Der Hoan-Kiem-See liegt mitten im Zentrum der vietnamesischen Hauptstadt und ist für seine friedvolle Schönheit sowie seine kulturelle und historische Bedeutung bekannt.
Malerisch, prachtvoll, verträumt und geheimnisvoll – all diese Worte beschreiben die besondere Schönheit des Sees. Jahr für Jahr zieht er zahlreiche Reisende aus Vietnam und aller Welt an. Kein Wunder also, dass der Hoan-Kiem-See zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Hanois zählt.
Wenn Sie den Hoan-Kiem-See in Hanoi besuchen möchten, erfahren Sie hier mehr über seine Geschichte und darüber, was Sie vor Ort unternehmen können.
Fläche: 12 ha
Uferlänge: 1.75 km
Länge: 700 m
Karte des Hoan-Kiem-Sees:
Geschichte und Legende
Der Hoan-Kiem-See, auch als “Schwertsee” bekannt, ist ein Süßwassersee im Zentrum von Hanoi. Die Legende hinter seinem Namen kennt in Vietnam fast jedes Kind: Bereits in der Schule hören die Menschen von einem der am meisten verehrten Helden des Landes, einer riesigen Schildkröte und einem magischen Schwert.
Der Legende zufolge lebte vor langer Zeit der vietnamesische König Le Loi. Bei einem Besuch bei einem Freund entdeckte er eines Tages einen glänzenden Metallstab, den dieser beim Fischen aus dem Wasser gezogen hatte. Der König bat darum, ihn mitnehmen zu dürfen, und ließ daraus zu Hause ein Schwert fertigen. Auf dessen Klinge standen die Worte “Thuan Thien”, was “im Einklang mit dem Himmel” bedeutet.
Le Loi glaubte, das Schwert sei ihm vom Himmel gesandt worden. Er setzte es im Kampf gegen die Ming-Besatzer ein und errang den Sieg. Später unternahm er eine Bootsfahrt auf dem See, die jedoch jäh unterbrochen wurde: Eine große goldene Schildkröte tauchte aus dem Wasser auf und forderte ihn auf, das Schwert dem Drachenkönig zurückzugeben. Ohne zu zögern, überreichte der König ihr die Waffe. Zur Erinnerung an dieses Ereignis änderte er den früheren Namen Luc Thuy, “Grünes Wasser”, in Hoan Kiem – “See des zurückgegebenen Schwertes”.
Nicht nur seine Geschichte macht den See einzigartig. Auch einige seiner natürlichen Besonderheiten finden Sie so kaum anderswo in Vietnam. Je nachdem, wie sich der Himmel im Wasser spiegelt, erscheint der See grün, dunkel oder hell.
Der Hoan-Kiem-See in Hanoi ist außerdem die Heimat von Schildkröten. Mit etwas Glück können Sie beobachten, wie diese großen Tiere aus dem Wasser auftauchen und sich in der Sonne wärmen.
Sehenswürdigkeiten rund um den Hoan-Kiem-See
Rund um den Hoan-Kiem-See ist den ganzen Tag über viel los, besonders an den Wochenenden. Tauchen Sie in das Leben der Einheimischen ein und entdecken Sie, welche Sehenswürdigkeiten Sie rund um den See erwarten.
1. Ngoc-Son-Tempel
Der Ngoc-Son-Tempel liegt auf einer Insel im See und ist von nahezu jedem Uferabschnitt aus gut zu erkennen. Sein Name bedeutet “Tempel des Jadebergs”.
Der Tempel wurde im 18. Jahrhundert auf der Jadeinsel errichtet und ist Tran Hung Dao gewidmet, einem Kriegshelden, der im 13. Jahrhundert ein 300.000 Mann starkes mongolisches Invasionsheer besiegte. Im Inneren erwarten Sie Altäre, historische Artefakte und das konservierte, 250 kg schwere Exemplar einer Riesenschildkröte.
2. The-Huc-Brücke
Die anmutige Brücke verbindet den Ngoc-Son-Tempel mit dem Ufer des Sees. Sie wurde aus feinem Holz gefertigt und fällt vor allem durch ihre leuchtend rote Farbe auf.
Die The-Huc-Brücke ist eine bekannte Sehenswürdigkeit in Hanoi und ein Symbol buddhistischer Architektur. Ihr Name wird als “Brücke, die das Licht aufnimmt” gedeutet. Zu jeder Tageszeit entfalten ihre elegante Erscheinung und die kunstvolle Bauweise einen ganz eigenen Reiz.
3. Schildkrötenturm
Der Schildkrötenturm ist ein markantes Wahrzeichen inmitten des Hoan-Kiem-Sees. Seit fast 150 Jahren steht er auf seiner kleinen Insel. Einst diente er dem König bei Angelausflügen als Rastplatz, heute ist er ein Symbol des Stolzes der Menschen in Hanoi.
Während der französischen Besatzungszeit wurde auf der Spitze des Turms die vietnamesische Revolutionsflagge gehisst. Sie erinnerte die Menschen daran, sich zu erheben und gegen die Besatzer zu kämpfen. Obwohl der Turm keinem eindeutig vietnamesischen Baustil folgt, gilt er als Symbol für den Patriotismus und den Zusammenhalt des vietnamesischen Volkes.
4. Die historische St.-Josef-Kathedrale
Westlich des Sees steht die historische St.-Josef-Kathedrale, die bereits 1886 erbaut wurde. Seit über 100 Jahren zählt sie zu den größten Kirchen Hanois und ist ein wichtiger Gebetsort für viele vietnamesische Katholiken.
