Ворота Нгомон, также известные как Полуденные ворота, неразрывно связаны с Императорской цитаделью Хюэ. И иностранцы, и сами вьетнамцы считают, что знакомство с этим древним комплексом помогает лучше понять культуру Хюэ и историю Вьетнама. Ворота по праву называют архитектурным шедевром. Наряду с мостом Чыонгтьен, Флаговой башней и пагодой Тхьенму они входят в число главных символов Хюэ и Комплекса памятников Хюэ, включённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Часы работы: ежедневно с 7:00 до 17:00
Содержание
I. История ворот Нгомон
1. Строительство
Нгомон — главные южные ворота цитадели Хюэ, которые принято считать парадным фасадом Императорского города и всей эпохи феодальной монархии. Их возвели при императоре Минь Манге, втором правителе династии Нгуен.
В 1833 году, во время масштабной перестройки цитадели династии Нгуен, император Минь Манг распорядился возвести Нгомон — главные южные ворота Императорского города. Прежде на этом месте находились другие сооружения, позднее разобранные ради строительства новых ворот. При императоре Зя Лонге здесь стояла смотровая платформа Намкхюетдай, на которой располагался дворец Каннгуен. По обе стороны от него находились двое ворот — Левый Доанмон и Правый Доанмон.
В 1968 году, после боёв Тетского наступления в Хюэ, ворота Нгомон были серьёзно повреждены. В 1970 году их, как и несколько других пострадавших сооружений, капитально отреставрировали.
2. Происхождение названия
Согласно “Книге Перемен”, правитель должен восседать лицом к югу, управляя Поднебесной. Поэтому при строительстве всей Императорской цитадели учитывался принцип ориентации “Тоа кан хыонг тон” — с северо-востока на юго-запад. В крепостной стене было четверо ворот, и Нгомон являлись самыми крупными. Слово “Нго” в их названии указывает на юг — сторону, к которой они обращены. Иногда название ошибочно понимают как “Полуденные ворота”, поскольку во вьетнамско-китайской традиции “Нго” также означает полдень, однако точнее всего оно передаётся как “Меридианные ворота”.
На традиционном компасе юг соответствует направлению “Нго” на оси “Ты — Нго”, то есть север — юг. Поэтому название Нгомон связано прежде всего с пространством и направлением, а не со временем суток, хотя слово “Нго” во вьетнамско-китайской традиции также означает полдень.
Несмотря на статус главного входа, ворота Нгомон использовались редко из-за своего особого церемониального значения. Через них проходили только император со свитой, покидая цитадель или возвращаясь в неё, а также наиболее почётные делегации.
3. Назначение
Нгомон служили не только входом в Императорский город, но и церемониальными воротами, ведущими к одному из важнейших сооружений цитадели — Флаговой башне.
Ворота Нгомон стали свидетелями многих важных событий в истории Вьетнама. Здесь проходили церемония Чуенло, во время которой чествовали успешно сдавших императорские экзамены и получивших докторскую степень, церемония Бансок, на которой император вручал календари, а также торжественные парады. Самым значимым событием стала церемония отречения Бао Дая — последнего императора Вьетнама, состоявшаяся 30 августа 1945 года.
4. Значение и ценность
За 180 лет ворота Нгомон выдержали испытания временем, природными стихиями, суровым климатом и войнами. Они сохранились до наших дней и стали одним из главных символов Хюэ.
Доктор Фан Тхань Хай, бывший директор Центра сохранения памятников Хюэ, так отзывался о воротах Нгомон: “Возвышаясь среди зелени деревьев, цветов и водной глади, ворота Нгомон в Хюэ неизменно дарят ощущение покоя и умиротворения. Возможно, именно поэтому их образ совершенно естественно стал символом Хюэ”.
Ворота Нгомон хранят наследие старинной аристократической культуры. Оставив позади политические перемены и преодолев испытание временем, они стали символом Хюэ и навсегда останутся одним из самых прекрасных образов древней столицы.
