuls le pilier et quelques poutres en bois subsistèrent parmi les décombres.
• En 1955, les autorités municipales restaurèrent la pagode et lui redonnèrent l’aspect qu’elle présente aujourd’hui.
• En 1962, l’ensemble de la pagode au Pilier unique fut classé monument historique national.
• Le 10/10/2012, l’Asia Record Organization, à Faridabad (Inde), lui décerna le titre de “pagode à l’architecture la plus singulière d’Asie”.

II. Architecture de la pagode au Pilier unique 

L’architecture de la pagode au Pilier unique en fait l’un des sites incontournables de Hanoï, ainsi qu’un important symbole culturel et spirituel de la capitale vietnamienne.

Sa singularité architecturale tient au fait que l’ensemble du sanctuaire repose sur un unique pilier de pierre. Le lotus constitue par ailleurs le grand symbole de la pagode au Pilier unique.

1. Les particularités de la pagode au Pilier unique

La pagode ne ressemble en effet à aucune autre au Vietnam. Sa structure se compose d’un pilier unique, du pavillon Liên Hoa Đài et d’une toiture. Le pilier de pierre est formé de deux blocs superposés avec une grande précision. Il mesure 1.2 mètres de diamètre et 4 mètres de hauteur, sans compter sa partie enfouie dans le sol.

Au-dessus du pilier, huit poutres en bois disposées comme autant de pétales forment une solide ossature. Ce réseau de traverses soutient fermement la pagode, dont la structure paraît parfaitement unifiée et stable.

Liên Hoa Đài est un pavillon carré en bois de 3 mètres de côté. Ses quatre pans de toiture incurvés se terminent par des ornements en forme de tête de dragon. La toiture mesure 1.25m de diamètre. Elle est recouverte de tuiles traditionnelles rouges patinées par la mousse, témoignant du travail minutieux des artisans.

La pagode s’élève au centre d’un bassin de lotus carré de 20m de côté, entouré de quatre murets. Pour atteindre le pavillon, vous devez gravir un escalier de treize marches, bordé de murs en briques et d’une stèle en pierre retraçant l’histoire du monument.

À l’intérieur, la statue du bodhisattva Avalokitesvara (Quan Thế Âm Bồ Tát) occupe la place la plus élevée, sur un trône en bois laqué rouge. Des objets cultuels soigneusement disposés — vases fleuris, brûle-parfums et bougies, entre autres — contribuent à l’atmosphère solennelle du sanctuaire.

2. La symbolique de son architecture

La pagode se trouve au sein de l’ensemble des sites historiques consacrés à Hô Chi Minh, qui attirent chaque année de nombreux visiteurs. Sa structure entièrement posée sur un pilier unique associe une conception spectaculaire à une grande maîtrise architecturale. Elle est également chargée d’une profonde symbolique philosophique.

Le pilier rond représente le ciel et le Yang, tandis que le bassin carré symbolise la loi et le Yin. Leur association illustre le cycle harmonieux de l'univers.

Vue de loin, la pagode au Pilier unique ressemble à une fleur de lotus émergeant de l’eau. La beauté délicate du lotus symbolise l’intelligence, la noblesse d’âme et la simplicité vertueuse du peuple vietnamien.

Ce symbole familier de Hanoï apparaît dans de nombreux journaux, livres et programmes éducatifs. Il figurait également autrefois sur la pièce vietnamienne de 5 000 dongs.

III. Que faire à la pagode au Pilier unique ?

Voici quelques expériences à vivre lors de votre visite de la pagode :

• Admirez l’un des monuments à l’architecture la plus singulière d’Asie.
• Priez pour une vie heureuse et prospère, la réussite professionnelle et, tout particulièrement, la naissance d’un enfant.
• Photographiez le majestueux arbre de la Bodhi, offert au président Hô Chi Minh par le président indien Rajendra Prasad à l’occasion de sa visite en Inde.
• Immortalisez votre passage dans l’une des pagodes les plus sacrées de Hanoï.

IV. Comment se rendre à la pagode au Pilier unique ?

Hanoï offre plusieurs moyens de transport pour vos déplacements. Le bus constitue une solution pratique et économique pour rejoindre la pagode.

Le taxi et la moto sont également de bonnes options, à la fois rapides et pratiques. Si vous séjournez à proximité, vous pouvez vous y rendre à pied et profiter du trajet pour découvrir les rues et les paysages environnants.

V. Conseils pour visiter la pagode au Pilier unique

• Pour brûler de l’encens, veuillez faire la queue et respecter le silence.
• Cette pagode étant un lieu sacré, vous pouvez y prier pour la santé, le bonheur et la réussite de votre famille et de vos proches.
• Emportez une bouteille d’eau pour pouvoir vous désaltérer pendant la visite.

Malgré les bouleversements de l’histoire, la pagode au Pilier unique a conservé sa beauté ainsi que les valeurs spirituelles et culturelles de l’ancienne capitale de Thăng Long. Elle fait aujourd’hui la fierté des habitants de Hanoï et de l’ensemble du peuple vietnamien.

Grâce à son architecture singulière, à la légende mystique qui l’entoure et à sa proximité avec d’autres sites célèbres, tels que le mausolée de Hô Chi Minh, le Temple de la Littérature, la maison sur pilotis de Hô Chi Minh et la place Ba Đình, la pagode attire chaque année de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers.

>>> Découvrez tous ces sites lors d’un circuit d’une demi-journée à moto dans Hanoï, en compagnie d’habitants

Si vous avez l’occasion d’explorer Hanoï et de découvrir la culture vietnamienne, ne manquez pas ce lieu exceptionnel. Après votre visite, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire ci-dessous pour partager vos impressions et votre expérience en toute sincérité.