Situé dans les monts Ngu Nhac, dans le district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, cet ensemble grandiose regroupe la pagode de Bich Dong et les grottes de Tam Coc. Il compte parmi les 21 grandes destinations touristiques du Vietnam.
Tam Coc-Bich Dong bénéficie d'un climat tropical marqué par 2 saisons. La saison froide et pluvieuse s'étend de mai à octobre, tandis que la saison sèche et chaude va de novembre à avril. La température moyenne annuelle est de 23,5oC. Située au pied du delta du fleuve Rouge, cette région mêle montagnes et plaines, avec un littoral de 18 kilomètres.
La valeur historique de Tam Coc-Bich Dong
La pagode de Bich Dong, édifiée sur le mont Ngu Nhac voisin en 1428 sous la dynastie des Lê, est un magnifique sanctuaire composé de trois édifices disposés à différentes hauteurs : les pagodes Ha, Trung et Thuong.
En 1773, M. Nguyen Nghiem, père du grand écrivain Nguyen Du, visita cette grotte. Profondément impressionné par le paysage majestueux de montagnes, de cours d'eau, de rizières et de ciel enveloppé d'une brume verdoyante, il lui donna le nom poétique de Bich Dong, qui signifie littéralement “grotte de la perle verte”.
Ce paysage pittoresque est complété par Tam Coc. Son nom vient de ses 3 grottes — Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba — puisque “Tam” signifie 3 et “Coc”, grotte. La partie de Tam Coc, ou “trois grottes”, séduit par son charme mystérieux et enchanteur, qui invite à l'exploration.
Aucun résultat
Que voir à Tam Coc-Bich Dong ?
1. L'embarcadère de Tam Coc : le point de départ de vos excursions
Pour commencer l'excursion, vous devrez faire la queue à l'embarcadère de Tam Coc afin de monter à bord d'une barque et de parcourir les rivières. Le quai est très animé du matin à l'après-midi. Les visiteurs partagent tous la même agréable impression face à ce décor plein de charme, avec sa maison communale traditionnelle, son banian ancien, ses pierres couvertes de mousse et ses habitants accueillants.
2. Tam Coc : une grotte mystérieuse
Située à environ 2 km de la pagode, la grotte de Tam Coc donne l'impression de quitter le monde réel pour se perdre dans un lieu féerique et secret.
Tam Coc se trouve à 3 kilomètres de l'embarcadère de Van Lam. Vous pouvez prendre une barque depuis Van Lam pour rejoindre les grottes de Tam Coc, qui comprennent Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. La traversée dure environ 3 heures, à bord d'une petite embarcation qui suit la rivière Ngo Dong depuis le village de Van Lam, au milieu d'un paysage spectaculaire de rizières et de pitons karstiques.
La plus grande des grottes mesure 125 m de long et son plafond s'élève à environ 2 m au-dessus de l'eau. Elle est ornée de stalactites et de stalagmites aux formes et aux couleurs variées, qui scintillent comme des pierres précieuses.
En glissant doucement sur la rivière Ngo Dong sous la voûte de la grotte, vous ressentirez la pureté de l'atmosphère, portée par le parfum de l'eau fraîche et l'air frais des montagnes karstiques, tandis que vous atteindrez successivement les 3 grottes.
Parmi les trois grottes, Hang Ca est considérée comme la plus pittoresque. C'est la plus longue et celle qui abrite les formations naturelles les plus fascinantes. Elle mesure environ 127 m de long et son ouverture atteint 20 m de largeur.
En quittant Hang Ca, retournez-vous pour l'admirer une dernière fois : vous aurez peut-être l'impression de voir un vieil homme aux cheveux blancs assis pour pêcher. Selon une légende vietnamienne, ce lieu était autrefois un royaume céleste où vivait ce pêcheur, considéré comme une créature féerique, tandis qu'une nuée de fées en robes blanches et gracieuses survolait les cieux. Vous serez peut-être tellement séduit par ce paysage féerique que vous n'aurez même plus envie de repartir.
Hang Hai se trouve à près de 1 kilomètre de Hang Ca. C'est la deuxième étape de votre parcours sur l'eau, où vous découvrirez une succession de stalactites colorées et étincelantes qui descendent du plafond de la grotte. Celle-ci mesure environ 60 m de long. La dernière grotte, Hang Ba, n'en est pas moins remarquable. Située tout près, elle mesure environ 50 m de long et possède un plafond plus bas que les deux précédentes, évoquant une coupole.
À la sortie de l'ensemble des grottes, en contemplant le vaste paysage, vous découvrirez une terre infinie recouverte de montagnes majestueuses et de cours d'eau. En poursuivant votre route sur 4 kilomètres, vous atteindrez le “ruisseau des Fées”, un cours d'eau limpide comme un miroir, si transparent que vous pourrez observer son lit ainsi que les poissons qui nagent entre les nappes de mousse. Selon la légende, les fées venaient autrefois s'y baigner, d'où son nom de “ruisseau des Fées”.
3. La grotte de Bich Dong
En prenant la direction opposée, vous atteindrez bientôt la pagode de Bich Dong, située sur le majestueux mont Ngu Nhac. La pagode est répartie sur trois niveaux : la pagode Ha (pagode inférieure), la pagode Trung (pagode intermédiaire) et la pagode Thuong (pagode supérieure).
Au sommet de la montagne se dresse la statue d'un mandarin lettré, tourné vers l'horizon dans l'espoir d'admirer les paysages spectaculaires de Hoa Lu. En visitant la grotte de Bich Dong, vous aurez l'occasion de vous replonger dans les légendes de la dynastie des Lê postérieurs.
