Пагода Онгбон в Хошимине

Хошимин, или Сайгон, — современный и динамичный город, где уже более 300 лет вместе живут люди из разных регионов, создавая многонациональное сообщество. Китайская община также внесла значительный вклад в культурное многообразие города, создав выдающиеся сооружения для своих религиозных и общественных нужд. Оказавшись в Хошимине, вы сразу обратите внимание на одну из китайских пагод — пагоду Онг-Бон, также известную как храм Ньи-Фу.

I. Обзор пагоды Онг-Бон

Пагода Онг-Бон, храм Ньи-Фу и зал собраний Ньи-Фу — три названия одного и того же сооружения, построенного китайской общиной в 5-м районе Хошимина. В конце XVII^th века китайцы из двух дворцов — Цюаньчжоу и Чжанчжоу в китайской провинции Фуцзянь — прибыли в Зядинь, как прежде назывался Хошимин, и возвели здесь пагоду. Главным объектом поклонения стал Онг-Бон, Фук Дык Чинь Тхань — божество, которое, согласно китайским верованиям, защищает землю и людей.

II. Особенности пагоды Онг-Бон

1. История

“Онг-Бон” — это не имя конкретного человека. Китайские переселенцы высоко ценили место, где поселились, поэтому назвали пагоду в честь божества земли — Онг-Бона. В китайской общине “Онг-Бон” означает прародителя, а “бон” — корень, основу. Почти все китайцы считают Онг-Бона “Фук Дык Чань Тхань” — божеством, которое дарует их общине удачу и счастье.

При этом у каждой китайской общины есть собственное представление об Онг-Боне и свои связанные с ним верования. Для выходцев из Фуцзяни, поселившихся в районе Сайгон — Тёлон, Онг-Бон — это Чжоу Да-цюань, правитель китайской династии Юань. Как уже упоминалось, пагоду Онг-Бон называют храмом Ньи-Фу, поскольку её создание стало результатом вклада двух землячеств из Китая.

В конце XVII^th века китайцы из провинции Фуцзянь перебрались в Зядинь в поисках заработка. Около 1730 года они построили пагоду Онг-Бон как место для поклонения, проведения обрядов и собраний общины.

С момента строительства и до наших дней пагода Онг-Бон трижды подвергалась масштабной реставрации — в 1875, 1901 и 1990 годах. При этом пагода сохранила древние архитектурные и декоративные черты, характерные для народа Фуцзяни.

2. Планировка и архитектура

Площадь пагоды составляет около 2,500 квадратных метров. Почти половину территории занимает двор. Остальное пространство отведено под святилища, здание землячества и внутренний дворик. Пагода Онг-Бон имеет квадратную планировку и состоит из четырёх рядов зданий, образующих в центре небесный двор.

Святилище напоминает традиционный дом с деревянным каркасом, черепичной крышей и кирпичными стенами. Деревянный каркас выкрашен в красный цвет и украшен резными изображениями лотосов. Крыша покрыта желобчатой черепицей и напоминает драконью лодку. Её также украшают выполненные из разноцветной керамики изображения рыб, абрикосовых цветов, орхидей, бамбука, драконов и фениксов.

Внутреннее убранство пагоды Онг-Бон довольно простое, но при этом торжественное. В центре главного святилища находится алтарь Онг-Бона — божества, защищающего землю. По обе стороны от него поклоняются богам Куанг Трач и Тхай Туе. Вдоль стен двора расположены два зала, посвящённые Гуань-ди и Богине родов. Заднее святилище посвящено Нефритовому императору, Будде и бодхисаттвам. Богов и богинь изображают деревянные или гипсовые статуи, торжественно установленные в пагоде.

3. Культура

Пагода Онг-Бон — не только священное место поклонения Онг-Бону и другим божествам, но и важная часть повседневной жизни местной китайской общины. Здесь есть помещения для собраний и проведения различных мероприятий жителей района. Пагода помогает китайской общине поддерживать и сохранять свои традиции и обычаи — неотъемлемую часть культурного многообразия Хошимина.

Кроме того, в пагоде Онг-Бон хранятся многочисленные ценные реликвии: древние колокола XVIII^th века, горизонтальные лакированные панели с надписями, пары деревянных панелей, статуи животных и другие предметы.

III. Что посмотреть и чем заняться в пагоде Онг-Бон?

1. Знакомство с пагодой Онг-Бон

На территории пагоды Онг-Бон площадью 2500 квадратных метров вы сможете рассмотреть характерные черты китайской архитектуры в каждой детали: кирпичах, черепице и декоративных узорах. Пагода привлекает множество верующих китайской общины из района Тёлон. Вы можете принять участие в обрядах вместе с местными жителями под звуки бамбуковых гонгов.

2. Посещение Китайского квартала

5-й район в целом и район Тёлон рядом с пагодой Онг-Бон в частности — место, где живут и ведут бизнес многие представители китайской общины. Они создали здесь собственные улицы с домами, украшенными в уникальном архитектурном стиле. Если вы хотите побывать в “маленьком Китае” прямо в Хошимине, Китайский квартал станет интересным местом, которое не стоит обходить вниманием.

3. Знакомство с местной кухней

После долгой прогулки нет ничего приятнее, чем перекусить в небольшом кафе и попробовать блюда, в которых сочетаются вьетнамские и китайские традиции. В большинстве закусочных и ресторанов Хошимина рядом с пагодой Онг-Бон представлен широкий выбор вкусных блюд. Ещё один способ разнообразить поездку — попробовать уличную еду в Китайском квартале.

IV. Как добраться до пагоды Онг-Бон?

Пагода Онг-Бон находится примерно в 7.5 километра от центра Хошимина. Добраться до неё можно на автобусе или мотобайке.

Система общественного транспорта в Хошимине достаточно удобна для туристов, желающих посетить достопримечательности вблизи центра города. До пагоды Онг-Бон ходят автобусы № 08, 139, 56 и 68. Поездка на автобусе занимает около 45 минут.

Если вы решили ехать на мотобайке, следуйте по проспекту Во Ван Кьет, затем поверните направо на улицу Хай Тхыонг Лан Онг. Проехав ещё около 500 метров, вы окажетесь у пагоды Онг-Бон. На мотобайке добраться сюда значительно быстрее, чем на автобусе: поездка займёт около 20 минут.

Если вы не хотите пользоваться автобусом или самостоятельно управлять мотобайком, можно забронировать автомобиль или мотобайк Grab по доступной цене.

V. Полезные советы

При посещении таких религиозных мест, как пагоды, храмы и церкви, всегда надевайте скромную закрытую одежду.

В окрестностях расположено множество китайских пагод, каждая из которых посвящена отдельному божеству. Если у вас будет время, посетите некоторые из них, чтобы больше узнать о китайской архитектуре и культуре.

Соблюдайте тишину на территории пагоды Онг-Бон, особенно во время религиозных обрядов.

Многие посетители этой пагоды — китайцы. Если вы не говорите по-китайски, лучше отправиться сюда с гидом. Он расскажет, как вести себя в пагоде и что здесь можно делать.

VI. Часто задаваемые вопросы о пагоде Онг-Бон

Хотя пагода Онг-Бон стала свидетелем многих исторических перемен Хошимина, она по-прежнему сохраняет огромное значение в духовной жизни китайской общины города. Если вам доведётся побывать в Хошимине, обязательно посетите эту впечатляющую пагоду!