Ong-Bon-Pagode in Ho-Chi-Minh-Stadt

Ho-Chi-Minh-Stadt, auch Saigon genannt, ist eine moderne, dynamische Metropole, in der seit mehr als 300 Jahren Menschen aus vielen Regionen zusammenleben und eine multikulturelle Gemeinschaft bilden. Auch die chinesische Bevölkerung hat mit eindrucksvollen Bauwerken für ihre Gemeinschaft zur kulturellen Vielfalt beigetragen. Eines davon wird Ihnen bei einem Besuch in Ho-Chi-Minh-Stadt sofort ins Auge fallen: die Ong-Bon-Pagode, auch Nhi-Phu-Tempel genannt.

I. Überblick über die Ong-Bon-Pagode

Ong-Bon-Pagode, Nhi-Phu-Tempel und Nhi-Phu-Versammlungshalle sind drei Bezeichnungen für einen von Chinesen errichteten Tempel im Stadtbezirk 5 von Ho-Chi-Minh-Stadt. Chinesische Einwanderer aus den beiden Präfekturen Quanzhou und Zhangzhou in der chinesischen Provinz Fujian ließen sich in Gia Dinh, dem früheren Namen Ho-Chi-Minh-Stadts, nieder und erbauten den Tempel Ende des 17^. Jahrhunderts. Hauptgottheit ist Ong Bon, auch Phuc Duc Chinh Than genannt, der nach chinesischem Glauben das Land und seine Bewohner beschützt.

II. Höhepunkte der Ong-Bon-Pagode

1. Geschichte

“Ong Bon” bezeichnet keine bestimmte Person. Da die chinesischen Einwanderer ihrer neuen Heimat große Bedeutung beimaßen, benannten sie den Tempel allgemein nach dem Gott des Landes, Ong Bon. In der chinesischen Gemeinschaft steht “Ong” für einen Ahnherrn und “Bon” für die Wurzel beziehungsweise den Ursprung. Die meisten Chinesen verehren Ong Bon als “Phuc Duc Chanh Than”, eine Gottheit, die ihrer Gemeinschaft Glück und Wohlergehen schenkt.

Die verschiedenen chinesischen Gemeinschaften verbinden jedoch jeweils eigene Vorstellungen und Glaubensüberzeugungen mit Ong Bon. Für die aus Fujian nach Saigon-Cholon eingewanderten Chinesen verkörpert Zhou Da Quan, ein Würdenträger aus der chinesischen Yuan-Dynastie, den Ong Bon. Wie bereits erwähnt, trägt die Ong-Bon-Pagode den Namen “Nhi-Phu-Tempel”, da sie durch Beiträge von Menschen aus zwei chinesischen Präfekturen errichtet wurde.

Ende des 17^. Jahrhunderts kamen Chinesen aus der Provinz Fujian nach Gia Dinh, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen. Sie benötigten einen Ort für Gebete, traditionelle Bräuche und gemeinschaftliche Zusammenkünfte und errichteten daher um das Jahr 1730 die Ong-Bon-Pagode.

Seit ihrer Errichtung wurde die Ong-Bon-Pagode dreimal umfassend restauriert: 1875, 1901 und 1990. Dennoch bewahrt sie bis heute die historischen Merkmale der Architektur und Ornamentik Fujians.

2. Aufbau und Architektur

Das Gelände der Pagode umfasst etwa 2.500 Quadratmeter. Nahezu die Hälfte der Gesamtfläche nimmt der Vorplatz ein. Auf dem übrigen Gelände befinden sich Schreine, der Sitz der Gemeinschaft und der Innenhof. Die Ong-Bon-Pagode besitzt einen annähernd quadratischen Grundriss: Vier Gebäudeflügel umschließen einen zentralen, zum Himmel offenen Innenhof.

Der Schrein ist wie ein traditionelles Gebäude mit Holzrahmen, Ziegeldach und Backsteinwänden gestaltet. Das hölzerne Tragwerk ist rot lackiert und mit geschnitzten Lotusblüten verziert. Das mit Hohlziegeln gedeckte Dach erinnert in seiner Form an ein Drachenboot. Farbenfrohe Keramiken zeigen Fische, Aprikosenblüten, Orchideen, Bambus, Drachen und Phönixe.

Die Innenausstattung der Ong-Bon-Pagode ist vergleichsweise schlicht, wirkt jedoch nicht weniger feierlich. In der Mitte des Hauptschreins steht der Altar von Ong Bon, dem Beschützer des Landes. An den beiden Seiten werden die Gottheiten Quang Trach und Thai Tue verehrt. Entlang des Innenhofs befinden sich zwei Hallen, die Quan Thanh De Quan und der Göttin der Geburt gewidmet sind. Im hinteren Schrein werden der Jadekaiser, Buddha und der Bodhisattva verehrt. Die Gottheiten sind durch Holz- oder Gipsstatuen dargestellt, die würdevoll in der Pagode aufgestellt sind.

