Ханой, один из важнейших культурных центров Азии, богат историческими и культурными достопримечательностями. Среди них — храм Куантхань (также известный как храм Чанву), расположенный рядом с живописным Западным озером. Всего 15 минут езды от Старого квартала — и вы окажетесь у храма Куантхань, без которого трудно представить настоящее знакомство с Ханоем.
Часы работы:
ежедневно с 8:00 до 17:00
с 6:00 до 20:00 — в 1-й и 15-й дни лунного месяца
круглосуточно — в канун Нового года по лунному календарю
Входной билет: VND 10,000 (для детей бесплатно)
Содержание
I. История храма Куантхань
Согласно легенде, храм Куантхань был построен во время правления императора Ли Тхай То (1010–1028). В 1010 году император решил перенести столицу из Хоалы (Ниньбинь) в Тханглонг — так прежде назывался Ханой. Храм Куантхань возвели в честь основания новой столицы, а также рождения наследника, появившегося на свет вскоре после этого.
Храм посвящён Чанву — даосскому божеству Севера, символами могущества которого считаются змея и черепаха. Вместе с тремя другими ханойскими храмами он входит в число Четырёх священных храмов Тханглонга (Thang Long Tu Tran), оберегающих город от злых духов.
Каждый из четырёх храмов расположен с одной из сторон света и посвящён своему божеству: Чанву на севере (храм Куантхань), Батьма на востоке (храм Батьма), Линьлангу на западе (храм Войфук) и Каовыонгу на юге (храм Кимльен).
В районе Зялам в Ханое находится ещё один, меньший по размеру храм Куантхань.
II. Архитектура храма Куантхань
За свою долгую историю храм Куантхань неоднократно перестраивали. Самые значительные работы прошли в 1893 году, когда были обновлены главные ворота и святилище. В облике комплекса сочетаются разные архитектурные стили, благодаря чему он остаётся одним из самых узнаваемых памятников Ханоя.
На архитектуру храма Куантхань заметно повлиял буддизм — самая распространённая религия на момент его основания; даосизм и конфуцианство тогда соперничали за второе место. Храм пережил немало потрясений, а сохранившиеся архитектурные элементы в основном напоминают стиль эпохи династии Нгуен.
Ворота оформлены в характерном для императорской эпохи стиле: широкий центральный проход обрамляют два меньших боковых. За ними открывается просторный двор в тени огромного баньяна — такая планировка типична для вьетнамских храмов и пагод. В главном здании находятся святилища, статуи и резные украшения.
III. Главные достопримечательности храма Куантхань
В 1677 году, во время правления короля Ле Хи Тонга, мастера из расположенной неподалёку деревни Нгуса преподнесли храму Куантхань великолепную статую божества Чанву из чёрной бронзы. Сегодня это вторая по величине бронзовая статуя во Вьетнаме: её высота составляет 3.96 метра, а вес — около 3,600 килограммов.
Божество изображено вместе с двумя своими символическими животными — змеёй и черепахой. Статуя свидетельствует о высоком мастерстве вьетнамских литейщиков XVII века и по сей день остаётся главной достопримечательностью храма.
Ещё одна примечательная реликвия храма — огромный бронзовый колокол высотой до 1.15 метра. И статую, и колокол создал искусный мастер Чум Чонг. Позднее ученики изваяли его статую и установили её в храме Куантхань в память о своём учителе. Здесь также можно увидеть старинные тексты XVII–XVIII веков, в том числе стихи и парные изречения.
После каждой реставрации в храме устанавливали памятную стелу. Самая поздняя из них была создана наместником Хоанг Као Кхаем в 1894 году, во время правления императора Тхань Тхая и французского колониального периода.
IV. Как посетить храм Куантхань
1. Лучшее время для посещения
Чтобы увидеть храм с самой интересной стороны, выберите подходящее время:
- Раннее утро (7:00–9:00), когда здесь особенно спокойно и малолюдно
- 1-й и 15-й дни лунного месяца, когда можно почувствовать подлинную атмосферу местных традиций
- Праздник Тет, во время которого проходят традиционные молитвы и церемонии
2. Что посмотреть и чем заняться
Большинство местных жителей приходит сюда во время праздника Тет, чтобы попросить удачи, здоровья и успехов в учёбе в новом году. Храм также посещают в 1-й и 15-й дни лунного месяца, чтобы помолиться и оставить подношения.
Иностранные путешественники обычно осматривают храм, любуются необычной архитектурой, деревянной резьбой и бронзовыми статуями. Главные занятия здесь — прогулка по комплексу и фотосъёмка. На посещение храма потребуется не более часа.
Совет: особенно выразительно храм выглядит ранним утром или ближе к вечеру, когда солнечные лучи пробиваются сквозь дым благовоний и создают красивые тени.
После осмотра храма можно заглянуть в ресторан у озера, где подают традиционные “бань том” — жареные оладьи с креветками, или купить мороженое в небольшом киоске неподалёку. Прямо напротив храма находится пагода Чанкуок — ещё одна значимая историческая достопримечательность Ханоя.
3. Как добраться до храма Куантхань?
Храм Куантхань расположен на пересечении улиц Тханьниен и Куантхань, напротив Западного озера и пагоды Чанкуок. Поблизости находятся Северные ворота Ханоя и старинная Императорская цитадель Тханглонг.
Дорога от Старого квартала на автомобиле или мотоцикле занимает около 15 минут. Благодаря удобному расположению сюда приезжают и местные жители, и иностранные путешественники: чтобы насладиться спокойной красотой Западного озера, попробовать популярное мороженое Хо Тэй и полюбоваться старинной архитектурой храма Куантхань и пагоды Чанкуок.
Один из самых удобных способов посетить Куантхань и расположенные рядом достопримечательности:
V. Полезные советы
Куантхань — действующее священное место, поэтому для посещения следует выбрать скромную одежду, закрывающую плечи и колени, и отказаться от прозрачных вещей. Внутри храма не принято громко разговаривать или бегать. Следуйте принципу “В чужой монастырь со своим уставом не ходят”: наблюдайте за местными жителями и относитесь с уважением к атмосфере святыни.
Если вам хочется в тишине прикоснуться к культуре и истории Востока, храм Куантхань станет прекрасным выбором. До него легко добраться, а рядом находится ещё несколько интересных достопримечательностей. Приезжайте и познакомьтесь с этим древним храмом в самом сердце Ханоя.
