Pagoda Tran Quoc en Hanói: guía local

Hanói es siempre un destino fascinante para los budistas, con numerosas pagodas y templos antiguos. La mayoría de las pagodas antiguas se encuentran alrededor del lago del Oeste. Si te interesa el budismo, no hay mejor lugar que la pagoda Tran Quoc, la más antigua de Hanói.

La pagoda Tran Quoc tiene más de 1500 años, por lo que ha desempeñado un papel muy importante en el desarrollo de Vietnam en general y de Hanói en particular. Esta es la razón principal por la que el templo atrae cada año a miles de visitantes de todo el mundo.

Historia de la pagoda Tran Quoc

Fue construida en 541 y terminada en 545, durante el reinado del rey Ly Nam De. En aquella época se llamaba pagoda Khai Quoc (Khai Quoc significa «fundadora de la nación»). Originalmente se construyó a orillas del río Rojo. Cuando la ribera se desmoronó después de más de 150 años, fue trasladada al islote Kim Ngu (pez dorado) a principios del siglo XVII, durante el reinado del rey Le Kinh Tong. Desde entonces, su nombre cambió a Tran Quoc (defensa nacional).

Con una historia de más de mil años, fue la capital del budismo durante la dinastía Tran y hoy se considera un símbolo de la capital, Hanói, tanto por su pasado como por su presente.

Arquitectura y estructura

Famosa por su santuario sagrado y sus paisajes espectaculares, la pagoda Tran Quoc era uno de los lugares favoritos de muchos reyes de Vietnam para pasear durante festividades especiales, como el Tết y los días de luna llena. Aunque han pasado más de 1000 años, la pagoda aún conserva su prestigio y los rasgos únicos de su arquitectura, a pesar de la urbanización.

Gracias a su ubicación privilegiada, justo al lado del deslumbrante lago del Oeste y en una isla conectada por un puente entre los dos lagos más románticos de Hanói —el lago Truc Bach y el lago del Oeste—, la pagoda atrae cada día a numerosos turistas.

Tran Quoc tiene una arquitectura especial, similar a la de los templos antiguos de Hanói. Su diseño refleja claramente la arquitectura budista, con numerosos niveles de edificios. Puedes apreciarlo en las tres construcciones principales de la pagoda. ¿Por qué hay tres construcciones principales? Porque los vietnamitas creen que el número tres representa la suerte y la prosperidad.

Su entrada es uno de los elementos más singulares de la pagoda. Vista desde lejos, la puerta parece desviada, pero al acercarte no se percibe ninguna deformación.

Al atravesar la puerta, debes seguir el camino pavimentado con ladrillos rojos para llegar al interior.

• Tien Duong (la Casa Frontal) se encuentra delante del campanario y está orientada hacia el oeste. Frente a la Casa Frontal hay un incensario en el patio, donde budistas y turistas pueden quemar incienso.
• Nha To (la Casa de los Antepasados) está a la derecha de Tien Duong y rinde homenaje a las generaciones anteriores de monjes.
• Nha Bia (la Casa de las Estelas) está a la izquierda de Tien Duong y alberga 14 estelas importantes, grabadas entre 1813 y 1815. Estas muestran el proceso de renovación de la pagoda después de un largo periodo de deterioro.

Las tres construcciones principales están conectadas y hacen que la pagoda parezca un loto en flor. Puede decirse que la pagoda Tran Quoc combina armoniosamente la serenidad de sus jardines verdes, la amplitud del lago y una arquitectura antigua e imponente. Por eso, en 1962, el Ministerio de Cultura e Información la reconoció como monumento nacional por sus valores culturales e históricos.

Lo más destacado de la pagoda Tran Quoc

Al atravesar los jardines, podrás contemplar el sagrado árbol bodhi, cuyas hojas tienen forma de corazón. El árbol fue donado al templo en 1959 por el presidente de la India, Rajendra Prasad. Muchos creen que es un esqueje del árbol bodhi sagrado bajo el cual Buda alcanzó la iluminación. Por eso, turistas y peregrinos de todo el mundo vienen a rendir homenaje a este monumento.

Además, la pagoda Tran Quoc aún conserva un conjunto bastante completo de estatuas. Puede decirse que Tran Quoc es un pequeño museo que atesora antigüedades de valor incalculable. La mayoría tiene cientos de años, como algunas de las estatuas de culto de la Casa Frontal. Destacan las estatuas de los Tres Sabios y de los monjes antepasados de la pagoda.

La más destacada es la estatua de Buda entrando en el nirvana, a la que popularmente se conoce como Buda Reclinado y que en Vietnam recibe el nombre de «Thich ca thap niet ban». Sus representaciones son poco comunes en el norte, pero pueden verse principalmente en Tailandia y Laos. Además, esta estatua está considerada la más hermosa de Vietnam.

Debido a sus paisajes hermosos y tranquilos, la pagoda Tran Quoc aparece mencionada en numerosos poemas y frases paralelas de reyes y mandarines vietnamitas, especialmente durante la dinastía Nguyen. A día de hoy, la pagoda conserva muchos de esos poemas. Tendrás la oportunidad de conocer el estilo literario vietnamita de épocas pasadas y también la historia del país.

Sería imposible no mencionar la «Bao Thap Luc Do Dai Sen». Es una torre de once pisos y 15 metros de altura. Construida en 1998, tiene seis entradas arqueadas y una estatua en cada piso. Las estatuas representan a Amitabha Buda y están hechas de piedras preciosas. En lo alto de la torre hay un loto de nueve niveles llamado «Cuu Pham Lien Hoan».

Cómo llegar a la pagoda Tran Quoc

La pagoda está a solo 5 kilómetros del centro de la ciudad, por lo que puedes llegar en distintos medios de transporte.

• En autobús: puedes tomar el autobús número 50, que te deja justo frente a la pagoda. Si no te resulta conveniente, toma los autobuses número 31, 41, 55A, 55B o 58 hasta la parada de An Duong y camina unos 5 minutos hasta llegar.
• En taxi: para llegar a la pagoda en taxi, lo mejor es reservarlo a través de la aplicación Grab en tu teléfono móvil.
• En moto o scooter: también puedes alquilar una moto para desplazarte fácilmente por los alrededores del lago del Oeste. El trayecto hasta la pagoda dura unos 12 minutos.

Consejos para visitar la pagoda Tran Quoc

• La pagoda está siempre concurrida, especialmente el 1^er y el 15^o día del mes del calendario lunar, cuando monjes budistas y turistas visitan el lugar para quemar incienso y hacer turismo. Si quieres conocer la cultura religiosa vietnamita, esos dos días son un buen momento para ir. Pero si prefieres evitar las grandes multitudes, es mejor no visitarla en esas fechas.
• Como la pagoda es un santuario sagrado, los visitantes deben vestir de acuerdo con un código de vestimenta estricto. Recuerda llevar ropa adecuada y evitar las prendas que dejen demasiada piel al descubierto.
• Al igual que al entrar en cualquier otra pagoda del mundo, quítate el sombrero, guarda el paraguas y descálzate antes de entrar en los santuarios para rendir culto. Es una muestra de respeto hacia las divinidades y las pagodas.

Vietnam es, sin duda, un país imprescindible para quienes sienten un gran interés por los lugares espirituales. Si tienes la oportunidad de visitar este hermoso país, no dejes pasar la ocasión de conocer la pagoda Tran Quoc, el templo más antiguo del norte de Vietnam.