Bei einem Besuch in der Altstadt von Hoi An werden Sie an vielen Häusern hölzerne Augenmotive entdecken, die an den Türen angebracht sind. Diese “Türaugen” sind ein charakteristisches Element der Wohnarchitektur von Hoi An und verleihen diesem Ort einen besonderen, einzigartigen und unverwechselbaren kulturellen Wert. Die symmetrischen Eingangstüren aus Holz werden dabei durch kunstvoll gestaltete Augenmotive geschmückt.
Bis heute gibt es keine eindeutige Antwort auf die tatsächliche Bedeutung, die Hintergründe und die Idee hinter der Verzierung mit “Augen” an den Hauseingängen von Hoi An. Für die Einheimischen sind die Türaugen jedoch ein spirituelles Symbol. Sie heißen freundliche Menschen willkommen und sollen zugleich böse Geister fernhalten, damit Frieden und Harmonie im Haus und in der Familie bewahrt bleiben.
Die Augensymbole finden sich nicht nur an den Türen von Häusern, sondern werden in der Zentralregion auch an der Vorderseite von Fischerbooten angebracht. Die Fischer glauben, dass nicht nur Fische Augen zum Schwimmen brauchen, sondern auch Boote Augen haben müssen, um den Weg zu den Fanggründen zu finden und Gefahren auszuweichen. Die auf das Boot gemalten Augen sollen außerdem Haie abschrecken, da diese die schwarzen Augen für einen großen Feind halten. Ein Boot mit Augen verspricht einen reichen Fang und hilft den Seeleuten, Unheil fernzuhalten.
Welche tiefere Bedeutung sie auch haben mögen: Die Augen an den Türen sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil des spirituellen Lebens der Menschen in Hoi An geworden. Sie zeigen außerdem, wie die Bewohner von Hoi An im Einklang mit der Natur leben und so zur kulturellen Tiefe dieses Erbes der Menschheit beitragen.
Als einzigartiges Symbol von Hoi An werden sich Besucher bei ihrem Aufenthalt in der Stadt an ein Gedicht über diese Augen erinnern:
Die Augen von Hoi An
Sind wunderschön
Die Augen über der Tür
Bewahren den Frieden im Haus
Die Augen auf dem Schiff
Sorgen für eine sichere Fahrt
Die Menschen sind freundlich
Und lächeln mit strahlenden Augen
Oh, wie sehr ich sie liebe,
Die Augen von Hoi An.
Die Altstadt von Hoi An ist einen Besuch wert, wenn Sie die lokale Kultur und die friedvolle Schönheit Vietnams entdecken möchten.
