Культура и искусство
Дан Бау — монохорд Вьетнама

Дан Бау — монохорд Вьетнама

Традиционный музыкальный инструмент Вьетнама

Rachel Tran Rachel Tran | Обновлено 3 марта 2021 года

Дан Бау — традиционный вьетнамский однострунный музыкальный инструмент и важная часть искусства Вьетнама.

История Дан Бау

Согласно хронике “Дай Нам тхык лук тиен биен”, первый Дан Бау был создан в 1770 году. Однако многие исследователи считают, что этот инструмент появился примерно на тысячу лет раньше. Популярная легенда рассказывает о слепой женщине, которая играла на нём на рынке, чтобы прокормить семью, пока её муж был на войне. Правдива эта история или нет, известно, что на Дан Бау издавна играли незрячие музыканты. Первоначально это был очень простой инструмент, состоявший из бамбуковой трубки, гибкого стержня, высушенной тыквы-горлянки или половинки кокосовой скорлупы. Со временем конструкция Дан Бау совершенствовалась и приобрела современный, более изящный вид, хотя в основе своей осталась довольно простой. До недавнего времени тихое звучание ограничивало возможности использования инструмента. Сольная игра на Дан Бау занимает важное место во вьетнамской народной музыке, которая и сегодня популярна в стране. Традиционно инструмент также сопровождает чтение стихов.

История Дан Бау
Фото: dantri.com.vn

Что такое Дан Бау?

Слово “монохорд” буквально означает “одна струна”. В таком инструменте единственная струна натянута над резонаторным корпусом. Она закреплена с обоих концов, а подвижная подставка позволяет менять высоту звука. Первоначально Дан Бау состоял всего из 4 частей: бамбуковой трубки, деревянного стержня, половинки кокосовой скорлупы и шёлковой струны. Струну натягивали вдоль бамбуковой трубки, а одним концом привязывали к стержню, установленному перпендикулярно трубке. К стержню крепили половинку кокосовой скорлупы, служившую резонатором.

Современный Дан Бау обычно имеет продолговатый коробчатый корпус, слегка сужающийся к одному концу. Его немного изогнутая верхняя дека изготовлена из мягкой светлой древесины без лака, боковые стенки — из твёрдой древесины, а нижняя дека — из светлого дерева с отверстиями для улучшения звучания. На одном конце корпуса установлен гибкий бамбуковый стержень, проходящий через высушенную тыкву-горлянку со срезанной нижней частью, закреплённую на деке. На другом конце находится деревянный или металлический колок, с помощью которого настраивают инструмент.

Металлическая струна крепится к стержню и колку. В качестве медиатора используют заострённую палочку из бамбука или ротанга. Несмотря на единственную струну, Дан Бау способен воспроизводить все звуки пентатонической гаммы. Восемь нот вьетнамской музыки позволяют создавать более широкий диапазон звуковых модуляций, чем на любом другом однострунном инструменте мира. Обычно Дан Бау настраивают на ноту до. Его звучание основано на гармониках, или обертонах. Во время игры музыкант извлекает звук щипком, одновременно легко касаясь струны ребром ладони в точке, где возникает нужная гармоника. Гибкий стержень позволяет менять натяжение струны, повышая или понижая высоту звука, удлиняя или укорачивая ноты и создавая трели. Техника левой руки включает вибрацию, нажатие, а также попеременное нажатие и отпускание стержня. На Дан Бау можно исполнять интервалы величиной в треть и даже четверть тона. Его звучание отличается плавностью, нежностью и удивительной выразительностью.

В наши дни Дан Бау изготавливают с особой тщательностью, уделяя внимание как внешнему виду, так и качеству звучания. Во время публичных выступлений его часто подключают к электронному усилителю. Современные технологии позволяют сделать звук громче и увеличить дальность его распространения, сохраняя при этом характерный тембр инструмента. На Дан Бау играют соло или используют его для сопровождения поэтических чтений. В последние годы инструмент также вошёл в состав оркестров, сопровождающих традиционные театральные жанры чео и кайлыонг. Дан Бау звучал и на крупнейших сценах за пределами Вьетнама.

Игра на Дан Бау

Принцип игры на Дан Бау довольно прост, но требует исключительной точности. Мизинцем правой руки музыкант легко касается струны в одной из семи основных точек образования гармоник, а другими пальцами извлекает звук с помощью длинного медиатора. Указательным пальцем левой руки исполнитель может наклонить гибкий стержень к корпусу инструмента, чтобы понизить ноту, или большим пальцем отвести его в противоположную сторону, чтобы повысить её. Эта техника позволяет брать ноты, недоступные в основных точках образования гармоник, а также добавлять вибрато к любому звуку.


Дан Бау — инструмент, чья музыка действительно трогает сердце. Говорят, что играть на нём следует лишь ради удовольствия самого музыканта, а молодым девушкам лучше его не слушать. Такое предостережение связано с тем, что заботливые родители стремились уберечь дочерей от чар любовных песен, исполняемых на Дан Бау. Эта легенда хорошо передаёт силу и очарование его звучания.

Поделиться:
Ga-T3-Tan-Son-Nhat-1.jpg

Как сэкономить время и деньги по прибытии во Вьетнам?

Длинные очереди, непонятные процедуры и ненадёжные такси могут испортить первое впечатление о стране.

НАШ КОМПЛЕКС УСЛУГ ДЛЯ ПОЕЗДКИ ВО ВЬЕТНАМ

Куда вы хотите поехать?