Die Kirche ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Achten Sie bei Ihrem Besuch bitte auf angemessene Kleidung und fotografieren Sie nicht im Inneren. Wenn Sie anschließend noch etwas Zeit haben, lohnt sich eine Pause in einem der nahe gelegenen Cafés mit Blick auf die Kathedrale.
Weitere Lesetipps:
- Einsäulenpagode in Hanoi, Vietnam
- Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten am Westsee
- Literaturtempel in Hanoi
Was können Sie rund um den Hoan-Kiem-See unternehmen?
Der Hoan-Kiem-See, auch “See des zurückgegebenen Schwertes” genannt, ist eng mit dem Alltag der Menschen in Hanoi und ganz Vietnam verbunden. Einheimischen wie Reisenden bietet seine Umgebung viel zu entdecken.
Hier führen Menschen ihre Hunde aus, unterhalten sich auf Parkbänken oder schlendern durch die Fußgängerzone rund um den See. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, denn am Hoan-Kiem-See gibt es immer etwas zu sehen und zu erleben.
Hier finden Sie einige Anregungen für Aktivitäten am und rund um den Hoan-Kiem-See:
1. Spazieren, Joggen und Radfahren
Ein Spaziergang oder eine Joggingrunde um den Hoan-Kiem-See ist ein wunderbares Erlebnis. Stehen Sie früh auf und kommen Sie am Morgen hierher, um den Sonnenaufgang zu bewundern. Das morgendliche Leben rund um den See wird Sie überraschen.
Am späten Nachmittag können Sie hier den Sonnenuntergang beobachten, die schöne Umgebung auf sich wirken lassen, Musik hören und lokale Spezialitäten probieren.
Verpassen Sie außerdem nicht die Fußgängerzone von Hanoi. Sie erstreckt sich rund um den Hoan-Kiem-See und durch Teile der berühmten Altstadt und ist jedes Wochenende offiziell von Freitag 19 Uhr bis Sonntag 12 Uhr geöffnet. Einheimische wie internationale Gäste, Jung und Alt, nutzen die autofreien Straßen gern zum Joggen – oft mit Kopfhörern und Sonnenbrille.
Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, können Sie eines mieten und den See am frühen Morgen umrunden. Unterwegs sehen Sie, wie Einheimische am Ufer Tai-Chi praktizieren.
2. Sport treiben und tanzen
Der Hoan-Kiem-See ist ein idealer Ort, um an der frischen Luft zu tanzen. Begleitet von unterschiedlicher Trainingsmusik können Sie dabei zugleich die lebhafte Atmosphäre am Ufer genießen.
3. Ein Wasserpuppentheater im Thang-Long-Wasserpuppentheater besuchen
Die 1-stündige Vorstellung findet im Thang-Long-Wasserpuppentheater statt und umfasst 17 kurze Szenen mit traditionellen Puppen.
Ein vietnamesisches Orchester begleitet die erzählten Geschichten. Die Musiker spielen dazu auf Holzglocken, Trommeln, Bambusflöten, Zimbeln und Hörnern.
Die Aufführung beginnt mit einem Vorspiel des Clowns Teu, einer drolligen Figur mit auffälligem Haarschopf. Beim Zuschauen werden Sie sich unweigerlich fragen, wie es den vietnamesischen Puppenspielern hinter dem Sichtschutz gelingt, die Figuren so mühelos und präzise zu bewegen. Das Theater begeistert Einheimische ebenso wie internationale Gäste, die mehr über diese traditionsreiche vietnamesische Kunstform erfahren möchten.
Anreise zum Hoan-Kiem-See
Vom Flughafen Noi Bai gelangen Sie mit verschiedenen Verkehrsmitteln zum Hoan-Kiem-See: mit dem Shuttlebus, dem öffentlichen Bus oder einem Taxi beziehungsweise Grab.
- Shuttlebus: Empfehlenswert ist die Fahrt mit einem Shuttlebus. Von einer Haltestelle in der Innenstadt können Sie anschließend mit dem Taxi oder zu Fuß zu Ihrer Unterkunft weitergehen. Da die Shuttlebusse mehrere Haltestellen anfahren, können Sie häufig bereits in fußläufiger Entfernung aussteigen.
- Öffentlicher Bus: Diese Möglichkeit eignet sich für alle, die wie die Einheimischen reisen und zugleich Geld sparen möchten. Die öffentlichen Busse finden Sie direkt rechts neben dem Ausgang des Terminals. Bis in die Nähe des Hoan-Kiem-Sees dauert die Fahrt etwa 1 Stunde. Nehmen Sie zunächst den Bus Nummer 17 und steigen Sie am Bahnhof Long Bien in den Expressbus 86 um.
- Taxi am Flughafen: Wenn Sie in einer Gruppe reisen, ist ein Taxi ab dem Flughafen meist die beste Wahl. Es bringt Sie ohne Zwischenstopps direkt zu Ihrer Unterkunft in Hanoi, sodass Ihnen mehr Zeit für Ihre Reise bleibt. Für die Buchung können Sie Grab oder Klook nutzen.
Mitten im Herzen Hanois vermittelt der Hoan-Kiem-See einen besonders authentischen Eindruck von der vietnamesischen Kultur und dem Alltag der Menschen in der Hauptstadt. Bei einer Reise nach Hanoi sollten Sie diesen besonderen Ort nicht verpassen. Kommen Sie vorbei und schaffen Sie hier Ihre ganz persönlichen Erinnerungen an Vietnam.
