Хюэ — древняя цитадель в центральной части Вьетнама, давно известная историческими сооружениями, возведёнными во времена династии Нгуен. Помимо Императорского города, здесь находятся многочисленные гробницы императоров Нгуен, привлекающие внимание путешественников из Вьетнама и из-за рубежа. Среди всех этих памятников гробница Тхиеу Чи (Сыонг Ланг) — одно из впечатляющих мест, которое не стоит пропускать во время поездки в Хюэ.
Часы работы: ежедневно с 07.00 до 05.00
Входной билет: взрослые — 50,000 VND. Для детей — бесплатно
Дресс-код: скромная одежда
Содержание
I. История гробницы Тхиеу Чи
1. Император Тхиеу Чи
Нгуен Фук Мьен Тонг был старшим сыном императора Минь Манга, второго правителя династии Нгуен. После смерти императора Минь Манга в 1841 году его старший сын унаследовал престол и взял девиз правления Тхиеу Чи. Через 7 лет после восшествия на престол, в 1847 году, император Тхиеу Чи скончался в возрасте всего 41 года. Поскольку при жизни он не позаботился о строительстве собственной гробницы, его сын, император Ты Дык, взял на себя возведение усыпальницы.
На время строительства тело императора Тхиеу Чи в течение 8 месяцев хранилось в храме Лонг Ан на территории дворца Бао Динь.
2. Строительство гробницы Тхиеу Чи
Согласно воле императора Тхиеу Чи, император Ты Дык выбрал невысокую гору в районе Хыонг Тхюи, расположенную недалеко от Императорского города. Позднее гору назвали Тхуан Дао, а гробницу — Сыонг Ланг.
Строительство гробницы Тхиеу Чи началось в феврале 1848 года под руководством Ву Ван Зяй, мандарина при дворе императора Ты Дыка. 23 мартаrd 1848 года был построен проход для переноса гроба императора Тхиеу Чи в могилу. 14 июняth 1848 года император Ты Дык в последний раз осмотрел ход работ. Через 10 дней гроб императора Тхиеу Чи перенесли в гробницу.
Лишь в ноябре 1848 года, после завершения последних работ, строительство было окончено. Поскольку гробницу возводили в спешке, на всё строительство потребовалось всего 10 месяцев.
Хотя император Тхиеу Чи хотел, чтобы его гробница была максимально простой, в итоге это стало величественным сооружением с дворцами, храмами, озёрами и другими постройками. Со временем гробница пришла в упадок, поэтому в 2006 году здесь началась масштабная реставрация, завершившаяся в 2010 году. В целом реставрационные работы сохранили первоначальную планировку и архитектуру всех сооружений гробницы Тхиеу Чи.
II. Особенности гробницы Тхиеу Чи
Планировка и архитектура гробницы Тхиеу Чи объединяют черты двух более ранних усыпальниц: гробницы Зя Лонга и гробницы Минь Манга.
1. Расположение
С точки зрения фэншуй гробница Тхиеу Чи напоминает гробницу Зя Лонга. Здесь нет Ла Тхань — внешней стены, которая окружала бы весь комплекс. Вместо неё природной защитой служат окружающие горы: они не только оберегают внутреннюю территорию, но и подчёркивают величественный облик гробницы. Гробница Тхиеу Чи прислоняется к горе Тхуан Дао, а перед ней простираются бескрайние рисовые поля — от берега Ароматной реки до моста Лим. Отсюда до гробницы Кхай Диня около 10 километров, поэтому оба места удобно посетить за одну поездку.
Из-за особенностей рельефа гробница обращена на северо-запад — направление, редко встречающееся в архитектуре в целом и особенно в древних сооружениях Хюэ. Примерно в 1 километре перед гробницей находятся холм Вонг Кань справа и гора Нгок Чан слева — подобно тигру и дракону, охраняющим усыпальницу.
2. Планировка гробницы Тхиеу Чи
Хотя сооружения внутри гробниц Тхиеу Чи и Зя Лонга имеют схожую структуру, их расположение напоминает гробницу Минь Манга. Здесь не одна центральная ось Тхань Дао, а две параллельные оси, вдоль которых размещены главные сооружения — храмы, дворцы и дворы. Гробница Тхиеу Чи состоит из двух частей: слева находится храмовая зона, а справа — погребальная.
Храмовая зона начинается с озера Дьен, выполненного в форме полумесяца, — характерной детали, которую можно увидеть во всех гробницах императоров Нгуен. За озером расположены ворота с тремя проходами — главный вход в храмовую часть. За воротами находятся дворы, расположенные на разных уровнях и ведущие к самым высоким воротам Хонг Трач Мон. Они открывают путь к храму Биеу Дык — центральному сооружению храмовой зоны, где находятся алтари императора Тхиеу Чи и императрицы Ту Зу. Вокруг храма Биеу Дык сгруппированы несколько вспомогательных храмов, подчёркивающих его торжественный облик.
Как и храмовая зона, погребальная часть справа начинается с озера Нхуан Трач. Ворота с тремя проходами ведут во двор Бай Динь, где находится павильон Би Динь со стелой “Тхань Дык Тхань Конг”. Следующее сооружение — павильон Дык Хинь Лау, однако со временем он был разрушен, и сегодня от него сохранился лишь фундамент. За ним разбит цветочный сад, разделённый дорожкой на две части. Озеро Нгунг Тхюи в форме полумесяца и мост Чань Чунг ведут к Буу Тхань — ограде, внутри которой находится могила императора Тхиеу Чи.
3. Архитектура гробницы Тхиеу Чи
Архитектура гробницы Тхиеу Чи во многом напоминает архитектуру гробницы Минь Манга.