3. Kultur

Die Ong-Bon-Pagode ist nicht nur ein heiliger Ort zur Verehrung von Ong Bon und weiterer Gottheiten, sondern spielt auch im Alltag der örtlichen chinesischen Gemeinschaft eine wichtige Rolle. In ihren Räumen finden Versammlungen und andere Veranstaltungen der Anwohner statt. So trägt die Pagode dazu bei, die ursprünglichen Bräuche und Traditionen der chinesischen Bevölkerung zu bewahren – ein unverzichtbarer Bestandteil der kulturellen Vielfalt Ho-Chi-Minh-Stadts.

Darüber hinaus bewahrt die Ong-Bon-Pagode zahlreiche wertvolle historische Schätze, darunter alte Glocken aus dem 18^. Jahrhundert, waagerechte lackierte Tafeln, paarweise angeordnete Holzpaneele und Tierfiguren.

III. Was gibt es in der Ong-Bon-Pagode zu sehen und zu erleben?

1. Die Ong-Bon-Pagode entdecken

Auf den 2500 Quadratmetern der Ong-Bon-Pagode können Sie die typische chinesische Baukunst bis ins Detail entdecken – in jedem Ziegel, jedem Dachstein und jedem Ornament. Viele Angehörige der chinesischen Gemeinschaft aus dem Viertel Cholon kommen zum Gebet hierher. Begleitet vom Klang hölzerner Schlaginstrumente können Sie die Rituale gemeinsam mit den Einheimischen miterleben.

2. Cholon erkunden

Im Stadtbezirk 5 und insbesondere im Viertel Cholon rund um die Ong-Bon-Pagode leben und arbeiten viele Menschen chinesischer Herkunft. Sie prägten ganze Straßenzüge mit unverwechselbar gestalteten und verzierten Häusern. Wenn Sie mitten in Ho-Chi-Minh-Stadt ein “kleines China” erleben möchten, sollten Sie sich einen Besuch in Cholon nicht entgehen lassen.

3. Lokale Spezialitäten genießen

Was könnte nach einem langen Ausflug schöner sein als eine Mahlzeit an einem Straßenstand, an dem vietnamesische und chinesische Spezialitäten serviert werden? Rund um die Ong-Bon-Pagode erwartet Sie in zahlreichen Garküchen und Restaurants eine große Auswahl köstlicher Gerichte. Auch das vielfältige Straßenessen von Cholon ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihre Erkundung kulinarisch abzurunden.

IV. Wie gelangen Sie zur Ong-Bon-Pagode?

Die Ong-Bon-Pagode liegt etwa 7.5 Kilometer vom Zentrum Ho-Chi-Minh-Stadts entfernt. Sie erreichen sie mit dem Bus oder Motorrad.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Ho-Chi-Minh-Stadt können Reisende viele Sehenswürdigkeiten nahe dem Zentrum bequem erreichen. Zur Ong-Bon-Pagode fahren die Buslinien 08, 139, 56 und 68. Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa 45 Minuten.

Wenn Sie mit dem Motorrad fahren, folgen Sie dem Vo-Van-Kiet-Boulevard und biegen anschließend rechts in die Hai-Thuong-Lan-Ong-Straße ein. Nach etwa 500 Metern erreichen Sie die Ong-Bon-Pagode. Mit dem Motorrad sind Sie deutlich schneller als mit dem Bus: Die Fahrt dauert nur etwa 20 Minuten.

Wenn Sie weder den Bus nehmen noch selbst Motorrad fahren möchten, können Sie zu einem angemessenen Preis ein Auto oder Motorradtaxi über Grab buchen.

V. Weitere Tipps

Tragen Sie beim Betreten religiöser Stätten wie Pagoden, Tempeln und Kirchen stets angemessene Kleidung.

In der Umgebung befinden sich zahlreiche weitere chinesische Pagoden, die jeweils einer anderen Gottheit gewidmet sind. Wenn es Ihre Zeit erlaubt, lohnt sich der Besuch einiger dieser Heiligtümer, um noch mehr über chinesische Architektur und Kultur zu erfahren.

Verhalten Sie sich auf dem Gelände der Ong-Bon-Pagode ruhig, insbesondere während der Rituale.

Viele Gläubige in dieser Pagode sprechen Chinesisch. Wenn Sie die Sprache nicht beherrschen, empfiehlt sich ein Besuch mit einem Reiseleiter, der Ihnen die Bräuche und Verhaltensregeln vor Ort erläutert.

VI. Häufig gestellte Fragen zur Ong-Bon-Pagode

Obwohl die Ong-Bon-Pagode die wechselvolle Geschichte Ho-Chi-Minh-Stadts miterlebt hat, bewahrt sie bis heute nahezu alle Werte, die das spirituelle Leben der chinesischen Gemeinschaft in der Stadt prägen. Wenn Sie Ho-Chi-Minh-Stadt besuchen, sollten Sie sich diese eindrucksvolle Pagode nicht entgehen lassen.