II. Что посмотреть у ворот Нгомон
Ворота Нгомон, обращённые на юг, давно известны своими внушительными размерами и самобытной архитектурой. Название Нгомон указывает именно на расположение ворот, а не на полдень, как иногда утверждают некоторые источники. Понимание его подлинного значения помогает определить место ворот в общей планировке Дайноя — внутренней части Императорского города.
Отсюда особенно удобно начинать знакомство с цитаделью Хюэ: Нгомон являются главным входом в Императорский город провинции Тхыатхьен-Хюэ. Если вы приехали сюда впервые, советуем присоединиться к экскурсии с гидом, чтобы лучше понять историю и значение главных достопримечательностей. Тем, кто уже бывал в цитадели или предпочитает самостоятельные открытия, будет интересно исследовать комплекс в собственном ритме.
1. Архитектура
Ворота Нгомон — один из наиболее ярких образцов старинной архитектуры края, неразрывно связанного с горой Нгубинь и рекой Хыонг, которую называют душой Хюэ. За более чем полтора столетия сооружение пережило войны и стихийные бедствия, но благодаря мастерству строителей и продуманным архитектурным решениям по-прежнему стоит непоколебимо, сохраняя свою историческую и культурную ценность.
Архитектура ворот Нгомон отличается сложностью и изяществом. Считается, что их облик отчасти напоминает одноимённые ворота императорского дворца в Пекине, однако в оформлении отчётливо прослеживаются традиции вьетнамского зодчества. Нгомон привлекают не только необычной архитектурой: знакомство с ними в сопровождении знающего гида помогает представить многовековую историю вьетнамской монархии.
Расположение сооружения по-своему уникально. С павильона Нгыфунг открывается панорамный вид на всю цитадель Хюэ. В первую очередь взгляд привлекает Флаговая башня с красным полотнищем и жёлтой звездой на вершине. Это монументальное сооружение стало свидетелем важнейших исторических перемен. 23 августа 1945 года здесь впервые подняли флаг Демократической Республики Вьетнам, ознаменовавший конец монархической эпохи. Если посмотреть вглубь комплекса, можно увидеть путь к дворцу Тхайхоа: он проходит по мосту Чунгдао через озеро Тхайзить и ведёт во двор Дайчиеунги.
Ворота Нгомон заслуженно входят в число лучших произведений искусства династии Нгуен и наиболее выдающихся памятников старинной вьетнамской архитектуры. Пережив немало потрясений и став свидетелями революционных перемен, они сохранили свой неповторимый исторический облик. Это не только символ древней столицы, но и наглядное свидетельство высокого уровня инженерного мастерства прошлого. В конструкции гармонично сочетаются местные и привозные материалы, а работа опытных мастеров обеспечила сооружению прочность на многие столетия.
Ничего не найдено
В облике ворот Нгомон воплотились характерные черты архитектуры династии Нгуен, национальные традиции и придворная культура прошлого. Умело используя и сочетая местные материалы, строители и ремесленники создали шедевр, который считается вершиной императорской архитектуры Хюэ. Но за пределами политического и исторического контекста Нгомон остаются прежде всего зримым воплощением Хюэ — образом, знакомым каждому вьетнамцу.
2. Структура региона
В конструкции ворот Нгомон выделяют две основные части: нижнюю платформу Дай и расположенный над ней павильон Нгыфунг. Первая напоминает крепость из кирпича и камня, тогда как верхняя часть имеет гораздо более сложное устройство.
Платформа Дай имеет форму прямоугольной буквы U: её длина составляет 57.77 метра, а ширина — 27.06 метра. Сложенная из кирпича и камня и укреплённая прочными латунными балками конструкция достигает почти 5 метров в высоту и занимает более 1,560 квадратных метров. Толстые стены с почти отвесным уклоном служат надёжным основанием и помогают всему сооружению сохранять форму на протяжении столетий. При всей своей массивности платформа выглядит величественно и гармонично.
В платформе Дай устроено пять проходов, каждый из которых предназначался для определённых представителей императорского двора. Центральными главными воротами Нгомон мог пользоваться только император. Через два небольших боковых прохода U-образной формы следовали придворные чиновники, солдаты, лошади и слоны, а два крайних предназначались для остальных, включая простых людей. Каждый из пяти проходов завершается высоким сводом, укреплённым поперечными латунными балками. Наружная отделка с медными пластинами придаёт воротам особенно выразительный вид.
