Примерно в 4 км от центра Ханоя находится храм Тэйхо, также известный по-вьетнамски как Фу Тэйхо. Он считается одним из самых почитаемых священных мест города. В 1996 году Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама признало Фу Тэйхо официальным памятником истории и культуры.
Часы работы:
ежедневно с 5:00 до 19:00.
С 5:00 до 21:00 в праздничные дни (3-й день 3-го и 13-й день 8-го месяца по лунному календарю), а также в 1-й и 15-й дни каждого лунного месяца.
Входной билет: бесплатно
Форма одежды: повседневная
I. История храма Тэйхо
Храм Тэйхо был построен в XVII веке в одноимённой деревне, которая некогда входила в древнюю цитадель Тханглонг. Сегодня это квартал Куанг Ан в районе Тэйхо города Ханой. Храм расположен на территории бывшей деревни Нги Там, примерно в 4 км к западу от центра столицы.
Храм Тэйхо посвящён богине Льеу Хань, также известной как Мать Льеу Хань или Мать нации. Она входит в число четырёх бессмертных святых Вьетнама. Согласно преданию, Льеу Хань была небесной принцессой Куинь Хоа, которую изгнали на землю за то, что она разбила драгоценный сосуд.
Оказавшись на земле, она много странствовала, пока не добралась до живописного острова Тэйхо. Здесь богиня помогала людям обустраиваться на новом месте, изгоняла злых духов и наказывала продажных чиновников.
По легенде, именно в храме Тэйхо состоялась вторая встреча Льеу Хань со знаменитым вьетнамским учёным и поэтом Фунг Кхак Кхоаном, известным как “Чанг Бунг”. Однажды, путешествуя по озеру на лодке, он встретил принцессу Льеу Хань. Вместе они написали поэму “Тэйхо Нгы Куан” (“Ощущения Западного озера”), сохранившуюся до наших дней.
Никто не знает, как долго принцесса Льеу Хань оставалась здесь. Известно лишь, что, вернувшись на её поиски, Фунг Кхак Кхоан уже не смог её найти. Тоскуя по принцессе, он возвёл в её честь святилище. Такова волнующая легенда о происхождении храма Тэйхо.
II. Устройство и архитектура храма Тэйхо
Архитектурный ансамбль храма Тэйхо, включая входные ворота, построен по традиционной трёхчастной композиции. Главное святилище занимает наибольшую площадь храмового комплекса.
Перед храмом возвышаются двухъярусные трёхпролётные ворота. Под искусно украшенной центральной частью крыши размещена надпись “Тэйхо Хиен Тить”. На четырёх центральных створках вырезаны символы четырёх времён года (“ты куи”), четырёх священных животных (“ты линь”) и персики долголетия.
За трёхпролётными воротами расположен квадратный павильон “фыонг динь” с двумя ярусами крыши и восемью скатами. Вплотную к нему пристроен передний молитвенный зал. Рядом находится трёхъярусное святилище Шон Чанг — “Горная обитель” — с восемью плавно изогнутыми скатами крыши.
Внутри на небольшом возвышении установлена статуя Гуаньинь, а остальное пространство разделено на три части, символизирующие три пещеры.
Во дворе храма находятся два небольших святилища, посвящённых Ко — юным девам — и Кау — юным отрокам. Здесь также сохранилось множество реликвий XIX века: декоративные панно и росписи на дверях, поминальные таблички, церемониальное кресло и алтарь.
Особого внимания заслуживают три стоящие рядом статуи Богинь-матерей. Мать Тхыонг Нган облачена в зелёные одежды, символизирующие леса; Мать Тхюи — в белые, олицетворяющие воду; Мать Диа — в жёлтые, символизирующие землю.
Вместе три Богини-матери воплощают Три мира и отражают путь вьетнамского народа — от лесов, гор и рек к равнинам.
III. Чем заняться в храме Тэйхо
В храм Тэйхо приходят, чтобы попросить благополучия, удачи и мира для себя и своих близких. Это не только одна из достопримечательностей Ханоя, но и важное место духовной жизни горожан.
1. Помолиться о благополучии и полюбоваться пейзажами
Каждый год храм посещает множество людей, чтобы попросить удачи и успеха в делах, а заодно полюбоваться окрестностями и Западным озером. Вдоль узкой дороги к храму сидят пожилые каллиграфы: они пишут молитвы на бумаге, которую посетители затем сжигают как подношение божествам.
2. Побывать на празднике храма Тэйхо
Праздник храма Тэйхо проходит с 3-го по 7-й день третьего месяца по лунному календарю и посвящён Святой Матери — принцессе Льеу Хань. В программе — торжественная процессия, воскурение благовоний и ритуальное пение ван. В 6-й и 7-й дни третьего лунного месяца в пагоде Фолинь (деревня Тэйхо) проходят состязания в стихосложении, выступления певцов и музыкантов, а также традиционное пение тьяу-ван.
3. Попробовать местную уличную еду
Посещение храма Тэйхо удобно совместить с гастрономическим туром по уличной кухне Ханоя. Обязательно попробуйте местные блюда — хрустящие креветочные оладьи бань том и суп с рисовой лапшой и улитками бун ок. На узкой улице, ведущей к храму, расположились небольшие кафе и яркие прилавки с разнообразной едой. Отличный способ дополнить впечатления от прогулки новыми вкусами!
IV. Как добраться до храма Тэйхо
Проще всего доехать до храма на такси от площади Бадинь. Следуйте по улице Хунгвыонг к Западному озеру, затем двигайтесь вдоль берега на север, к полуострову. Храм Тэйхо находится на его оконечности. Если вы предпочитаете общественный транспорт, выбирайте автобусы № 31, 33 или 55.
Если вы планируете поездку в Ханой, обязательно включите храм Тэйхо в свой маршрут. Это одновременно важный исторический и духовный памятник и одно из самых живописных мест столицы.
V. Полезные советы
Несколько советов для посещения храма:
- Не бегайте по территории, не разговаривайте громко и воздержитесь от неуместных замечаний.
- Не надевайте короткие юбки и шорты.
- Не позволяйте детям бегать по храму, трогать подношения и статуи или нарушать порядок.
