Данни (вьетнамская двухструнная скрипка) отличается певучим звучанием и играет незаменимую роль в традиционном оркестре, тонко передавая оттенки человеческих чувств.
Что такое данни, или вьетнамская двухструнная скрипка?
Данни — вертикальный смычковый инструмент с двумя струнами, длинным грифом и резонатором. Его держат перед собой, как небольшую виолончель, и играют смычком. Инструмент распространён среди многих народов Вьетнама, включая мыонгов, тай, тхай, зе-ченг и кхмеров. В южных провинциях страны его также называют данко.
Корпус данни представляет собой трубчатый резонатор из твёрдой древесины, один конец которого обтянут кожей змеи или питона и снабжён подставкой. На длинном грифе инструмента нет ладов. Один его конец проходит сквозь корпус, а другой слегка отклонён назад. Для настройки служат два колка. Раньше две струны изготавливали из шёлка, но теперь используют металлические. Их настраивают по квинтам: C-1 D-2; F-1 C-2; или C-1 G-1.
Смычок делают из бамбука или дерева и натягивают на него конский волос, который проходит между струнами. Диапазон данни охватывает две октавы — от C-1 до C-3. Во время игры музыкант использует различные приёмы, включая легато, вибрато и стаккато. В сочетании с особой техникой работы пальцев они позволяют исполнять трели, глиссандо, быстрые пассажи и другие выразительные элементы.
Роль данни в культуре и искусстве Вьетнама
Данни — необычайно выразительный инструмент, играющий важную роль как в сольном исполнении, так и в оркестре. Согласно археологическим материалам, обнаруженным в пагоде Ванфук (Фаттить — Тханьшон — Хабак), на основании одной из колонн пагоды был высечен оркестр с музыкальными инструментами индийского и китайского происхождения.
Оркестр состоял из 10 музыкантов в костюмах, напоминающих одежду народа чам. Среди изображённых инструментов был похожий на виолончель двухструнный данхо — предшественник современной двухструнной скрипки. Эти находки позволяют предположить, что данни появился во Вьетнаме благодаря народу чам или пришёл из Китая — в разные периоды и в разных регионах его путь мог различаться (по материалам исследований истории музыки профессора Чан Ван Кхе и Ван Тхонга).
Данни входит в состав различных традиционных ансамблей: няняк, батам (оркестр из восьми традиционных музыкальных инструментов), ансамбль донкатаиту, чауван, оркестры театра туонг и представлений чео… Считается, что звучание данни напоминает человеческий голос. Инструмент позволяет исполнять как короткие отрывистые ноты, так и протяжные созвучия, а темп можно менять от медленного до быстрого в зависимости от характера произведения.
Несмотря на простоту устройства, данни обладает удивительно широкими выразительными возможностями. Народная песня Севера, колыбельная Центрального Вьетнама или ария кайлыонг с Юга потеряли бы значительную часть своего очарования без сопровождения этого традиционного инструмента.
