“Ich wünschte, ich könnte Sie heiraten. Aus Ziegeln von Bat Trang würde ich unser Haus bauen” – diese schönen Verse aus dem Volksmund würdigen die Qualität der Keramik und Töpferwaren aus Bat Trang, auf die Nordvietnam mit Recht stolz ist.
Das Keramikdorf Bat Trang, ein kleines Dorf im Norden Vietnams, liegt etwa 13 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Hanoi, auf der anderen Seite der Chuong-Duong-Brücke. Warum ist sein Name den meisten Reisenden in Nordvietnam ein Begriff? Die Antwort liegt in seinen weithin bekannten, hochwertigen Keramik- und Töpferwaren.
Wenn Sie den Kunsthandwerkern bei der Herstellung von Keramik von Hand zusehen möchten, sind Sie hier genau richtig. Und das Beste: Sie können es sogar selbst ausprobieren!
Inhalt
Geschichte des Keramikdorfs Bat Trang
Mehreren Dokumenten zufolge wurde das Töpferdorf Bat Trang im 14. oder 15. Jahrhundert gegründet. Die Dorfbewohner sind jedoch überzeugt, dass seine Geschichte noch weiter zurückreicht. Über den Ursprung des Dorfes werden zwei Überlieferungen erzählt.
Eine davon berichtet, dass im Jahr 1100 während der Ly-Dynastie – als Vietnam seine Unabhängigkeit erlangt hatte und eine erste Phase des Aufschwungs erlebte – 3 Gelehrte von einer Gesandtschaftsreise nach China zurückkehrten. Dort hatten sie das Keramikhandwerk erlernt, das sie anschließend nach Vietnam brachten und an die Einwohner von Bat Trang weitergaben.
Der anderen Überlieferung zufolge reicht die Geschichte des Dorfes bis ins 10. Jahrhundert zurück, als König Ly Cong Uan die Hauptstadt nach Thang Long verlegte. Mit der Gründung und Entwicklung der Hauptstadt ließen sich zahlreiche Händler und Handwerker aus verschiedenen Regionen hier nieder, um zu arbeiten und Handel zu treiben.
Rund um das Töpferdorf Bat Trang gab es große Vorkommen weißen Tons. Daher kamen zahlreiche Töpfer hierher und errichteten ihre Brennöfen, darunter auch die Familie Nguyen Ninh Trang. So entwickelte sich Bat Trang allmählich von einem gewöhnlichen Töpferdorf zu einem renommierten Zentrum der Keramikkunst, das es bis heute geblieben ist.
Im Laufe der Zeit wurden die Erzeugnisse des Dorfes stetig verfeinert und erlangten im In- und Ausland einen ausgezeichneten Ruf für ihre Qualität, Gestaltung und Glasuren. Viele Stücke wurden eigens für Adelsfamilien oder religiöse Zwecke angefertigt. Zu den wichtigsten Auslandsmärkten gehörten Japan, wo sie unter der Bezeichnung “Kochi (Giao Chi) ware” bekannt waren, sowie die Niederlande, Großbritannien, Portugal, Südostasien und weitere Regionen.
Die berühmten Keramik- & Töpferwaren
1. Herstellungsprozess
Die Herstellung eines fertigen Stücks umfasst 3 Schritte. Zunächst entsteht die Grundform: Die Kunsthandwerker wählen den passenden Ton aus, bereiten ihn auf und formen daraus einen Rohling, den sie anschließend sorgfältig nachbearbeiten. Im zweiten Schritt wird das Stück verziert und mit einer Glasur überzogen.
Zum Abschluss werden die Rohlinge 3 Tage und 3 Nächte lang gebrannt. Dafür kommen verschiedene Arten von Brennöfen infrage, die jedoch Temperaturen von 12000 C oder 13000 C erreichen müssen. Nach dem Brennen werden die Stücke aus dem Ofen geholt, sortiert und bei Bedarf ausgebessert. Erst dann ist das fertige Produkt entstanden.
2. Beliebte Produktarten
Die Erzeugnisse aus Bat Trang werden nach ihrem Verwendungszweck in 3 Kategorien unterteilt.
- Gebrauchskeramik: Dazu gehören Teller, Schalen, Teetassen, Kannen, Weinflaschen, Blumentöpfe, Vasen und Krüge. Charakteristisch ist, dass sie dickwandiger als chinesische Keramikwaren sind.
- Kultgegenstände: Dazu zählen Lampenständer, Kerzenhalter, Räuchergefäße, Altarkästen und Schwerter. Für Sammler sind diese Stücke besonders wertvoll, da sie häufig Inschriften mit dem Herstellungsjahr sowie den Namen der Produzenten und Töpfer tragen.
- Dekorationsobjekte: Hausmodelle, Altäre, Statuen und architektonische Zierelemente.