Над нижней платформой возвышается двухэтажный павильон Нгыфунг, или Павильон пяти фениксов. Его каркас целиком выполнен из железного дерева и опирается на 100 колонн. Поэтичное название связано с изящным силуэтом сооружения, напоминающим пять собравшихся вместе фениксов.
Павильон состоит из 13 помещений и увенчан 5 основными крышами, выстроенными в ряд. Уникальность Нгыфунга заключается в сложной двухъярусной системе кровли. Нижняя крыша образует единое покрытие, которое тянется вдоль всей платформы и защищает галерею от солнца и дождя. Верхний ярус разделён на 9 секций: центральная покрыта жёлтой черепицей, а остальные восемь — зелёной. Все элементы дополняют друг друга, создавая почти безупречный образ традиционной вьетнамской архитектуры.
Архитектура ворот Нгомон, столь непохожая на современные сооружения, наверняка произведёт на вас сильное впечатление. Не забудьте взять с собой камеру: здесь открываются великолепные виды на ворота и другие памятники комплекса Хюэ. В часы работы перед входом почти всегда многолюдно, поэтому для более спокойной прогулки лучше приходить пораньше.
III. Как добраться до ворот Нгомон
Поскольку ворота Нгомон являются частью Императорской цитадели Хюэ, сначала вам нужно добраться до Дайноя — старого Императорского города. Комплекс находится в оживлённой части города, поэтому дорога сюда не составит труда. Вот самые удобные варианты:
► На Grab или Be: это одни из самых популярных приложений для заказа поездок во Вьетнаме. Через них иностранным путешественникам удобно вызвать такси или мототакси “сеом”. Стоимость показывается заранее, поэтому вам не придётся торговаться или опасаться завышенной цены.
► Пешком: рядом со знаменитым комплексом расположено множество комфортабельных отелей. Если вы остановились неподалёку, прогулка может стать идеальным способом добраться до ворот: никаких расходов, торга и поездок на мототакси, зато можно внимательно рассмотреть улицы Хюэ. Опытные путешественники советуют отправляться рано утром. В это время обычно оживлённый город удивляет свежестью и спокойствием, а безмятежные виды на реку делают прогулку особенно приятной. Узнайте больше о разных видах транспорта во Вьетнаме.
IV. Факты и советы
Ворота Нгомон восстановлены в своём прежнем великолепии. Центр сохранения Комплекса памятников Хюэ продолжает исследовательскую работу и воссоздаёт важные исторические события, чтобы знакомство с этим местом стало для путешественников по-настоящему ярким и запоминающимся.
Поездка в Хюэ даёт множество возможностей увидеть повседневную жизнь местных жителей и почувствовать оживлённый ритм, характерный для вьетнамских городов. Загляните на один из колоритных местных рынков — например, на рынок Донгба, один из самых известных и популярных в Хюэ.
Фестиваль в Хюэ обычно проходит ежегодно примерно с апреля по май. В это время город становится особенно оживлённым и многолюдным: здесь организуют множество ярких культурных и художественных мероприятий. Если вы планируете поездку в Хюэ на этот период, тщательно продумайте маршрут и лучше забронируйте всё заранее. Учтите также, что в туристический сезон цены заметно повышаются.
Чтобы попасть через ворота Нго Мон, необходимо приобрести входной билет у входа в Императорский город. Каждый посетитель должен иметь билет при себе — так его будет проще предъявить для проверки. Одевайтесь сдержанно и уважительно: не выбирайте одежду с открытыми плечами и слишком короткие вещи, особенно если планируете посетить места поклонения на территории дворца и святилищ. Согласно правилам, в этих местах запрещены фото- и видеосъёмка. Кроме того, ни при каких обстоятельствах нельзя проносить взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, а курение внутри дворцов и мест поклонения запрещено.
Надеемся, эти основные обязательные правила помогли вам получить общее представление об этой достопримечательности. Отправляйтесь к воротам Нго Мон и подарите себе интересное путешествие и незабываемые впечатления.
