La province de Ninh Binh se compose de trois grands types de paysages : des zones humides, un delta côtier et des reliefs. Elle regorge également de sites d’un grand intérêt, comme les grottes de Tam Coc – Bich Dong, le parc national de Cuc Phuong et la réserve naturelle de Van Long. Parmi eux, le complexe de Trang An est particulièrement prisé des voyageurs, notamment étrangers.
Sommaire
I. Que voir et que faire à Trang An ?
S’étendant sur plus de 2 168 hectares répartis entre huit communes des districts de Hoa Lu et de Gia Vien, dans la ville de Ninh Binh, Trang An est un ensemble préservé comprenant l’ancienne citadelle de Hoa Lu – qui en constitue le centre –, des grottes et la pagode de Bai Dinh.
Le complexe paysager de Trang An abrite 47 grottes et cavernes, 31 vallées ainsi que le site culturel sacré de la pagode de Bai Dinh. Au fil d’une croisière paisible, vous pouvez vous imaginer dans la peau des anciens rois, qui utilisaient les montagnes comme remparts, les rivières comme routes et les grottes comme palais. Dès votre arrivée à Trang An, vous serez impressionné par les dizaines de bateaux amarrés en rang, prêts à vous emmener pour cette découverte.
1. Les pitons karstiques naturels
L’un des paysages karstiques les plus fascinants et spectaculaires au monde se trouve dans le complexe d’écotourisme de Trang An. Ses nombreuses montagnes calcaires en forme de pains de sucre offrent un panorama grandiose qui n’est pas sans rappeler la baie d’Halong.
Il y a plusieurs siècles, la dynastie Dinh choisit Trang An comme capitale impériale du pays. Certaines formations calcaires seraient le symbole de la puissance du roi Dinh Bo Linh sur son royaume. C’est également l’une des raisons pour lesquelles il décida de déplacer la capitale du Vietnam à Hoa Lu, dans la région de Trang An.
Au fil du temps, l’effondrement de certains pitons karstiques, combiné aux mouvements de la croûte terrestre, a créé de magnifiques grottes au cœur du complexe, que vous pourrez admirer depuis une embarcation.
2. Les grottes de Trang An
Le complexe compte 48 grottes reliées à 31 zones humides, ainsi que 2 km de grottes traversées par l’eau, comme Sinh Duoc, Dia Linh ou la grotte de May. Chacune possède des caractéristiques qui correspondent à son nom. La grotte Sombre, par exemple, présente des ouvertures inattendues, tandis que la grotte Claire abrite d’étonnantes stalactites.
Si vous consacrez une journée à la découverte des grottes de Trang An, vous serez surpris par tout ce que ce magnifique paysage naturel a à vous offrir.
3. Forêts tropicales et rivières
Les pitons karstiques de Trang An sont entourés de rizières dorées et de forêts luxuriantes. Les rivières se croisent et dessinent le paysage emblématique de Trang An, tout en offrant aux visiteurs de magnifiques itinéraires sur l'eau. À l'est, le réseau est bordé par la rivière Chanh, au nord par la rivière Hoang Long, à l'ouest par la rivière Ben Dang et au sud par la rivière He.
4. Sites historiques
Trang An compte de nombreux temples et pagodes historiques, construits avec solennité au milieu de forêts d’un vert profond. Au cours du premier mois du Nouvel An lunaire, de nombreux Vietnamiens viennent y prier pour une année plus prospère et plus heureuse.
Parmi toutes ces pagodes, Bai Dinh est la plus remarquable, avec son architecture unique et sa longue histoire. Il s’agit aujourd’hui de la plus grande pagode du Vietnam, et elle détient de nombreux records à l’échelle de l’Asie du Sud-Est.
5. Le village tribal de Kong
Depuis 2017, les voyageurs peuvent pénétrer sur le lieu de tournage du film Kong. Il s'agit de l'une des expériences les plus étonnantes à vivre à Trang An, dans la province de Ninh Binh. Vous y découvrirez un chemin de pierre bordé d'une quarantaine de huttes en bambou. Pour attirer les visiteurs, les habitants se costument et se maquillent comme les indigènes du film, tout en prenant place dans les huttes. Il leur arrive même d'en surgir brusquement pour faire une plaisanterie aux voyageurs.
Aucun résultat
II. Comment se rendre au complexe paysager de Trang An ?
Il est facile de rejoindre Trang An depuis Hanoï. Si vous voyagez en bus, rendez-vous à l’une des gares routières de la capitale : My Dinh, Giap Bat ou Yen Nghia. Des bus circulent régulièrement du petit matin jusque tard dans la soirée. Le billet coûte environ 150,000 VND.
Si vous choisissez le scooter pour profiter du plein air, le trajet jusqu’à Trang An sera peut-être un peu plus long. Vous pourrez toutefois garder en mémoire de nombreux paysages vivants, des villes animées aux villages paisibles. La location d’un deux-roues est abordable : comptez environ 120,000 par jour.
III. Quand visiter la pagode ?
Les voyageurs se rendent au complexe de Trang An toute l’année, particulièrement pendant les vacances, les jours fériés et les périodes de festivals. Le site est donc très fréquenté à ces moments-là. Pour profiter pleinement des paysages à couper le souffle, privilégiez les jours de semaine ordinaires pendant la saison sèche. Vous pourrez alors admirer les panoramas pittoresques par un temps agréable, sans être gêné par la foule.
IV. Que manger dans le complexe de Trang An ?
Côté gastronomie, Ninh Binh est une destination incontournable. La province possède plusieurs spécialités originales que vous ne trouverez nulle part ailleurs au Vietnam.
1. Le cơm cháy, ou riz croustillant
Le cơm cháy, un riz croustillant, est l’une des spécialités les plus réputées de Trang An, à Ninh Binh. À la fois croustillant et savoureux, il est préparé en faisant griller le riz au charbon de bois, à température maîtrisée. Il est ensuite séché au soleil, puis conservé dans un endroit frais afin de préserver sa saveur. Les tranches de riz cuit sont ensuite frites dans un bain d’huile chaude jusqu’à ce qu’elles prennent une belle couleur dorée. Elles sont servies avec un mélange d’ingrédients frits, comme des champignons, des carottes et du bœuf.
2. La viande de chèvre
Cette région montagneuse abrite de nombreux élevages de chèvres qui se nourrissent d’herbes sauvages. Les habitants les préparent de multiples façons : viande de chèvre marinée au citron vert, fondue de chèvre, chèvre rôti, poitrine de chèvre grillée ou chèvre cuite à la vapeur. La plus savoureuse de ces spécialités reste la viande de chèvre saignante.
V. Où séjourner ?
Voici quelques hôtels et complexes hôteliers très recommandés à proximité du complexe de Trang An :
1. Tam Coc Garden Resort
- Adresse : district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
- Tél. : 0378 253 555
2. The Reed Hotel
- Adresse : Dong Thanh, Ninh Binh
- Tél. : 0229 3889 979
3. The Vancouver Hotel Ninh Binh
- Adresse : Tan Thanh, Ninh Binh
- Tél. : 0229 3893 270
VI. Conseils pour visiter le complexe de Trang An
- Évitez les jours de pluie à Trang An, car ils peuvent rendre votre excursion beaucoup moins agréable.
- Il est préférable de porter des vêtements couvrants lors de votre visite de Trang An, car le site compte de nombreux temples, tous considérés comme sacrés par les habitants.
Le complexe de Trang An, dans la province de Ninh Binh, mérite pleinement son surnom de “baie d’Halong terrestre” tant la beauté de sa nature est saisissante. Un voyage dans cette région vous laissera un souvenir inoubliable !
