El Tet Trung Thu, como se conoce en vietnamita, o el Festival de Medio Otoño en Vietnam, como lo llamamos en el extranjero, es una maravillosa y antigua celebración que gira en torno a los niños.
El Festival de Medio Otoño en Vietnam (o Festival de la Luna Llena) se celebra en la noche de luna llena (el día 15 del octavo mes lunar), la noche más encantadora y pintoresca del año. El festival incluye costumbres como contemplar la luna, procesiones con farolillos en forma de estrella y de luna, la danza del león, y fiestas con pasteles de luna y frutas. ¿Sabes por qué tenemos este festival tan especial?
¿Cuál es el origen del Festival de Medio Otoño en Vietnam?
El Festival de la Luna Llena en Vietnam se remonta a hace 15.000-20.000 años en el Sudeste Asiático y se celebra tradicionalmente el día 15 del octavo mes lunar. Si miras la luna ese día, verás que su órbita está en el ángulo más bajo con respecto al horizonte, lo que hace que parezca más brillante y grande que en cualquier otra época del año. Así fue como surgió un festival con una serie de actividades de entretenimiento en honor a la hermosa luna llena.
Existen varias explicaciones para ese fenómeno, así como para la tradición de celebrar el Festival de Medio Otoño. Algunos dicen que comenzó durante el reinado del rey Duong Minh Hoang en China, a principios del siglo VIII. Según manuscritos antiguos, el emperador a menudo deseaba visitar el Palacio de la Luna. Entonces, con la ayuda de un mago, fue llevado a la Luna y recibido por numerosas y hermosas hadas. Expresó su admiración por su danza, llamada Nghe Thuong Vu Y, e intentó memorizarla. Más tarde, descubrió accidentalmente que había similitudes entre los estilos Nghe Thuong Vu Y y Ba La Mon. Tras combinar los dos estilos de canto y danza en uno, lo fue introduciendo gradualmente en los lejanos países que gobernaba. La tradición de observar la luna, la danza y las canciones se convirtió más tarde en un evento tradicional de la celebración de Medio Otoño.
¿Cómo es el Festival de la Luna Llena en Vietnam?
1. Celebración en calles llenas de vida
El festival se parece mucho a una combinación de Halloween y Acción de Gracias. En la noche del 15 del octavo mes lunar, las calles se llenan de gente comprando artículos para el festival y paseando. Además de los variados farolillos de papel, pasteles y dulces, en los mercados se exhiben por todas partes animales de juguete hechos con masa de arroz, cabezas de dragón y máscaras del Dios de la Tierra hechas de papel. Los niños desfilan por las calles, cantando y llevando coloridos farolillos de diferentes tamaños y formas, como peces, estrellas o mariposas, que giran cuando se les introduce una vela, representando a la Tierra girando alrededor del Sol. En las familias acomodadas, el banquete de medio otoño sirve para demostrar las habilidades culinarias de las jóvenes de la casa.
Este festival está dirigido principalmente a los niños. Para ayudarles a prepararse, los padres pueden fabricar con ellos sus farolillos y disfraces para la procesión y hablar sobre la historia y la cultura de Vietnam. ¡Mostrar nuestro amor por nuestros hijos y enseñar el amor que Vietnam siente por los suyos es una razón maravillosa para celebrar!
2. Danzas del león y pasteles de luna
Un evento importante antes y durante el Festival de Medio Otoño vietnamita es la danza del león. Grupos de niños, tanto aficionados como profesionales, realizan danzas en las calles o van de casa en casa. Si el anfitrión los acepta, «el león» entra y comienza a bailar como un deseo de buena suerte.
Además de la danza del león, es costumbre regalar Banh Trung Thu, cajas de pasteles de luna, que tradicionalmente tienen un sabor muy intenso. Los pasteles están rellenos de semillas de loto, judías molidas y piel de naranja, y tienen una yema brillante en el centro para representar la luna.
El «Banh deo» es el pastel blanco, hecho de arroz glutinoso y relleno de una mezcla dulce de semillas de loto, semillas de calabaza o judía verde. Por otro lado, el «Banh nuong» es el pastel dorado y tiene un sabor salado con una mezcla de huevo, grasa de cerdo, cebolla frita, cacahuetes y hojas de limonero en su interior. Ambos pueden tener forma redonda o cuadrada.
¿Dónde unirse a esta celebración en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh?
En Hanói, puedes ir al Parque Acuático Ho Tay, al Centro de Exposiciones Van Ho y al Centro de Exposiciones Giang Vo para disfrutar de actuaciones musicales para niños durante estos días.
En Ciudad Ho Chi Minh. Entre el 10 y el 15 del octavo mes lunar, el gobierno de la ciudad organiza fiestas del «Festival de la Luna Llena» para los niños, prestando especial atención a los más desfavorecidos. En esta ocasión, se organiza la participación de unos 5.000 de estos niños en procesiones de farolillos por las calles principales.
Hoy en día, el Festival de Medio Otoño, además de celebrar el cariño por los niños, promueve la educación, la poesía, la danza, el arte y la artesanía. La mayoría de las familias vietnamitas en el extranjero, aunque lejos de su país, intentan traer a sus hijos de vuelta a casa justo para el Festival de la Luna Llena, una de las festividades más importantes de Vietnam. Si no pueden, muchos celebran su propio festival a distancia en el país donde viven para recordar a los niños su origen y su cultura nacional.
No solo los locales, sino también los turistas extranjeros están más que invitados a unirse a este festival tan especial. ¡Seguro que te divertirás mucho mezclándote con la multitud, viendo a los niños con sus farolillos, comiendo pasteles y recibiendo regalos durante el Festival de Medio Otoño!
