Расположенная в самом сердце города, пагода Тхиенхау — одно из тех духовных мест Хошимина, которые стоит увидеть каждому путешественнику. Сюда приходят как местные жители, так и гости из разных стран, желающие узнать историю и тайны этого необычного храма. Несмотря на оживлённый ритм Хошимина, пагода Тхиенхау остаётся тихим уголком, где можно отдохнуть душой.
Часы работы: 6:00–11:30, 13:00–16:30
Входной билет: бесплатно
Требования к одежде: одежда должна быть простой и скромной; избегайте открытых маек, шорт и коротких юбок
I. Легенда и история пагоды Тхиенхау
Пагоду Тхиенхау построила группа китайских переселенцев примерно в 1760 году. Впоследствии её неоднократно реставрировали. Пагода находится в центре первого китайского квартала города — в районе, который сегодня известен как Чолон.
По сведениям исследователя Выонг Хонг Шена, Тхиенхау Тханьмау — главное божество пагоды — при рождении звали Лам Мак Ныонг. Она появилась на свет 23 марта 1044 года, во время правления императора Жэнь-цзуна династии Сун. В восемь лет девочка уже умела читать, а в одиннадцать начала постигать даосское учение. В тринадцать лет она получила божественное благословение и священные стихи, следуя которым продолжила свой духовный путь.
Однажды её отец и 2 брата отправились на лодке торговать солью в провинцию Цзянси и попали в сильный шторм… В это время девушка ткала полотно рядом с матерью, но внезапно впала в транс и перенеслась к родным, чтобы спасти их.
Зубами она держала рубаху отца, а руками — братьев. В этот момент мать позвала её и потребовала ответа. Девушке пришлось разжать губы, и волны унесли отца, однако обоих братьев ей удалось спасти. С тех пор моряки, терпевшие бедствие, обращались к ней за помощью. В 1110 году династия Сун присвоила ей почётный титул “Тхиенхау Тханьмау”.
II. Устройство и архитектура пагоды Тхиенхау
1. Внешний облик
Пагода Тхиенхау построена в форме “печати”, характерной для традиционной китайской архитектуры. Четыре соединённых корпуса образуют в плане иероглиф “рот” или “государство”. Три центральных корпуса занимают передний, средний и задний залы. Между ними устроены открытые пространства “тхиен тинь”, или “небесные колодцы”. Благодаря им в пагоду проникают свет и свежий воздух, а дым благовоний свободно выходит из заднего зала.
Все залы украшены изображениями цветов и птиц, а также парными каллиграфическими надписями, преимущественно красного и жёлтого цветов, которые создают тёплую и торжественную атмосферу. Здесь также можно увидеть композицию из 4 связанных панно с изображениями животных — “четырёх священных существ”. Круглые скульптуры и многочисленные керамические рельефы украшают крышу, галереи, алтари и стены пагоды…
2. Интерьер
В главном зале, который называется Тхиенхау Кунг, по центру установлена статуя госпожи Тхиенхау. Справа находится алтарь Кимхоа Ныонгныонг, а слева — Лонгмау Ныонгныонг.
Статую госпожи Тхиенхау вырезали из цельного деревянного блока высотой 1 метр задолго до строительства пагоды. Первоначально она находилась в Бьенхоа, а в 1836 году была перенесена сюда. Две боковые статуи изготовлены из прочного цветного папье-маше. Все фигуры облачены в роскошные расшитые одежды. В боковых помещениях расположены святилища Куан Тханя, Дзидзо и бога богатства Тхан Тая.
Кроме того, в пагоде хранится около 400 старинных предметов, среди которых 7 изваяний божеств, 6 каменных статуй, 9 стел, 2 небольших колокола, 4 бронзовые и 1 каменная курильница, 10 горизонтальных резных панно, 23 парные каллиграфические надписи и 41 рельефная композиция… Все они отличаются тонкой, искусной и детально проработанной отделкой.
3. Что особенно интересно
Одна из главных особенностей пагоды Тхиенхау — большие спиральные благовония, подвешенные под потолком. Посетители могут приобрести такую спираль, написать своё желание на бумаге и прикрепить записку к благовонию, обращаясь с просьбой к госпоже Тхиенхау.
Примечательно и то, что все материалы для строительства и оформления храма были привезены из Китая — от ценных пород древесины и курильниц до рельефов и небольших статуэток. Это ещё раз подчёркивает, насколько важное место пагода Тхиенхау занимает в жизни китайской общины Сайгона.
III. Религиозные обряды в пагоде Тхиенхау
Каждый день в пагоду Тхиенхау приходит множество людей, чтобы помолиться о благополучии, безопасности и достатке… Особенно многолюдно здесь в первый день и полнолуние каждого лунного месяца, а также во время китайского Нового года. Главный праздник пагоды — День госпожи Тхиенхау, который отмечают 23 марта по лунному календарю.
В этот день многие представители китайской и вьетнамской общин приходят в пагоду почтить госпожу Тхиенхау. Ещё накануне вечером здесь проводят церемонию омовения её статуи. Утром 23-го числа начинается торжественная процессия: статую госпожи Тхиенхау помещают в паланкин, который красиво одетые юноши и девушки проносят по улицам вокруг пагоды. За паланкином следуют лодки в форме драконов, красные таблички с именами почитаемых в храме божеств, а также исполнители танцев льва и дракона. Шествие сопровождает традиционная музыка, и весь район вокруг пагоды наполняется праздничным оживлением.
4. Полезные советы для посещения пагоды Тхиенхау
Поскольку это тихое религиозное место, не стоит приходить сюда в слишком открытой летней одежде — майках без рукавов, коротких юбках или шортах… Лучше выбрать простые джинсы и футболку: в такой одежде вам будет удобно осматривать пагоду, и при этом вы проявите уважение к святыне.
Пагода госпожи Тхиенхау — один из старейших исторических китайских храмов Хошимина. Она ценна не только своей архитектурой, скульптурами и древними реликвиями: на протяжении многих лет пагода остаётся местом встреч и взаимной поддержки для вьетнамцев кантонского происхождения.
В разных пересказах история госпожи Тхиенхау может отличаться в деталях, однако её главный смысл остаётся неизменным. Это рассказ о почтительной и добродетельной китайской женщине, готовой пожертвовать собой ради спасения других, — нравственный пример для следующих поколений.