Eine Besonderheit ist die vielfältige Verzierung der Erzeugnisse. Dank der langen Geschichte und stetigen Entwicklung des Dorfes ist über Generationen eine große Vielfalt charakteristischer Muster und Designs entstanden. Ein weiteres unverwechselbares Merkmal ist die Glasur: Sie ist von hoher Qualität und in zahlreichen Farben erhältlich, darunter Blau, Braun, Weiß und Moosgrün – sowohl als Craquelé- als auch als Fließglasur.
Tipps für Ihren Besuch im Keramikdorf Bat Trang
Nur etwa 13 km vom Geschäftsviertel Hanois entfernt liegt Bat Trang, ein traditionsreiches Dorf, das seit rund tausend Jahren für seine vietnamesische Keramikkunst bekannt ist.
Sehenswürdigkeiten im Keramikdorf Bat Trang
Diese Orte und Erlebnisse sollten Sie sich nicht entgehen lassen:
- Das historische Dorf
Bei einem Spaziergang durch die schmalen Gassen von Bat Trang fühlen Sie sich wie in eine andere Zeit versetzt. Häuser mit Ziegeldächern und jahrhundertealte Brennöfen erzählen von den vielen Generationen von Handwerkern, die hier gelebt und gearbeitet haben.
Für eine besondere Fahrt durch das Dorf können Sie einen Büffelkarren nehmen. Er dient nicht nur als Transportmittel, sondern vermittelt Ihnen auch einen Eindruck vom traditionellen Leben auf dem vietnamesischen Land.
Reisetipp: Besuchen Sie das Dorf früh am Morgen gegen 7-8 Uhr. Dann können Sie den Kunsthandwerkern bei der Arbeit zusehen und zugleich der größten Hitze entgehen.
- Keramikmuseum Bat Trang
Das eindrucksvolle, moderne Gebäude mit sechs Etagen wurde eigens dafür entworfen, die Keramiktradition des Dorfes erlebbar zu machen. Auf jeder Etage erwartet Sie etwas Besonderes:
- Erdgeschoss & 1. Obergeschoss: Ausstellung von Keramikobjekten und Fotomotive
- 2. Obergeschoss: Ausstellung zur Geschichte des Dorfes
- 3. Obergeschoss: Zentrum für zeitgenössische Kunst
- 4. Obergeschoss: Café mit Blick auf den Roten Fluss
- 5. Obergeschoss: Teehaus und kleinere kreative Werke
Reisetipp: Das Café im 4. Obergeschoss ist ideal für eine kleine Pause. Besonders am Abend genießen Sie von hier einen schönen Blick auf die Stadt.
- Der Keramikmarkt
Der 6.000 Quadratmeter große Markt gleicht einem riesigen Kaufhaus für Keramikwaren. Das Angebot reicht von Alltagsgegenständen wie Teetassen und Reisschalen bis hin zu kunstvoll gestalteten Einzelstücken. Produkte aus Bat Trang finden Sie zwar auch in der Altstadt von Hanoi, doch im Dorf ist die Auswahl größer und die Preise sind meist günstiger.
Reisetipp: Fragen Sie zunächst nach dem Preis und bieten Sie dann etwa 30% weniger. Bleiben Sie dabei freundlich – ein Lächeln hilft beim Handeln!
Aktivitäten im Keramikdorf Bat Trang
- Keramikworkshop
Versuchen Sie in einem Keramikworkshop, mit eigenen Händen Ton auf der Töpferscheibe zu formen! Für etwa 100,000 – 150,000 VND ($4 – 6) können Sie unter Anleitung erfahrener Kunsthandwerker Ihr eigenes Werk gestalten. Anschließend wird es gebrannt und kann innerhalb von 3-4 Tagen abgeholt werden. Besonders Kinder haben viel Freude daran, im Keramikdorf Bat Trang selbst zu töpfern. Daher zählt ein Besuch zu den schönsten Aktivitäten mit Kindern in Vietnam.
- Besichtigung eines historischen Brennofens
Ein architektonisch besonders interessantes Zeugnis der Dorfgeschichte ist der “Lo Bau”-Brennofen – eine Keramikanlage aus dem 19. Jahrhundert, an der sich die traditionellen Brennverfahren nachvollziehen lassen.
- Lokale Spezialitäten
Gönnen Sie sich eine kulinarische Pause mit lokalen Spezialitäten wie Banh san nuong, einem gegrillten Reiskuchen, Banh te, gefüllten Reisteigrollen, sowie einer für Bat Trang typischen Suppe mit Bambussprossen und Tintenfisch.
Auch Bat Trang spürt den zunehmenden Mangel an Kunsthandwerkern. Dennoch ist das Dorf bis heute ein lebendiger Ort, an dem täglich gearbeitet und gehandelt wird. Seine Bekanntheit zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an, die mehr über die Keramiktradition erfahren und handgefertigte Stücke kaufen möchten.
>> Sie möchten ein weiteres historisches Dorf Vietnams kennenlernen? Dann entdecken Sie: Radtour zum historischen Dorf Dong Ngac in Hanoi
