Etwa 4 km vom Zentrum Hanois entfernt gilt der Tay-Ho-Tempel (auf Vietnamesisch auch Phu Tay Ho genannt) als eine der heiligsten Stätten der Stadt. 1996 wurde Phu Tay Ho vom vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport & Tourismus offiziell als historisches und kulturelles Denkmal anerkannt.
Öffnungszeiten:
täglich von 5 bis 19 Uhr.
an Feiertagen (3/3 und 13/8 des Mondkalenders) sowie am 1. und 15. Tag des Mondmonats von 5 bis 21 Uhr.
Eintritt: kostenlos
Kleiderordnung:angemessene Freizeitkleidung
I. Geschichte des Tay-Ho-Tempels
Der im 17. Jahrhundert errichtete Tay-Ho-Tempel gehört zum Dorf Tay Ho, einst ein altes Dorf innerhalb der Zitadelle Thang Long und heute Teil des Stadtbezirks Quang An im Bezirk Tay Ho von Hanoi. Er liegt im Dorf Nghi Tam, etwa 4 km westlich des Stadtzentrums.
Im Tay-Ho-Tempel wird die Göttin Lieu Hanh verehrt, die auch als Mutter Lieu Hanh oder Mutter der Nation bekannt ist. Sie zählt zu den vier Unsterblichen Vietnams. Der Überlieferung zufolge war Mutter Lieu Hanh die Himmelsprinzessin Quynh Hoa, die auf die Erde verbannt wurde, nachdem sie ein kostbares Glas zerbrochen hatte.
Auf der Erde bereiste und erkundete sie zahlreiche Orte, bis sie auf der Insel Tay Ho Halt machte und deren besonderen Reiz entdeckte. Sie erwarb sich große Verdienste, indem sie Menschen aus vielen Gegenden half, sich niederzulassen, böse Geister vertrieb und korrupte Beamte bestrafte.
Der Legende nach war der Tay-Ho-Tempel der Ort, an dem Lieu Hanh dem berühmten vietnamesischen Gelehrten Phung Khac Khoan, bekannt als “Trang Bung”, zum zweiten Mal begegnete. Während einer Bootsfahrt auf dem See traf Phung Khac Khoan Prinzessin Lieu Hanh. Gemeinsam verfassten sie das Gedicht “Tay Ho Ngu Quan” (Sinneseindrücke vom Westsee), das bis heute überliefert ist.
Niemand weiß, wie lange Prinzessin Lieu Hanh dort verweilte. Bekannt ist nur, dass Phung Khac Khoan sie bei seiner Rückkehr vergeblich suchte. Um seine Sehnsucht zu lindern, ließ er ihr zu Ehren einen Tempel errichten. So erzählt es die bewegende Gründungslegende des Tay-Ho-Tempels.
II. Aufbau und Architektur des Tay-Ho-Tempels
Die Anlage des Tay-Ho-Tempels einschließlich der Tore ist dreidimensional gegliedert. Der Hauptaltar nimmt innerhalb des Tempelkomplexes die größte Fläche ein.
An der Vorderseite steht ein zweigeschossiges Tor mit drei Durchgängen. Unter dem mittleren, kunstvoll verzierten Dach befindet sich die Inschrift “Tay Ho Hien Tich”. In die vier mittleren Türflügel sind Darstellungen der vier Jahreszeiten (“tu quy”), der vier heiligen Tiere (“tu linh”) und des Pfirsichs der Langlebigkeit geschnitzt.
Hinter dem dreiteiligen Tor liegt der quadratische Pavillon “phuong dinh” mit 2 Dachvorsprüngen und 8 gestaffelten Dachebenen. Direkt daran schließt sich die vordere Gebetshalle an. Neben der Halle befindet sich der dreigeschossige Son-Trang-Schrein, das sogenannte Berganwesen, mit 8 sanft geschwungenen Dachebenen.
Im Inneren ist der Boden im Bereich der Statue von Guanyin leicht erhöht. Der übrige Raum ist in 3 Kammern unterteilt, die 3 Höhlen darstellen.
