Расположенный в самом сердце Старого квартала Ханоя храм Батьма — выдающийся исторический памятник, связанный с переносом столицы императором Ли Тхай То. Он входит в число Четырёх храмов-хранителей цитадели Тханглонг, которые образовывали вокруг города защитный пояс и оберегали его от возможных угроз.
Часы работы: ежедневно с 8:00 AM до 11:00 AM и с 2:00 PM до 8:00 PM
Входной билет: бесплатно
Требования к одежде: сдержанная, простая и опрятная; одежда с откровенными вырезами крайне нежелательна
I. История храма Батьма
Храм Батьма был построен в 9 веке для поклонения Лонг До — древнему божеству-покровителю Ханоя. Согласно легенде, Лонг До сумел противостоять колдовству Цао Бьена, военачальника китайской империи Тан.
Изначально храм назывался Лонг До. Позднее его переименовали в Батьма в память о переносе императором Ли Тхай То столицы из Хоалы в Тханглонг — современный Ханой — в 1010 году.
Согласно многочисленным историческим хроникам, император неоднократно пытался возвести новую цитадель, но стены раз за разом рушились без видимой причины. Лишь после того, как придворный совершил молитву, из храма Лонг До вышел белый конь. Он прошёл по земле, оставляя следы, а затем исчез.
Тогда Ли Тхай То приказал возводить стены цитадели вдоль оставленных конём следов, и строительство удалось завершить. После этого император переименовал храм Лонг До в Батьма, что означает “белый конь”.
II. Чем примечателен храм Батьма
Храм Батьма считается выдающимся архитектурным памятником и неоднократно восстанавливался при разных династиях. Его планировка повторяет форму китайского иероглифа “три”. Снаружи храм напоминает традиционный общинный дом с восьмискатной крышей, украшенный старинными узорами, характерными для искусства Хойана. Большинство колонн и деревянных балок покрыты искусной резьбой, а старинные изображения отличаются тонкой проработкой деталей.
Храм считался настолько священным местом, что в 19 веке французские колонизаторы и солдаты не решились ни разграбить его, ни перенести хранившиеся здесь реликвии. Благодаря этому Батьма сохранился как яркий образец архитектурных идей и стиля династии Нгуен.
Заглянув в главный зал, вы увидите необычную систему поперечных балок из железного дерева. Она служит не только выразительным элементом декора, но и важной частью несущей конструкции. В храме также находится множество алтарей с изысканной резьбой и ценные реликвии: картины, императорские жалованные грамоты, образцы старинного оружия, металлические колокола, паланкины…
III. Чем заняться в храме Батьма?
Обычно в храм Батьма приходят, чтобы полюбоваться старинной резьбой и ощутить царящую здесь безмятежную атмосферу. Если же вы окажетесь в Ханое с 12 по 13 февраля по лунному календарю, то сможете погрузиться в торжественную атмосферу ежегодного традиционного праздника храма Батьма.
12 февраля процессия с носильщиками паланкинов, исполнителями танца единорога, барабанщиками, знаменосцами и другими участниками проходит от улицы Мамай к храму Батьма. Затем совершается ритуал жертвоприношения — одна из важнейших частей церемонии. Посетителей допускают в храм и приглашают присоединиться к другим мероприятиям только после завершения основных обрядов.
На следующий день, 13 февраля, старейшины продолжают проводить обряды жертвоприношения, а для гостей устраивают небольшие представления и творческие мероприятия. В эти дни также проходят культурные празднества и традиционные вьетнамские игры: перетягивание каната, петушиные бои, живые шахматы и конкурс народной песни.
IV. Как добраться до храма Батьма
Храм Батьма расположен в центре Старого квартала Ханоя. Из-за узких и оживлённых улиц найти его бывает непросто. Обычно туристы следуют по такому маршруту: улица Нгуентхайхок — улица Кыанам — улица Фунгхынг — улица Хангвай — улица Хангбуом — храм Батьма, дом 76.
Передвигаться по Ханою будет проще, если заранее выбрать подходящий вид транспорта и, по возможности, воспользоваться услугами опытного гида.
V. Полезные советы
Чтобы посещение Ханоя оставило самые приятные впечатления, воспользуйтесь этими советами:
- Следите за личными вещами и остерегайтесь карманников, особенно во время ежегодного праздника храма Батьма.
- Уважайте местные правила и религиозные традиции: в храме следует разговаривать тихо, не прикасаться к святыням без разрешения и выбирать сдержанную одежду.
- Чтобы сделать путешествие ещё интереснее, загляните и в другие места Старого квартала, например к озеру Хоанкием и Ханойскому оперному театру… А затем попробуйте местные блюда: мороженое Чангтьен, паровые рисовые блинчики “банькуон”, рисовую лапшу с жареным мясом “бунча” и многое другое.