3.1. Храмовая зона
В храмовой зоне мраморные ворота с тремя проходами открывают путь в просторный двор. Двор вымощен красным кирпичом, а в его конце находятся ворота Хонг Трач Мон. Это двухъярусные ворота с тремя проходами, покрытые красной черепицей. Пройдя через Хонг Трач Мон, вы увидите ещё один кирпичный двор, окружённый зеленью.
Напротив Хонг Трач Мон расположен храм Биеу Дык. Он выполнен в стиле двухъярусной крыши, характерном для многих храмов, построенных во времена династии Нгуен. Крышу храма украшают изображения драконов и 450 рельефных изображений древних стихотворений. Деревянные колонны внутри храма покрыты киноварной и золотой краской. В центре храма Биеу Дык находятся таблички предков императора Тхиеу Чи и его супруги, императрицы Ту Зу.
3.2. Погребальная зона
Погребальная зона начинается с озера Нхуан Трач и медных ворот с тремя проходами. Расположенный за воротами двор Бай Динь вымощен квадратной плиткой. По обеим сторонам двора стоят ряды статуй гражданских и военных мандаринов, а также каменные изваяния слонов и лошадей. Мандарины и животные словно охраняют вечный покой императора Тхиеу Чи.
Следующее сооружение в погребальной зоне — павильон Би Динь. В квадратном павильоне хранится каменная стела “Тхань Дык Тхань Конг”. На ней высечена эпитафия более чем из 2,500 китайских иероглифов, написанная императором Ты Дыком в честь заслуг императора Тхиеу Чи при жизни.
Продвигаясь вглубь погребальной зоны, вы увидите фундамент павильона Дык Хинь Лау, а затем две части цветочного сада. Весь комплекс окутывает торжественная атмосфера. Озеро Нгунг Тхюи пересекают три каменных моста: Донг Хоа, Тэй Динь и Чань Чунг. По обеим сторонам моста Чань Чунг, расположенного в центре, находятся двое ворот, повторяющих конструкцию входных ворот погребальной зоны.
Буу Тхань — круглая стена, окружающая могилу императора Тхиеу Чи. Могила расположена на невысоком холме, укрытом зеленью старых деревьев. Аромат благовоний разливается по пространству Буу Тхань, создавая ощущение, будто вы оказались в сказочном мире.
III. Что посмотреть и чем заняться у гробницы Тхиеу Чи?
1. Храм Биеу Дык
Храм Биеу Дык — главное сооружение храмовой зоны. Здесь поклоняются императору Тхиеу Чи и императрице Ту Зу. Здесь царит не только тишина и спокойствие, но и особая духовная атмосфера, побуждающая внимательно осмотреть весь комплекс. Насладитесь старинным обликом храма, тишиной и тонким ароматом благовоний.
2. Бай Динь
Двор Бай Динь — ещё одно сооружение, которое стоит увидеть во время посещения гробницы Тхиеу Чи. Он напоминает дворы у других гробниц императоров Нгуен: по обеим сторонам стоят статуи мандаринов. Павильон Би Динь со стелой “Тхань Дык Тхань Конг”, расположенный в самой высокой части двора, посвящён памяти императора. Ступив на Бай Динь, вы словно переноситесь в прошлое и оказываетесь при дворе времён феодализма.
3. Буу Тхань
Во время посещения гробниц императоров Нгуен Буу Тхань с могилой правителя — место, которое непременно стоит увидеть. Могила императора Тхиеу Чи скрыта в гуще леса, поэтому у вас может возникнуть лёгкое чувство тревоги, которое только усилит желание исследовать это место. Оставив позади суету человеческого мира, вы сможете слиться с природой и ощутить таинственную атмосферу духовного пространства.
IV. Как добраться до гробницы Тхиеу Чи?
Гробница Тхиеу Чи находится примерно в 8 километрах к югу от центра Хюэ. Добраться сюда можно на мотоцикле, автомобиле или такси.
От Императорского города Хюэ переезжайте через Ароматную реку, затем следуйте по улице Дьен Бьен Фу. На перекрёстке с улицей Ле Нго Кат поверните направо, затем сверните налево на улицу Минь Манг. Двигайтесь прямо в юго-восточном направлении по трассе 19, пока не увидите указатель на гробницу Тхиеу Чи. Поверните направо — и вы окажетесь у гробницы.
На автомобиле или мотоцикле дорога до гробницы занимает около 15 минут.
V. Полезные советы
- Лучше всего посещать гробницу Тхиеу Чи с января по февраль. В этот период стоит мягкая погода, благоприятная для прогулок на открытом воздухе.
- Старайтесь не приезжать в сезон дождей и наводнений, который приходится на конец года.
- На осмотр всего комплекса гробницы Тхиеу Чи может потребоваться от 2 до 3 часов.
- При посещении гробницы Тхиеу Чи необходимо соблюдать скромный дресс-код.
- В некоторых частях гробницы, особенно внутри Буу Тхань, фотографировать запрещено.
- Если вы хотите больше узнать об архитектуре и исторической ценности гробницы Тхиеу Чи, рекомендуем отправиться на экскурсию с гидом.
Время покрыло гробницу Тхиеу Чи мхом и придало ей благородный след старины. Хотя она была построена в короткие сроки, каждое сооружение гробницы Тхиеу Чи остаётся свидетельством расцвета архитектуры династии Нгуен. В каждом кирпиче и каждой черепице по-прежнему живёт дух династии и её древнее наследие, бережно сохранённое на протяжении почти двухсот лет. Оказавшись в Хюэ, обязательно посетите гробницу Тхиеу Чи, где природа и архитектура сливаются в гармоничное целое.
