Le village de Chuong est une étape pleine de charme à ne pas manquer lors d’un premier voyage au Vietnam. Réputé pour son artisanat traditionnel, il est célèbre pour la fabrication du “Non La”, le chapeau conique emblématique de la culture vietnamienne. Vous pourrez y observer les artisans confectionner à la main ces élégants couvre-chefs et découvrir un patrimoine culturel qui contribue à l’identité unique du Vietnam.
Sommaire
I. Histoire du village de Chuong
Selon l’histoire du village, ce type de chapeau était autrefois porté par les reines et les princesses de la cour féodale. L’artisan Hai Cat en apprit la technique de fabrication et en fit un savoir-faire traditionnel de Chuong, transmis depuis de génération en génération.
La fabrication des chapeaux coniques n’est pas l’activité principale des villageois. Les revenus agricoles étant insuffisants pour subvenir à leurs besoins, ils pratiquent cet artisanat en complément. Cette activité leur permet non seulement d’augmenter leurs revenus et d’améliorer leurs conditions de vie, mais aussi de faire connaître le village pour son savoir-faire traditionnel.
Vous pouvez facilement acheter un “non la” partout au Vietnam, mais les chapeaux coniques de Chuong se distinguent par leur qualité et l’habileté de leurs artisans. Autrefois porté pour se protéger du soleil et de la pluie, le chapeau conique est aujourd’hui également devenu un élégant accessoire de mode pour les Vietnamiennes.
II. Comment fabrique-t-on un chapeau conique ?
La fabrication d’un modèle simple n’étant pas très complexe, les habitants de Chuong, jeunes comme âgés, savent confectionner un chapeau conique. Découvrons ensemble les étapes de création du “non la” !
Tout commence par le bambou, provenant des provinces de Hoa Binh et de Thanh Hoa, qui est fendu en longues et fines lamelles. Celles-ci sont trempées dans l’eau afin d’éviter qu’elles ne se cassent, puis séchées au soleil. L’armature du chapeau se compose de 15 cercles de bambou, qui doivent être parfaitement lisses et brillants.
Les feuilles vertes de palmier constituent le principal matériau du chapeau conique. Elles proviennent de provinces du centre du Vietnam, comme celle de Quang Binh. Elles doivent être préparées, puis séchées pendant la saison sèche.
Pour parachever le chapeau, les artisans y ajoutent des rubans de soie rouges ou roses et le décorent parfois de broderies représentant des fleurs, des oiseaux ou d’autres motifs. Les artisans les plus âgés ont besoin d’une journée pour coudre un chapeau, tandis que les plus jeunes n’y consacrent que 3 heures.
Aujourd’hui, on se rend à Chuong non seulement pour acheter ses célèbres chapeaux coniques, mais aussi pour découvrir les secrets de leur fabrication.
III. Que voir & faire dans le village de Chuong ?
1. Le marché du village de Chuong
Localisation : commune de Phuong Trung (commune de Chuong), district de Thanh Oai, Hanoï.
Le marché du village de Chuong se tient les 4e, 10e, 14e, 20e, 24e et 30e jours de chaque mois lunaire, dans le jardin de la pagode de Chuong. Fait étonnant, il ne dure que 2 heures. Dès les premières lueurs du jour, les chapeaux coniques blancs envahissent les étals.
Avant même le lever du soleil, les vendeurs arrivent avec environ 10-20 chapeaux et parcourent le marché à la recherche d’acheteurs. Si vous souhaitez en acquérir un, trouvez un endroit confortable où vous asseoir et attendez simplement le passage d’un vendeur.
Le prix moyen d’un chapeau conique est d’environ 30,000 – 70,000 VND, tandis que les modèles les plus travaillés, ornés de nombreux motifs, peuvent atteindre 150,000 VND.
2. La fête du village de Chuong
Localisation : commune de Phuong Trung (commune de Chuong), district de Thanh Oai, Hanoï.
Le 10e jour du troisième mois lunaire, le village artisanal de Chuong célèbre chaque année une fête particulière. Juste avant les festivités, le marché du village connaît sa plus forte affluence de l’année. Après l’avoir parcouru, les visiteurs prennent généralement leur petit-déjeuner et se reposent en attendant le début des célébrations.
Comme dans d’autres villages traditionnels du nord du Vietnam, la fête de Chuong propose de nombreux jeux populaires, notamment la lutte traditionnelle, le jeu des cases mandarines et le dragon-serpent. Les échecs humains et le concours de cuisson du riz figurent parmi les activités les plus appréciées. Vietnamiens de tous horizons et visiteurs étrangers viennent nombreux à Chuong pour y assister et y participer.
Le concours de cuisson du riz réunit 8 équipes de 3 participantes, jeunes et moins jeunes. Toutes portent des tenues traditionnelles du nord du Vietnam : l’“ao tu than”, une robe composée de 4 pans, et le “non quai thao”, un chapeau réservé aux fêtes. Deux membres de chaque équipe portent la marmite tandis que la troisième fait cuire le riz, en veillant à maintenir un feu régulier pour obtenir le meilleur résultat possible.
Après 30 minutes, les équipes sont évaluées selon plusieurs critères, notamment la qualité du riz, le respect de la tenue traditionnelle et leur comportement. Ce concours rend hommage au savoir-faire des Vietnamiennes.
En participant à cette fête, vous pourrez vous immerger dans l’atmosphère caractéristique de la campagne vietnamienne et découvrir un marché traditionnel. Les fidèles bouddhistes se rendent également à la pagode pour y déposer des offrandes et prier afin d’obtenir prospérité, santé et bonheur.
IV. Comment se rendre au village de Chuong ?
Situé à environ 30km du centre de Hanoï, le village des chapeaux coniques de Chuong est accessible de plusieurs façons, notamment en bus ou avec un véhicule privé.
► Avec un véhicule privé : depuis le centre de Hanoï, suivez simplement l’itinéraire indiqué par Google Maps. Louer un véhicule privé vous permettra d’organiser votre journée plus librement.
• Location d’une moto : 100.000 – 150.000 VND/ jour
• Taxi : >500. 000 VND/ trajet
V. Conseils pratiques
- Arrivez tôt si vous souhaitez découvrir l’atmosphère typique du marché du village, car celui-ci commence aux premières heures de la matinée.
- Pour profiter pleinement de votre visite, prévoyez de découvrir Chuong un jour de marché.
- La plupart des villageois ne parlent pas anglais : réserver un circuit reste donc la solution la plus simple.
Situé au bord de la rivière Day, Chuong se trouve à proximité d’autres sites intéressants. Vous pouvez ainsi associer la visite du village à une randonnée sur le mont Tram, un pique-nique ou une découverte de la pagode des Parfums.
Avec sa vie rurale paisible et son artisanat traditionnel, le village des chapeaux coniques de Chuong offre une expérience idéale aux voyageurs vietnamiens comme étrangers en quête de tranquillité.
