Если вы хотите познакомиться со старинной вьетнамской архитектурой эпохи династии Нгуен, лучшего места, чем цитадель Хюэ, не найти. Помимо знаменитого моста Чыонгтьен, в Хюэ стоит увидеть и мост Тханьтоан с его необычной архитектурой. Этот крытый черепицей мост давно стал одной из достопримечательностей города.
Время работы: ежедневно, круглосуточно
Входной билет: 30,000 VND
Подходит для: самостоятельных путешественников, групп, семей и пар
I. История моста Тханьтоан
Согласно некоторым историческим документам, в XVIвеке многие жители провинции Тханьхоа последовали за князем Нгуен Хоангом и переселились в Тхуанхоа — так раньше назывался Хюэ. Среди переселенцев были 12 патриархов, которые обосновались в этой местности и основали деревню Тханьтоан.
Строительство моста Тханьтоан началось лишь в XVIIIвеке. Госпожа Чан Тхи Дао, представительница шестого поколения семьи Чан из деревни Тханьтоан, пожертвовала значительную сумму на его строительство. Мост возвели в 1776 году и завершили в том же году. Помимо строительства моста, Чан Тхи Тхао тратила свои средства на многочисленные благотворительные дела, поэтому жители деревни относились к ней с большим уважением.
По рассказам жителей Тханьтоана, канал, разделявший деревню, сильно затруднял работу на полях. Увидев это, госпожа Дао решила построить мост, чтобы людям было проще перебираться на другой берег. Сегодня мост Тханьтоан служит местом отдыха не только для местных жителей, но и для гостей из разных уголков страны.
В 1776 году, отмечая заслуги госпожи Чан Тхи Дао, император Ле Хиен Тонг освободил жителей Тханьтоана от ряда налогов и сборов, чтобы они могли продолжать благотворительные традиции, заложенные госпожой Дао. В 1925 году император Кхай Динь посмертно удостоил её почестей, а мост Тханьтоан стал местом поклонения её памяти.
II. Чем примечателен мост Тханьтоан
1. Архитектура
В Центральном Вьетнаме немало больших и величественных мостов, но Тханьтоан заметно отличается от современных сооружений своей редкой архитектурой. Стиль “дом на мосту” сохранился лишь в нескольких памятниках Вьетнама. В центральной части страны осталось два таких моста: пагода Кау, также известная как Японский крытый мост, в Хойане и мост Тханьтоан в Хюэ.
На первый взгляд мост Тханьтоан может показаться копией пагоды Кау, однако, кроме общего архитектурного стиля, эти сооружения заметно различаются. В отличие от пагоды, окружённой оживлёнными улицами, магазинами и туристическими заведениями, мост Тханьтоан прячется в тихом уголке деревни на окраине Хюэ. Он построен из кирпича, дерева и керамики — материалов, характерных для исторической архитектуры Вьетнама.
После строительства в XVIIIвеке длина моста Тханьтоан составляла 18.75 метра, а ширина — 5.82 метра. Пережив разрушения из-за стихийных бедствий и войн, мост четыре раза восстанавливали — в 1847, 1906, 1956 и 1971 годах. Сегодня длина моста Тханьтоан составляет 16.85 метра, а ширина — 4.63 метра.
Большинство элементов моста Тханьтоан, включая опоры, настил и перила, изготовлено из дерева. В отличие от богато украшенных колонн других архитектурных памятников, опоры здесь представляют собой простые круглые деревянные столбы. Крыша покрыта глазурованной черепицей, типичной для вьетнамской архитектуры эпохи династии Нгуен. На тёмно-коричневой, поросшей мхом крыше изображены два дракона по сторонам от солнца — символа духовной силы.
Внутри мост разделён на 7 небольших секций, напоминающих комнаты дома. Центральная секция закрыта: здесь находится алтарь в честь госпожи Чан Тхи Дао, благодаря которой был построен мост. В остальных 6 секциях устроены деревянные помосты, где можно присесть и полюбоваться окрестностями. У обоих входов на мост размещены парные надписи на вьетнамском языке, записанном китайскими иероглифами.
2. Праздники
Просторные площадки у обоих входов на мост служат местом общественной жизни деревни Тханьтоан. Рядом с мостом и расположенным неподалёку храмом проходят деревенские праздники, ярмарки и другие мероприятия.
На третий день первого месяца по лунному календарю на крытом мосту проводится фестиваль Байчой. Ещё один большой праздник ежегодно проходит здесь во время Праздника середины осени. По словам местных жителей, в этот день отмечают годовщину смерти госпожи Чан Тхи Дао и вспоминают её вклад в жизнь деревни Тханьтоан. Праздник собирает не только местных жителей, но и гостей из соседних деревень.
