La communauté chinoise de Hô Chi Minh-Ville est réputée pour ses traditions particulières, qui contribuent à la richesse culturelle de cette ville vieille de plus de 300 ans. À Hô Chi Minh-Ville, et plus particulièrement dans le quartier chinois du 5e arrondissement, vous serez saisi par l’animation des rues, l’architecture singulière et une cuisine typique que vous ne retrouverez nulle part ailleurs au Vietnam. Parmi les sites à découvrir, ne manquez pas la pagode Tam Son Hoi Quan, l’une des plus anciennes pagodes de la ville.
Horaires d’ouverture : 06.00 – 22.00 tous les jours
Billet d’entrée : entrée gratuite
Tenue vestimentaire : tenue correcte exigée
Sommaire
I. Présentation générale de la pagode Tam Son Hoi Quan
La pagode Tam Son Hoi Quan est l’un des lieux de culte de la communauté chinoise du 5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Construite en 1839 puis restaurée à plusieurs reprises, elle se distingue aujourd’hui par sa couleur rouge, caractéristique de nombreux édifices religieux chinois. À l’origine, Tam Son Hoi Quan était consacrée à Kim Hue Thanh Mau, également appelée déesse Thai Sanh. Par la suite, Thien Hau Thanh Mau en est devenue la divinité principale. Des fidèles chinois, mais aussi de nombreuses personnes venues d’autres régions, se rendent à Tam Son Hoi Quan pour demander à la déesse de leur accorder un enfant.
II. Points forts de la pagode Tam Son Hoi Quan
1. Histoire
Tam Son Hoi Quan constituait le principal lieu de rassemblement des immigrants originaires de Fuzhou, dans la province chinoise du Fujian. Tam Son signifie “trois montagnes” et fait référence à Binh Son, Cuu Tien Son et Viet Vuong Son, à Fuzhou. Selon certains documents historiques, la pagode Tam Son Hoi Quan aurait été construite en 1839. Toutefois, la stèle en pierre érigée en 1954 pour commémorer sa restauration indique que la date exacte de sa construction demeure inconnue. Cette même stèle précise que le bâtiment situé à l’avant de la pagode fut édifié sous l’ère Gia Khanh (1796), puis restauré une première fois sous l’ère Quang Tu (1887).
2. Emplacement
La pagode Tam Son Hoi Quan se trouve dans la rue Trieu Quang Phuc, au cœur du 5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, où vit une importante communauté chinoise. Ses environs abritent de nombreux autres édifices religieux, notamment des églises, des pagodes et des temples. Chacun possède des caractéristiques bien distinctes. Profitez donc de votre visite à Tam Son Hoi Quan pour découvrir également les sites voisins.
3. Architecture et agencement
La pagode Tam Son Hoi Quan couvre une superficie totale d’environ 1000 mètres carrés. Elle comprend une cour, un hall d’entrée, un hall central et un sanctuaire principal. À mesure que vous avancez vers les sanctuaires, le niveau du sol s’élève.
La porte à trois passages de la pagode ouvre sur la cour. Au-dessus de l’entrée principale, un bas-relief porte l’inscription “Tam Son Hoi Quan” en caractères chinois. Il est surmonté d’une enseigne en bois, tandis que deux panneaux de bois encadrent l’entrée. Toutes les inscriptions sont rédigées en chinois.
Après avoir traversé la cour, vous arrivez dans le hall d’entrée de Tam Son Hoi Quan. Son toit est orné de bas-reliefs réalisés en 1914 dans le village de potiers de Buu Nguyen, ainsi que de statues en céramique représentant le Soleil et la Lune. Situé légèrement plus haut, le hall central mène aux principaux sanctuaires, où se trouve l’autel de la déesse Thien Hau.
Comme dans les autres temples et pagodes du quartier, vous pourrez observer de nombreux panneaux laqués horizontaux et des paires de panneaux en bois portant des caractères chinois. La finesse des sculptures sur bois laqué et vermillon confère à la pagode Tam Son Hoi Quan une remarquable valeur artistique.