Im Tempelhof stehen zwei kleine Schreine, die Co, den jungen Mädchen, und Cau, den jungen Knaben, gewidmet sind. Darüber hinaus birgt der Tempel zahlreiche historische Kostbarkeiten, darunter Tafeln und Wandmalereien an den Türen, Ahnentafeln, einen königlichen Sitz und einen Altar – allesamt im Stil des 19. Jahrhunderts.
Zu den bemerkenswertesten Kunstwerken des Tempels gehören drei nebeneinander aufgestellte Göttinnenstatuen. Mutter Thuong Ngan trägt als Sinnbild des Waldes grüne Gewänder, Mutter Thuy als Sinnbild des Wassers weiße und Mutter Dia als Sinnbild der Erde gelbe Gewänder.
Diese drei Gestalten verkörpern die Drei Reiche und veranschaulichen die Entwicklung des vietnamesischen Volkes von den Wäldern, Bergen und Flüssen bis in die Ebenen.
III. Aktivitäten im Tay-Ho-Tempel
Der Tay-Ho-Tempel ist ein bekannter Ort, an dem Menschen für Wohlstand, Glück und Frieden für sich und ihre Familien beten. Er ist nicht nur eine Sehenswürdigkeit Hanois, sondern auch eine bedeutende religiöse Stätte für die Einwohner der Hauptstadt.
1. Um Glück bitten und die Aussicht genießen
Jedes Jahr kommen zahlreiche Besucher hierher, um für Glück und geschäftlichen Erfolg zu beten und zugleich die herrliche Aussicht über die Umgebung und den Westsee zu genießen. Entlang der schmalen Zufahrtsstraße zum Tempel sitzen viele ältere Männer, die Gebetszettel verfassen. Besucher verbrennen diese anschließend als Opfergabe für die Gottheiten.
2. Am Fest des Tay-Ho-Tempels teilnehmen
Das Fest des Tay-Ho-Tempels findet vom 3. bis zum 7. Tag des dritten Mondmonats statt und ist der Heiligen Mutter, Prinzessin Lieu Hanh, gewidmet. Zum Programm gehören eine Prozession, Weihrauchopfer und Van-Gesänge. Am 6. und 7. Tag des dritten Mondmonats werden in der Pho-Linh-Pagode im Weiler Tay Ho außerdem ein Schreibwettbewerb sowie Instrumental- und Gesangsdarbietungen einschließlich des Chau-Van-Gesangs veranstaltet.
3. Lokale Straßengerichte probieren
Verbinden Sie Ihren Besuch im Tay-Ho-Tempel am besten mit einer kulinarischen Tour durch Hanois Straßenküchen. Probieren Sie dabei unbedingt zwei lokale Spezialitäten: knusprige Garnelenküchlein (banh tom) und Nudelsuppe mit Schnecken (bun oc). Auf der schmalen Straße zum Tempel reihen sich mehrere kleine Lokale und farbenfrohe Essensstände aneinander. Diese kulinarischen Entdeckungen runden Ihren Besuch auf köstliche Weise ab!
IV. Anreise zum Tay-Ho-Tempel
Am einfachsten erreichen Sie den Tempel vom Ba-Dinh-Platz aus mit dem Taxi. Folgen Sie der Hung-Vuong-Straße bis zum Westsee und fahren Sie anschließend am See entlang nach Norden, bis die Straße auf die Halbinsel führt. Der Tay-Ho-Tempel liegt an deren Spitze. Wenn Sie mit dem Bus fahren, nehmen Sie die Linien 31, 33 und 55 zum Tempel.
Wenn Sie eine Reise nach Hanoi planen, sollten Sie den Tay-Ho-Tempel unbedingt in Ihren Reiseverlauf aufnehmen. Der Komplex ist zugleich ein historisches Denkmal, eine heilige Stätte und eine reizvolle Sehenswürdigkeit der Hauptstadt.
V. Zusätzliche Tipps
Beachten Sie bei Ihrem Besuch bitte folgende Hinweise:
- Rennen Sie nicht umher und vermeiden Sie laute Gespräche oder unangebrachte Bemerkungen.
- Tragen Sie keine kurzen Röcke oder kurzen Hosen.
- Lassen Sie Kinder nicht umherlaufen, mit den Opfergaben spielen oder die Statuen berühren.
