Mitten im Herzen der Stadt liegt die Thien-Hau-Pagode, eine bedeutende spirituelle Stätte in Ho-Chi-Minh-Stadt, die Sie bei Ihrem Besuch nicht verpassen sollten. Die Pagode zieht nicht nur einheimische Reisende an, sondern auch internationale Besucher, die ihre verborgenen Geschichten entdecken und die geheimnisvolle Atmosphäre auf sich wirken lassen möchten. Inmitten des lebhaften Treibens von Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Thien-Hau-Pagode eine stille Oase, in der müde Seelen zur Ruhe kommen.
Öffnungszeiten: 6–11:30 Uhr, 13–16:30 Uhr
Eintritt: Kostenlos
Kleiderordnung: schlicht und respektvoll; vermeiden Sie freizügige Kleidung wie Trägertops, kurze Hosen oder kurze Röcke
I. Legende und Geschichte der Thien-Hau-Pagode
Die Thien-Hau-Pagode wurde um 1760 von einer Gruppe chinesischer Einwanderer erbaut und seither mehrfach restauriert. Sie befindet sich im Zentrum des ersten chinesischen Viertels der Stadt, das heute als Cho Lon bekannt ist.
Nach den Aufzeichnungen des Gelehrten Vuong Hong Sen hieß Thien Hau Thanh Mau, die in der Pagode als Hauptgottheit verehrt wird, ursprünglich Lam Mac Nuong. Sie wurde am 23. März 1044 während der Herrschaft von Kaiser Tong Nhan Tong geboren. Bereits mit acht Jahren konnte sie lesen, und mit elf begann sie, den Daoismus zu praktizieren. Im Alter von dreizehn Jahren empfing sie den Segen einer Gottheit sowie ein göttliches Gedicht, dessen Lehren sie fortan auf ihrem Weg zur Erleuchtung folgte.
Eines Tages waren ihr Vater und ihre 2 Brüder mit einem Salzfrachter auf dem Weg in die Provinz Jiangxi, um dort Handel zu treiben, als ein schwerer Sturm aufzog … Während sie zu Hause neben ihrer Mutter am Webstuhl saß, verließ ihr Geist plötzlich den Körper, um ihren Vater und ihre Brüder zu retten.
Mit den Zähnen hielt sie das Gewand ihres Vaters fest, während sie mit beiden Händen ihre Brüder ergriff. In diesem Augenblick rief ihre Mutter nach ihr und drängte sie zu antworten. Als sie die Lippen öffnete, wurde ihr Vater von den Wellen fortgerissen; nur ihre beiden Brüder konnte sie retten. Von da an riefen Seeleute in Seenot ihren Namen an. Im Jahr 1110 verlieh ihr die Song-Dynastie den Ehrentitel “Thien Hau Thanh Mau”.
II. Aufbau und Architektur der Thien-Hau-Pagode
1. Außenbereich
Die Thien-Hau-Pagode wurde im sogenannten “Siegelstil” errichtet, einer typischen chinesischen Bauform. Dabei sind 4 Gebäude miteinander verbunden und bilden einen Grundriss, der den chinesischen Schriftzeichen für “Mund” oder “Land” ähnelt. Die 3 mittleren Gebäudereihen umfassen die Vorderhalle, die Mittelhalle und die Hinterhalle. Dazwischen liegen offene Innenhöfe, die als “Thien Tinh” oder “Himmelsbrunnen” bezeichnet werden. Sie sorgen für frische Luft und ausreichend Tageslicht in der Hinterhalle und lassen den Weihrauch abziehen.
Sämtliche Hallen sind mit Blumen- und Vogelmotiven sowie parallel angeordneten Sinnsprüchen geschmückt. Vorherrschend sind Rot und Gelb, deren warme Farbwirkung den Besuchern ein Gefühl von Geborgenheit und Zuversicht vermittelt. Eine zusammenhängende, aus 4 Teilen bestehende Darstellung zeigt zudem die Tiere der “vier heiligen Wesen”. Runde Skulpturen und dicht gearbeitete Keramikreliefs verzieren das Dach, die Vorhalle, die Altäre und die Wände der Pagode …
2. Innenbereich
In der Haupthalle, dem sogenannten Thien Hau Cung, steht die Statue der Göttin Thien Hau in der Mitte. Zu ihrer Rechten wird Kim Hoa Nuong Nuong verehrt, zu ihrer Linken Long Mau Nuong Nuong.