Во время фестиваля Хюэ, который проводится раз в два года, жители Тханьтоана устраивают шествие с поминальной табличкой госпожи Чан Тхи Дао. С этой церемонии начинается “Праздничный день на деревенском рынке”. Фестиваль Хюэ знакомит гостей из Вьетнама и других стран с культурной и художественной ценностью моста Тханьтоан.
III. Что посмотреть и чем заняться рядом с мостом Тханьтоан?
1. Полюбоваться окрестностями
Мост Тханьтоан — прекрасное место, чтобы неспешно рассмотреть окружающую деревню. С деревянного помоста открывается вид на тихую сельскую местность, где по-прежнему бережно хранят традиционный уклад. С одной стороны раскинулись зелёные рисовые поля, кормившие многие поколения жителей, а с другой осенью и зимой на поверхности воды распускаются кувшинки, создавая особенно живописный пейзаж.
Рядом с мостом Тханьтоан растёт огромный баньян, которому уже больше ста лет. Вместе с расположенным неподалёку храмом он подчёркивает умиротворённую атмосферу деревни у древней столицы Хюэ. Баньян, речная пристань и храм создают знакомый сельский пейзаж, неразрывно связанный с детством многих вьетнамцев, выросших в деревне.
2. Посетить традиционный рынок
Когда-то рынок деревни Тханьтоан был значительно меньше. Здесь местные жители торговали сельскохозяйственной продукцией: мясом, овощами, рыбой, крабами, рисом и другими продуктами. На традиционном рынке Тханьтоана также можно было купить товары и сельскохозяйственные инструменты из соседних деревень.
Со временем рынок Тханьтоана преобразился. Он постепенно расширяется, а выбор товаров становится всё разнообразнее. Наряду с традиционными продуктами здесь появились сувениры для путешественников. Если после прогулки по деревне вы проголодаетесь, загляните в одну из местных закусочных. Возможно, здесь не подают знаменитые деликатесы, зато можно попробовать повседневные блюда жителей Тханьтоана, вкус которых запоминается с первого раза.
3. Побывать на традиционных праздниках
Весна и осень — главные праздничные сезоны в деревне Тханьтоан. Ежегодные торжества посвящены предкам, основавшим деревню, и предыдущим поколениям, которые сохранили и передали потомкам местные традиции и верования. Весенние и осенние праздники у моста Тханьтоан привлекают как жителей деревни, так и путешественников.
На канале под мостом Тханьтоан устраивают традиционные развлечения: гонки парусных лодок, представления кукольного театра на воде, ловлю рыбы и другие весёлые состязания. Во дворе соседнего храма проходят вьетнамские народные игры — перетягивание каната, живые шахматы и жмурки. После праздника Тет можно побывать на фестивале Байчой — самобытном представлении, объединяющем пение, театральное искусство и традиционные игры. Искусство Байчой характерно для Центрального Вьетнама и включено ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия.
Помимо знакомства со старейшим мостом Вьетнама, здесь можно прокатиться на лодке по каналам или на велосипеде по зелёным деревенским дорогам, посетить храмы и родовые святилища. Вы также сможете попробовать себя в роли земледельца, познакомиться с сельским бытом и научиться заворачивать клейкие рисовые пироги к празднику Тет — баньчынг и баньтет — или делать традиционную коническую шляпу. Кроме того, можно сходить на рынок, сыграть в Байчой, послушать праздничные песни, сопровождающие толчение риса, и попробовать местные блюда.
IV. Как добраться до моста Тханьтоан?
Мост Тханьтоан находится примерно в 8 километрах к юго-востоку от Хюэ. Дорога займёт около 15 минут на мотобайке или примерно 30 минут на велорикше либо велосипеде.
Из центра Хюэ двигайтесь по улице То Хыу, затем поверните направо на улицу Во Нгуен Зяп. На перекрёстке улиц Во Нгуен Зяп и Хоанг Куок Вьет поверните налево и продолжайте путь в сторону общины Тхюитхань.
Дорога до моста Тханьтоан занимает около 12 минут на автомобиле и 17 минут на мотобайке
V. Полезные советы
- Мост Тханьтоан также называют Кау Нгой, то есть “крытый черепицей мост”. Местные жители используют название “Кау Нгой” гораздо чаще, чем “Тханьтоан”. Поэтому, если вам понадобится спросить дорогу, лучше уточнить, как проехать к “Кау Нгой”.
- Лучшее время для посещения моста Тханьтоан — период после праздника Тет и дни Праздника середины осени, когда здесь проходят два главных местных фестиваля. Это прекрасная возможность увидеть традиционную культуру деревни во всей её самобытности.
