Si vous avez l’occasion de visiter Hô Chi Minh-Ville, connue pour son énergie et sa modernité, vous serez sans doute surpris de découvrir, au milieu des hauts immeubles et d’un quartier commerçant animé, une pagode centenaire : la pagode de l’Empereur de Jade.
En vietnamien, elle est appelée Chùa Ngọc Hoàng, mais porte également le nom de Phước Hải Tự. Figurant parmi les sites incontournables de Hô Chi Minh-Ville, cette pagode est un lieu de culte bien connu des habitants, mais aussi une étape appréciée des visiteurs vietnamiens et étrangers.
Horaires d’ouverture : de 8:00 à 17:00 (tous les jours)
Sommaire
I. Présentation de la pagode de l’Empereur de Jade
1. Histoire
La pagode de l’Empereur de Jade fut construite au début du 20e siècle par Luu Minh, un Chinois venu s’installer au Vietnam pour y vivre et y faire des affaires. Adepte du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme, il souhaitait édifier une pagode consacrée au Bouddha et à l’Empereur de Jade.
En 1982, le vénérable moine bouddhiste Thich Vinh Khuong prit la direction de la pagode. Depuis lors, celle-ci relève de l’Association bouddhiste du Vietnam.
En 1984, la pagode de l’Empereur de Jade fut rebaptisée Phuoc Hai Tu. Les habitants continuent toutefois de l’appeler “pagode de l’Empereur de Jade”, car son sanctuaire central est dédié à cette divinité suprême des croyances chinoises.
La pagode de l’Empereur de Jade a été restaurée 4 fois, en 1943, 1958, 1985 et 1986.
En 1994, la pagode a été reconnue comme monument national d’intérêt architectural et artistique.
En 2016, la pagode a eu l’honneur d’accueillir le président des États-Unis, Barack Obama.
2. Légende
Considéré comme la divinité suprême du ciel et de la terre, l’Empereur de Jade règne sur la destinée des êtres humains. D’autres divinités l’assistent dans l’administration des différents royaumes.
La pagode de l’Empereur de Jade est notamment réputée pour favoriser la fécondité. Les couples sans enfant viennent prier Kim Hoa Thanh Mau, déesse protectrice de la fécondité sur terre, ainsi que les 12 sages-femmes célestes.
Les personnes qui souhaitent avoir un enfant portent un fil rouge autour du poignet. Pour demander un garçon, elles accrochent le fil à la statue de droite ; pour une fille, à celle de gauche. Le rituel consiste à se frotter le ventre trois fois, à toucher ensuite la statue de l’enfant, puis à se frotter de nouveau le ventre. Lorsque leur vœu est exaucé, les fidèles reviennent offrir des fruits, de l’encens et des fleurs à la déesse en signe de gratitude.
Pour formuler un vœu amoureux, les visiteurs brûlent de l’encens, prononcent les deux noms concernés et touchent la statue de l’entremetteur. Dans le sanctuaire central, les fidèles prient l’Empereur de Jade pour la santé, la réussite professionnelle et la prospérité de leurs affaires.
II. Les points forts de la pagode de l’Empereur de Jade
1. Traditions
Selon la tradition, le 9e jour du premier mois du calendrier lunaire correspond à l'anniversaire de l'Empereur de Jade. Ce jour-là, les fidèles préparent de nombreuses offrandes et le prient de leur accorder santé, bonheur et réussite.
Aujourd’hui encore, les habitants perpétuent ces traditions et viennent rendre hommage aux divinités lors d’occasions particulières comme le Nouvel An lunaire, l’anniversaire du Bouddha, la fête de la mi-automne, ainsi que le premier et le quinzième jour de chaque mois lunaire.
2. Architecture
Cette vaste pagode ancienne couvre une superficie de 2300 mètres carrés, offrant suffisamment d’espace pour circuler agréablement et découvrir les différents sanctuaires.
2.1. À l’extérieur :
La pagode se distingue par une architecture religieuse d’inspiration chinoise, avec des murs richement ornés de motifs et de représentations symboliques. Son toit est recouvert de tuiles yin-yang colorées, tandis que des statues décorent la toiture et les pignons.
Devant la pagode se trouve un petit sanctuaire abritant la statue d’un gardien. La porte à trois ouvertures attire le regard par ses lignes sinueuses évoquant des vagues.
Au centre de la cour se trouve un bassin à poissons et, sur la droite, un bassin à tortues. Les fidèles y relâchent des animaux dans l’espoir de connaître une vie paisible.
2.2. À l’intérieur :
La pagode renferme de nombreuses peintures, statues et autels réalisés en bois, en céramique ou en papier mâché. Elle compte environ 300 statues, dont 100 en papier mâché, représentant les divinités réunies devant l’Empereur de Jade.
La pagode de l’Empereur de Jade comprend 3 espaces : le hall d’entrée, le hall intermédiaire et le sanctuaire principal. Le premier abrite une statue du Bouddha. En entrant, les visiteurs y brûlent souvent de l’encens et formulent leurs vœux.
Dans le sanctuaire principal, 2 statues en bois représentant des généraux divins capables de dompter les tigres et les dragons se dressent de part et d’autre. C’est ici que les fidèles rendent hommage à l’Empereur de Jade et viennent lui adresser leurs prières.
La pagode abrite également l’autel de Kim Hoa Thanh Mau et des 12 sages-femmes célestes. Il s’agit de l’espace le plus fréquenté, car de nombreux fidèles viennent y prier pour avoir un enfant. À droite du sanctuaire principal, une statue de Quan Am occupe une place solennelle.
III. Quand visiter la pagode ?
La pagode de l’Empereur de Jade est l’un des lieux de culte les plus connus de Saïgon. Comme elle accueille chaque jour de nombreux visiteurs, mieux vaut vous y rendre tôt le matin pour éviter la foule et profiter pleinement de son atmosphère paisible.
IV. Comment rejoindre la pagode de l’Empereur de Jade depuis le centre-ville ?
Située au cœur de Hô Chi Minh-Ville, la pagode de l'Empereur de Jade est très facile d'accès. Depuis le palais de la Réunification, par exemple, le trajet en taxi dure seulement 10-15 minutes et coûte entre 50 000 VND et 100 000 VND.
Selon l’emplacement de votre hébergement, les conditions de circulation et vos préférences, vous pouvez choisir le moyen de transport qui vous convient le mieux : moto, bus, taxi ou marche à pied. Chacun vous permettra de découvrir la ville sous un angle différent.
Ne manquez pas non plus nos circuits incontournables à Hô Chi Minh-Ville, qui vous feront découvrir la richesse culturelle de la ville et vivre de beaux moments !
Si vous souhaitez découvrir la diversité culturelle de Hô Chi Minh-Ville, la pagode de l’Empereur de Jade mérite pleinement sa place dans votre itinéraire. Après votre visite, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous pour partager vos impressions et votre expérience.
