Lang Son ist weithin für seine außergewöhnlichen Grotten bekannt – und die Nhi-Thanh-Grotte gilt als eine der schönsten unter ihnen …
Lang Son genießt seit Langem landesweit einen ausgezeichneten Ruf als ganzjähriges Ausflugsziel. Sehenswürdigkeiten wie die Stadt Dong Dang, der Ky-Lua-Markt, der Berg Vong Phu sowie die Grotten Tam Thanh und Nhi Thanh ziehen insbesondere Besucher an, die reizvolle Landschaften entdecken möchten …
Die Nhi-Thanh-Grotte liegt an der Nhi Thanh Street, etwa 1 km von der Stadt Lang Son entfernt. Oberhalb der Grotte befindet sich die Pagode der drei Lehren – Buddhismus, Taoismus und Konfuzianismus. Die Geschichte der Grotte ist eng mit dem Gelehrten Ngo Thi Si verbunden, der zwischen 1777 und 1780 als Provinzoberhaupt amtierte. Innerhalb kurzer Zeit setzte er wichtige Impulse für die politische, wirtschaftliche und militärische Entwicklung Lang Sons. Besonders im kulturellen Bereich erwarb er sich große Verdienste: Er bestimmte acht landschaftlich reizvolle Orte der Region Lang, zu denen auch die Nhi-Thanh-Grotte gehört. Im Jahr 1779 ließ er Arbeiter mit der Restaurierung der Grotte beginnen. Für den Bau der Pagode der drei Lehren, die dem Konfuzianismus, Taoismus und Buddhismus gewidmet ist, wählte man das etwas höher gelegene Gelände auf der rechten Seite, da es günstigere natürliche Voraussetzungen bot.
Die natürliche Nhi-Thanh-Grotte liegt unterhalb der Pagode der drei Lehren und reicht 600 Meter tief in den Berg hinein. In die Felswände am Eingang sind 20 Inschriften eingraviert, die als wertvolle historische und literarische Zeugnisse gelten – darunter auch Schriftzüge berühmter Gelehrter. Das 1779 in den Fels gemeißelte Bildnis des Gelehrten Ngo Thi Sy ist zudem ein kostbares Kunstwerk. Der Gang vom vorderen bis zum hinteren Eingang ist über 500 Meter lang und eröffnet unterwegs zahlreiche malerische Ansichten. Noch heute sind in der Grotte Inschriften berühmter Persönlichkeiten und Dichter aus verschiedenen Epochen zu sehen.
Darüber hinaus prägen zahlreiche Stalaktiten und Stalagmiten in unterschiedlichsten Formen das geheimnisvolle Erscheinungsbild der Grotte. Ihr Eingang liegt fast vollständig im Schatten, da dichtes Blattwerk kaum Sonnenlicht hindurchlässt. Hoch oben an der Felswand rechts des Eingangs ist noch immer ein tief in den Stein gemeißeltes Gedicht zu erkennen. Es stammt von Ngo Thi Si (1726- 1780), der während seiner Zeit in Lang Son den dortigen Militärposten befehligte. In seinen Versen würdigte er die majestätischen Berge und reizvollen Landschaften der Region. Ngo Thi Si gilt als Entdecker der Nhi-Thanh-Grotte. Ihren Namen wählte er in Erinnerung an seinen Geburtsort im Dorf Ta Thanh Oai, Bezirk Thanh Oai, Hanoi. Zum Gedenken an seine großen Verdienste um die Grotte wurde sein Porträt in eine der Innenwände gemeißelt.
“Klares, reinweißes Wasser fließt über Hunderte von Marmorsteinen, als würde der Bach zu uns sprechen. Wendet man ihm den Rücken zu und blickt hinauf zu dem hohen Berggipfel vor sich, ist der Vong-Phu-Gipfel zu sehen.” Die Verse von Ngo Thi Si wecken die Lust, die landschaftlichen Schätze Lang Sons selbst zu entdecken. Die Nhi-Thanh-Grotte gehört zu den acht Sehenswürdigkeiten, die zahlreiche Besucher in die Region ziehen …