4. Culture
La pagode Tam Son Hoi Quan est consacrée à plusieurs déesses, notamment Thien Hau Thanh Mau et Kim Hue Thanh Mau. Selon les habitants, Thien Hau Thanh Mau fut honorée par la cour impériale chinoise comme une déesse sacrée protégeant les personnes vertueuses et les pêcheurs. Kim Hue Thanh Mau, quant à elle, est réputée aider les couples à avoir des enfants et à les élever. Tam Son Hoi Quan est ainsi considérée depuis longtemps comme une pagode sacrée, fréquentée par de nombreux couples rencontrant des difficultés à concevoir.
III. Que voir et que faire à la pagode Tam Son Hoi Quan ?
1. Admirer l’architecture de la pagode
Le rouge caractéristique de la pagode la distingue nettement des bâtiments alentour. À chaque pas dans Tam Son Hoi Quan, vous ressentez pleinement le caractère spirituel du lieu : l’atmosphère calme et paisible, le parfum de l’encens et le va-et-vient des fidèles. Chaque hall, chaque sanctuaire et chaque autel dégage une profonde solennité, comme un lien entre les visiteurs et leurs divinités.
2. Se promener et découvrir les sites voisins
À proximité de la pagode Tam Son Hoi Quan se trouvent de nombreuses autres pagodes, des temples, des églises et des mosquées qui méritent une visite, notamment la pagode Ong Bon, les pagodes Phuoc An Hoi Quan, Ha Chuong, Quan Am, Hai Nam Goddess et Ong, ainsi que l’église Cho Quang et la mosquée de Cholon. Chacun de ces édifices possède une identité propre et vaut le détour.
3. Savourer la cuisine locale
Les rues chinoises du 5e arrondissement sont bien connues des amateurs de saveurs asiatiques, en particulier de cuisine chinoise et de cuisine vietnamienne. Aventurez-vous dans un marché local, arrêtez-vous devant une échoppe et dégustez un bol de nouilles ou un dumpling à la viande : de quoi reprendre des forces avant de poursuivre votre découverte.
IV. Comment se rendre à la pagode Tam Son Hoi Quan ?
La pagode Tam Son Hoi Quan se trouve à environ 7 kilomètres du centre de Hô Chi Minh-Ville. Pour vous y rendre, vous pouvez prendre un taxi, un bus ou une moto.
Si vous choisissez le bus, les lignes 01, 05, 08, 10, 56 et 150 s’arrêtent à proximité de la pagode. Comptez environ 40 minutes de trajet, puis 6 minutes de marche pour rejoindre Tam Son Hoi Quan.
À moto, depuis le centre de Hô Chi Minh-Ville, suivez le boulevard Vo Van Kiet en direction du sud-est, puis tournez à droite dans la rue Hai Thuong Lan Ong et de nouveau à droite dans la rue Trieu Quang Phuc. Vous atteindrez la pagode Tam Son Hoi Quan en environ 20 minutes.
Le taxi est également un moyen de transport pratique à Hô Chi Minh-Ville. Depuis votre hôtel, vous pouvez en héler un et demander au chauffeur de vous conduire à Tam Son Hoi Quan, ainsi qu’à d’autres sites d’intérêt des environs. Le trajet dure environ 17 minutes.
V. Conseils pratiques
- Lorsque vous visitez un lieu de culte, et notamment la pagode Tam Son Hoi Quan, veillez à porter une tenue correcte et respectueuse.
- Restez silencieux, en particulier lorsque des cérémonies se déroulent dans la pagode.
- La pagode ne possède pas de parking. Si vous venez à moto, vous devrez donc stationner votre véhicule à l’extérieur.
- Veillez à préserver la propreté des lieux : ne jetez aucun déchet et ne cueillez pas les fleurs dans l’enceinte de la pagode.
- N’oubliez pas de faire un vœu de santé, de bonheur et de sécurité pour vous-même et votre famille.
À l’écart des rues animées de cette métropole moderne, Tam Son Hoi Quan offre une parenthèse paisible où les fidèles viennent confier leurs vœux aux déesses. Si vous avez l’occasion de visiter la pagode, n’hésitez pas à laisser un commentaire et à partager vos impressions.
