Обычно исполнение сопровождают юноши или девушки в тюрбанах характерной формы, играющие на длинных барабанах, которые свободно свисают с шеи до уровня живота. Этот инструмент называется чонг-ком. Его звучание удивительно многогранно: то радостное и задорное, то тихое, мягкое и печальное, пробуждающее глубоко в душе воспоминания о родной земле…
История чонг-кома
Согласно легенде, давным-давно жил бедный ученик, изучавший конфуцианство. Ему не везло на состязаниях и экзаменах, поэтому он был вынужден просить милостыню. Каждый день юноша проходил мимо дома богатой семьи, где служанка всегда ждала его, чтобы отдать немного риса.
Однажды, тронутый её добротой, юноша решил поблагодарить девушку. Но та ответила, что лишь выполняла поручение своей молодой госпожи.
Узнав об этом, юноша попросил о встрече с добросердечной хозяйкой. Когда бедный учёный сложил ладони и поклонился ей, девушка поспешно наклонилась, помогла ему подняться и сказала: “Не стоит, прошу вас! Я понимаю вашу беду и искренне вам сочувствую.
Раз уж вы собираетесь в дорогу, позвольте дать вам немного денег на расходы и эту золотую шпильку. Я всем сердцем надеюсь, что однажды вы преуспеете, сможете обеспечить себя и вернётесь на родину, а тогда…”. Девушка не закончила фразу, но учёный понял её без слов. Осознавая, как мало удача благоволит ему, он решил посвятить себя музыке и во что бы то ни стало добиться успеха.
Шли годы, и он стал известным музыкантом. Помня о давнем обещании, юноша вернулся в родную деревню, надеясь вновь встретить свою благодетельницу. Но по прибытии он узнал, что девушка совсем недавно умерла от болезни. Охваченный горем, музыкант привёл своих товарищей, чтобы почтить память усопшей, а сам изготовил небольшой цилиндрический барабан, прикрепив к обеим мембранам варёный рис. Ремень, на котором подвешивался инструмент, он сделал из белой ткани — символа траура. Когда юноша ударил по мембранам, скорбный голос барабана выразил всю глубину его боли от утраты возлюбленной.
Особенности чонг-кома
Чонг-ком крепится с двух сторон к ремню, который музыкант надевает на шею. Барабан располагается горизонтально на уровне живота, и исполнитель играет на обеих мембранах руками. В прошлом на каждую из них прикрепляли по горсти клейкого риса. Именно эта традиция и дала инструменту название: по-вьетнамски Trong Com буквально означает “рисовый барабан”.
Название чонг-кома связано с обычаем помещать в центр мембраны щепотку горячего варёного риса, чтобы “настроить” инструмент. Цилиндрические барабаны имеют прямые стенки. Иногда у них бывает только одна мембрана, но чаще две — по одной с каждого конца. Поперёк одной из них может быть натянута струна, создающая характерное дребезжание. Полый деревянный корпус имеет форму трубы и слегка сужается к краям. Через отверстия по краям обеих мембран зигзагом протягивается шнур, позволяющий регулировать их натяжение. Одна сторона звучит на пять тонов выше другой. Звук чонг-кома немного приглушён и отчасти напоминает звучание большого данхо; инструмент особенно хорошо передаёт печальные настроения.
Чонг-ком — ударный инструмент, который используют во время богослужений и различных церемоний, а также для сопровождения театральных представлений туонг и чео. Он входит и в состав фыонг-бат-ам — традиционного ансамбля из восьми инструментов с разными тембрами. Со временем чонг-ком стали использовать в кайлыонге — реформированном музыкальном театре — и других оркестрах. Стоя, музыкант подвешивает барабан на уровне живота, а сидя кладёт его на колени. По мембранам он ударяет пальцами, используя разнообразные приёмы игры.
Выразительное звучание цилиндрического чонг-кома часто можно услышать на традиционных вьетнамских праздниках. Оно пробуждает у слушателей самые разные чувства: то радостные и задорные, то тихие, мягкие и печальные…