Depuis la pagode supérieure, qui offre la plus belle vue sur Bich Dong, l'architecture et l'histoire du site dévoilent tout leur charme romantique. L'emplacement de cette pagode fut choisi en 1428, après que deux moines eurent été séduits par la vue sur la rivière et les montagnes. Plus tard, le roi Le Canh Hung écrivit un poème en l'honneur de la pagode et du paysage qui l'entoure.
Bich Dong signifie “grotte verte” ou “grotte de la perle”, un nom qui évoque la beauté exceptionnelle de la nature environnante. Les couleurs, les formes et les sons des stalactites scintillantes composent un spectacle si captivant que personne ne peut résister à l'envie de les toucher, de les frapper et de les contempler. Parmi les grottes les plus fascinantes du Vietnam, la “grotte des Fées”, qui fait partie de Bich Dong, est considérée comme un véritable “paradis terrestre”.
“Des montagnes entourent les eaux au fil des 4 saisons,
Une barque en rotin glisse doucement,
Dans la brume et les nuages se dessine le paysage de la pagode”
Ces magnifiques vers furent dédiés à la grotte et à la pagode de Bich Dong, une œuvre d'art naturelle rare.
4. “La vallée du Soleil” : une destination écotouristique pleine de charme
Voici la dernière étape de votre belle excursion sur l'eau : la “vallée du Soleil” (Thung Nắng), un site écotouristique idéal pour les amoureux de la nature. Au cœur de la vallée se trouve un ancien temple en calcaire, dont l'architecture inspirée des rochers est ornée de délicates sculptures. Lors de votre visite, vous pourrez vous détendre à bord de votre petite barque, profiter des rayons du soleil et observer ses reflets jouer sur l'eau dans une atmosphère paisible et préservée.
Que manger à Tam Coc-Bich Dong ?
Ninh Binh est réputée non seulement pour ses paysages spectaculaires, mais aussi pour sa viande de chèvre. Lors de votre visite de Tam Coc-Bich Dong, dans la province de Ninh Binh, goûter la viande de chèvre est donc incontournable. Les habitants la cuisinent de nombreuses façons, toutes aussi savoureuses les unes que les autres.
Par exemple, la chèvre crue est servie avec des aromates tels que le citron, le piment, la poudre d'assaisonnement et le gingembre. La viande de chèvre grillée est agrémentée de sésame, tandis que la chèvre saignante est mélangée avec du basilic, de la coriandre et des feuilles de figuier. Un repas à base de chèvre vous laissera assurément un souvenir impérissable.
Tam Coc-Bich Dong est également réputé pour son riz brûlé, ses vermicelles à l'anguille et son alcool de riz servi dans une jarre, que l'on boit à l'aide de longues pailles. Presque tous les restaurants proposent ces spécialités. Vous pourrez ainsi découvrir les saveurs typiques de cette province montagneuse en un seul endroit.
Où séjourner à Tam Coc-Bich Dong ?
Les hébergements sont nombreux à Tam Coc-Bich Dong. Selon votre itinéraire, vous pourrez choisir celui qui se trouve à proximité des sites que vous souhaitez visiter. Voici quelques suggestions :
- Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort
Cet hôtel et complexe se trouve à 0,4 mile de Tam Coc et est considéré comme l'établissement offrant le meilleur rapport qualité-prix parmi près de 150 hôtels à Ninh Binh. Depuis l'hôtel, quelques minutes de marche suffisent pour rejoindre l'embarcadère de Tam Coc, la vallée aux Oiseaux, la pagode de Bai Dinh, la cathédrale de Phat Diem, l'ancienne capitale de Hoa Lu, et bien d'autres sites.
- Thanh Dat Homestay
Si votre budget est limité, mais que vous souhaitez malgré tout admirer toute la beauté exceptionnelle de Tam Coc-Bich Dong, ce séjour chez l'habitant (homestay) constitue une option idéale. Il se trouve à 0,3 mile de Tam Coc et le prix est d'environ 400 000 VND. L'établissement est également ouvert 24 h/24 et 7 j/7 pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.
- Nan House
Nan House est une autre excellente adresse où séjourner. Cet authentique séjour chez l'habitant (homestay) se trouve au cœur de Tam Coc-Bich Dong, à Ninh Binh. Il est entouré d'un petit jardin fleuri et dispose d'une piscine ainsi que d'une aire de jeux pour les enfants. Son design associe style moderne et touches traditionnelles, avec vue sur les pagodes, les montagnes et les rizières. C'est un endroit idéal pour vous détendre après une journée bien remplie.
Comment se rendre à Tam Coc-Bich Dong ?
Depuis Hanoï, prenez un bus ou un train pour rejoindre la province de Ninh Binh en 2 h 30. Ensuite, parcourez environ 5 km depuis le centre de Ninh Binh pour atteindre Tam Coc-Bich Dong. Sur place, si vous souhaitez profiter d'autres activités, vous devrez embarquer pour une excursion en bateau avec les habitants.
Meilleure période pour voyager
Tam Coc-Bich Dong conserve sa beauté tout au long de l'année. Toutefois, la meilleure période pour vous y rendre est le printemps, lorsque le ciel est bleu, la température agréable et les vastes rizières verdoyantes. C'est également la saison où les Vietnamiens organisent de nombreux festivals à l'occasion du Têt : l'ambiance est alors particulièrement animée.
Pourquoi hésitez-vous encore à partir à la découverte de Tam Coc-Bich Dong ? Ce site est une véritable légende de rivières et de montagnes, une destination paisible et sûre pour tous les voyageurs.