Die 1 Meter hohe Statue der Göttin Thien Hau wurde bereits lange vor dem Bau der Pagode aus einem einzigen Holzblock geschnitzt. Zunächst wurde sie in Bien Hoa verehrt, bevor man sie 1836 hierher brachte. Die beiden seitlichen Figuren bestehen aus farbig gestaltetem Hartpapier. Alle Statuen tragen prächtig bestickte Gewänder. In den Nebenräumen zu beiden Seiten befinden sich Schreine für Quan Thanh, Jizō und Than Tai.
Darüber hinaus bewahrt die Pagode rund 400 Antiquitäten, darunter 7 Götterfiguren, 6 Steinskulpturen, 9 Stelen, 2 kleine Glocken, 4 bronzene Weihrauchbrenner, 1 steinernen Weihrauchbrenner, 10 horizontale Schrifttafeln, 23 parallel angeordnete Sinnsprüche und 41 Reliefbilder … Sämtliche Stücke sind sorgfältig gearbeitet und zeichnen sich durch feine, detailreiche Linien aus.
3. Besonderheiten
Eine Besonderheit der Ba-Thien-Hau-Pagode sind die außergewöhnlichen spiralförmigen Räucherstäbchen, die von der Decke hängen. Besucher können kleine Anhänger erwerben, ihre Wünsche auf Papier schreiben und diese gemeinsam mit einer Räucherspirale aufhängen, um die Göttin Thien Hau um Beistand zu bitten.
Bemerkenswert ist außerdem, dass sämtliche Baumaterialien und Ausstattungsstücke aus China eingeführt wurden – von kostbaren Hölzern und Räuchergefäßen bis hin zu Reliefs und Figuren … Dies verdeutlicht, welch große Bedeutung die Ba-Thien-Hau-Pagode für das Leben der chinesischstämmigen Bevölkerung Saigons besitzt.
III. Religiöse Bräuche in der Thien-Hau-Pagode
Jeden Tag kommen zahlreiche Menschen in die Thien-Hau-Pagode, um für Sicherheit, Wohlstand und Glück zu beten … Besonders gut besucht ist sie jedoch am ersten Tag und am Vollmondtag jedes Mondmonats sowie während des chinesischen Neujahrsfestes. Der Tag der Göttin am 23. Tag des 3. Mondmonats gilt als wichtigstes Fest der Pagode.
An diesem Tag besuchen viele chinesischstämmige und vietnamesische Gläubige die Pagode, um Thien Hau zu verehren. Bereits in der Nacht zuvor findet dort die rituelle Waschung der Göttin statt. Am Morgen des 23. beginnt die feierliche Prozession: Die Statue der Göttin Thien Hau wird in einer Sänfte von festlich gekleideten jungen Männern und Frauen durch die Straßen rund um die Pagode getragen. Hinter der Sänfte ziehen Drachenboote, rote Tafeln mit den Namen der in der Pagode verehrten Gottheiten sowie Gruppen mit Löwen- und Drachentänzen durch das Viertel. Traditionelle Musikdarbietungen begleiten den Umzug und erfüllen die umliegenden Straßen mit einer lebhaften Feststimmung.
4. Praktische Tipps für Ihren Besuch der Thien-Hau-Pagode
Da es sich um einen religiösen Ort der Ruhe handelt, sollten Sie auf freizügige Sommerkleidung wie Trägertops, kurze Tennisröcke oder Shorts verzichten. Schlichte Jeans und ein T-Shirt sind eine gute Wahl: Darin können Sie die Pagode bequem erkunden und zeigen zugleich den gebotenen Respekt.
Die Thien-Hau-Pagode zählt zu den ältesten historischen Pagoden der chinesischen Gemeinschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt. Neben ihrer wertvollen Architektur, ihren Skulpturen und historischen Kunstgegenständen ist sie seit jeher auch ein Ort der Begegnung und gegenseitigen Unterstützung für chinesischstämmige Vietnamesen, insbesondere für die kantonesische Gemeinschaft.
Die Geschichte der Göttin Thien Hau unterscheidet sich je nach Überlieferung in einzelnen Details. Im Mittelpunkt steht jedoch stets eine chinesische Frau, die für kindliche Ehrfurcht, Tugendhaftigkeit und ihre Bereitschaft steht, sich zum Wohl anderer zu opfern – und deren Geschichte bis heute wichtige moralische Werte vermittelt.
