Японский крытый мост — наследие древней Японии в Хойане

Сегодня Японский крытый мост, также известный как мост-пагода Тюа-Кау, насчитывает уже более 400 лет и считается одной из главных достопримечательностей старого города Хойана. Построенный японской общиной в XVII веке, он и по сей день привлекает тысячи путешественников со всего мира необычной красотой и самобытной архитектурой. Если вы окажетесь в старом городе Хойана, непременно загляните к Японскому крытому мосту.

I. История Японского крытого моста

Одна из причин, по которой Японский крытый мост в старом городе Хойана привлекает путешественников со всего мира, — его долгая и необычная история. Мост-пагода Тюа-Кау (Chùa Cầu) был возведён японскими купцами в XVII веке. Точные даты начала и завершения строительства до сих пор неизвестны. Однако ряд исследований позволяет приблизительно определить период, когда появился Японский крытый мост.

По данным вьетнамского исследователя Ву Дык Тана, опубликовавшего свою работу в журнале Vietnam Magazine, а также зарубежного автора издания The Asian Wall Street Journal, строительство Японского крытого моста было завершено в 1593 году. Во вьетнамских письменных источниках мост впервые упоминается в документах 1617 года. Таким образом, можно с уверенностью утверждать, что Японский крытый мост существовал в порту Хойана по меньшей мере с 1617 года.

Поскольку мост построили японцы, его стали называть “Японским мостом”. В старину верили, что он служит волшебным мечом, сдерживающим чудовище Намадзу. Согласно легенде, это огромное и опасное существо было настолько велико, что его голова находилась в Индии, туловище — во Вьетнаме, а хвост — в Японии. Считалось, что “меч”, то есть мост, не давал чудовищу извиваться и вызывать разрушительные землетрясения.

Жители старого Хойана верили, что под мостом обитают чудовища и каппы. Поэтому в 1653 году вьетнамцы и китайцы построили рядом храм, призванный усмирять их, и соединили его с северной галереей моста. Сегодня посетители могут осмотреть и сам мост, и примыкающий к нему храм. Со временем Японский крытый мост стал символом культурного переплетения Вьетнама, Японии и Китая.

Но зачем изначально понадобилось строить Японский крытый мост? Во времена династии Нгуенов Вьетнам принимал переселенцев из других стран, прежде всего из Китая и Японии. Они мирно жили в старом Хойане, торговали и обменивались товарами — именно в этой среде и появился Японский крытый мост. Однако в 1633 году правительство Японии запретило торговые отношения с зарубежными странами. Японцам, жившим в Хойане, пришлось вернуться на родину, а последний из них покинул город в 1637 году. С тех пор мост находился под управлением вьетнамской общины старого Хойана.

Сегодня Японский крытый мост вместе с храмом является одной из важнейших достопримечательностей старого города Хойана во Вьетнаме. 17 февраля 1990 года мосту был присвоен статус “Национального историко-культурного памятника”.

II. Реставрации Японского крытого моста

С момента строительства Японский крытый мост реставрировали 7 раз: в 1763, 1815, 1875, 1917, 1962, 1986 и 1996 годах. Кроме того, время от времени проводился небольшой ремонт крыши, настила и опор сооружения. Недавно Народный комитет провинции Куангнам разрешил властям Хойана начать очередную реставрацию моста.

Первую реставрацию в 1763 году провели старейшины общины Минь Хыонг, находившейся в то время на территории Хойана. Спустя 52 года, в 1815 году, жители общины вновь отремонтировали и укрепили Японский крытый мост.

В 1875 году мост отреставрировали в третий раз. Работами снова занимались жители общины Минь Хыонг, но на этот раз к ним присоединились купцы, жившие неподалёку.

В период французского колониального правления вьетнамцы вновь приступили к восстановлению моста. В частности, в 1915 году глава французской миссии Лестерлен Готье выделил на реставрацию Японского крытого моста часть средств из своей казны. Имена других благотворителей, поддержавших работы 1917 года, высечены на сохранившихся до наших дней стелах.

Примерно 45 лет спустя, в 1962 году, Японский крытый мост вновь отреставрировали — на этот раз по инициативе властей провинции Куангнам. К тому моменту на сооружении уже были заметны повреждения и следы разрушения древесины.

Две последние реставрации, проведённые в 1986 и 1996 годах, были самыми масштабными. Особенно значительными стали работы 1986 года: они проходили с августа по октябрь под руководством Министерства культуры, спорта и туризма и Народного комитета города Хойана. Именно тогда крыша и настил моста приобрели современный вид.

III. Чем уникален Японский крытый мост?

1. Японский крытый мост объединяет историю нескольких культур

Хотя Японский крытый мост находится во вьетнамском Хойане, в нём гармонично сочетаются вьетнамские, японские и китайские традиции. Сам мост возвела японская община, а упомянутый выше храм был создан совместными усилиями вьетнамцев и китайцев.

Считалось, что Японский крытый мост, призванный сдерживать чудовище Намадзу, защищал Вьетнам, Японию и Индию от стихийных бедствий. Кроме того, вера в его силу дарила жителям этих трёх стран душевное спокойствие и надежду на лучшую жизнь.

В 1719 году мост посетил князь Нгуен Фук Тю. Восхищённый его красотой, он дал ему название “Лай Вьен”, что означает “гости издалека”. Князь надеялся, что мост будет привлекать путешественников со всего мира. Как показало время, его надежды полностью оправдались.

Когда строительство Японского крытого моста завершилось, старый Хойан был оживлённым торговым портом. Сюда приезжали купцы и странники со всего Востока — не только японцы и китайцы. Они торговали, общались и перенимали друг у друга знания и обычаи. В этом месте встречались традиции разных стран, поэтому Японский крытый мост вобрал в себя культурное многообразие Востока.

С момента своего появления Японский крытый мост стал одним из культурных символов Востока и важнейшей архитектурной достопримечательностью как самого Хойана, так и всего региона.

2. Две части Японского крытого моста

Несмотря на название, этот национальный памятник состоит из двух отдельных частей — моста и храма.

Сначала был построен мост, а примерно 60 лет спустя рядом появился храм. Поэтому по-вьетнамски памятник называется “Тюа-Кау” (“Тюа” означает “храм”, а “Кау” — “мост”). Добравшись сюда, обязательно осмотрите обе его части.

Японский крытый мост перекинут через рукав реки Тхубон в Хойане, а храм расположен с северной стороны моста. Посещение обоих памятников позволит вам полнее познакомиться с историей и культурой Хойана.

3. В храме Японского крытого моста поклоняются не Будде

Большинство храмов и пагод во Вьетнаме посвящено Будде, поскольку буддизм широко распространён в этой стране S-образной формы. Однако храм у Японского крытого моста посвящён Бак Де Чан Во. Согласно местным преданиям, это божество счастья, богатства и здоровья, оберегающее жителей Хойана и дарующее им мирную и благополучную жизнь.

Бак Де Чан Во символизирует душевный покой. Поэтому Японский крытый мост известен не только как важный памятник истории и культуры, но и как место духовного паломничества.

Ещё один любопытный факт: изображение Японского крытого моста можно увидеть на официальной валюте Вьетнама, а именно на банкноте номиналом 20.000 донгов. Это ещё раз подчёркивает особое значение памятника для страны.

4. Выразительная архитектура Японского крытого моста

Первое, что замечают посетители Японского крытого моста, — затейливые узоры, украшающие крышу и деревянные колонны. Особенно выделяются изображения драконов, выполненные в классическом вьетнамском стиле, но дополненные характерными японскими деталями. Мягкие и в то же время выразительные оттенки стен делают Японский крытый мост одним из самых запоминающихся исторических памятников старого Хойана.

Не менее примечателен материал сооружения. И мост, и храм построены из дерева, которое придаёт им старинный, сдержанный и одновременно изящный облик. Благодаря расположению над водой внутри всегда прохладно и хорошо циркулирует воздух.

Японское происхождение моста заметно в ряде архитектурных деталей, однако в его облике присутствуют и вьетнамские черты. По обеим сторонам установлены статуи животных — обезьяны и собаки. В японской культуре они считаются священными животными, символизирующими защиту и безопасность. По другой версии, эти статуи появились здесь потому, что строительство моста началось в год Обезьяны, а завершилось в год Собаки.

Посетителей впечатляет и изящно изогнутая крыша, которая полностью укрывает мост. Её украшают узоры инь и ян — характерный элемент вьетнамской культуры и архитектуры.

По обеим сторонам моста устроены небольшие галереи со скамьями, где можно присесть и отдохнуть. Храм отделён от моста тонкой деревянной стеной.

Всё в облике Японского крытого моста — от материалов и конструкции до орнаментов и декоративных деталей — отражает традиции Вьетнама, Японии и Азии в целом. Поэтому мост часто называют гармоничным воплощением восточной архитектуры.

Старый город Хойан давно считается одним из самых интересных туристических направлений Центрального Вьетнама. Своей известностью он во многом обязан богатой культуре и историческим памятникам, среди которых особое место занимает Японский крытый мост. За 400 лет он по праву стал сердцем Хойана.

Во время прогулки по старому городу обязательно посетите Японский крытый мост — один из главных символов Хойана. Здесь вы сможете ближе познакомиться с восточной архитектурой и многогранной историей Вьетнама. Гармоничное сочетание этих особенностей подарит вам яркие впечатления и надолго останется в памяти.