Les voyageurs venus de loin connaissent Lang Son pour ses grottes aux formes étonnantes, parmi lesquelles Nhi Thanh figure comme l’une des plus belles…
Lang Son jouit depuis longtemps d’une réputation nationale comme destination de loisirs tout au long de l’année. La ville de Dong Dang, le marché de Ky Lua, le mont Vong Phu ainsi que les grottes de Tam Thanh et de Nhi Thanh comptent parmi les sites qui séduisent tout particulièrement les visiteurs en quête de beaux paysages…
Située dans la rue Nhi Thanh, à environ 1 km de la ville de Lang Son, la grotte de Nhi Thanh abrite la pagode des Trois Enseignements (bouddhisme, taoïsme et confucianisme). Son histoire est étroitement liée au lettré Ngo Thi Si, qui gouverna la province entre 1777 et 1780. En peu de temps, il transforma Lang Son sur les plans politique, économique et militaire. Il joua notamment un rôle majeur dans la vie culturelle locale en recensant 8 paysages remarquables de la région, dont la grotte de Nhi Thanh. En 1779, il fit appel à des ouvriers pour commencer à aménager la grotte. La partie droite du site, située sur un terrain plus élevé et bénéficiant d’une configuration plus favorable, fut choisie pour édifier la pagode des Trois Enseignements, consacrée au confucianisme, au taoïsme et au bouddhisme.
Cavité naturelle située sous la pagode des Trois Enseignements, la grotte de Nhi Thanh atteint une profondeur de 600 mètres. Les parois rocheuses de l'entrée portent 20 inscriptions, de précieux témoignages historiques et littéraires parmi lesquels figurent les autographes de célèbres érudits. La statue du lettré Ngo Thi Sy, gravée dans la roche en 1779, constitue également une œuvre d'art remarquable. Le passage reliant l'entrée principale à l'issue située à l'arrière s'étend sur plus de 500 mètres et dévoile de nombreuses scènes pittoresques. On peut encore y admirer des inscriptions gravées à différentes époques par des personnalités et des poètes renommés.
La grotte abrite également de nombreuses stalactites et stalagmites aux formes variées, qui lui confèrent une atmosphère aussi étrange que mystérieuse. Son entrée est presque entièrement plongée dans l’ombre, dissimulée sous un épais feuillage. En hauteur, sur la paroi située à droite de l’entrée, subsiste un poème profondément gravé dans la pierre. Il fut composé par Ngo Thi Si (1726- 1780), alors commandant du poste militaire de Lang Son. Dans ces vers, Ngo Thi Si célèbre la beauté majestueuse des montagnes et des paysages de la région. C’est à lui que l’on attribue la découverte de la grotte de Nhi Thanh. Il lui donna ce nom en souvenir de son lieu de naissance, le village de Ta Thanh Oai, dans le district de Thanh Oai, à Hanoï. En hommage à sa contribution majeure à la mise en valeur du site, son portrait fut gravé sur l’une des parois intérieures.
“L’eau limpide et d’un blanc pur du ruisseau s’écoule sur des centaines de fragments de marbre, comme si elle murmurait. Tournez le dos au cours d’eau et levez les yeux vers le haut sommet qui se dresse devant vous : vous apercevrez le pic Vong Phu”. Les vers de Ngo Thi Si éveillent l’envie de découvrir les paysages de Lang Son. La grotte de Nhi Thanh est l’un de ces 8 sites qui attirent de nombreux visiteurs dans la région…
