Si quieres descubrir la arquitectura antigua de Vietnam durante la dinastía Nguyen, no hay destino más adecuado que la Ciudadela de Hue. Además del puente Truong Tien, uno de los símbolos de Hue, no deberías pasar por alto el puente de Thanh Toan, con su arquitectura única. El puente de Thanh Toan, también conocido como puente cubierto de tejas de Thanh Toan, ha captado la atención de quienes visitan Hue.
Horario: todos los días, 24/24 horas
Entrada: 30,000 VND
Ideal para: viajar en solitario, en grupo, en familia o en pareja
I. Historia del puente de Thanh Toan
Según algunos documentos históricos, en el siglo 16th, muchas personas de la provincia de Thanh Hoa siguieron al señor Nguyen Hoang para emigrar a Thuan Hoa (el antiguo nombre de Hue). Entre estos inmigrantes, 12 patriarcas llegaron a esta zona y fundaron la aldea de Thanh Toan.
No fue hasta el siglo 18th cuando comenzó la construcción del puente de Thanh Toan. La señora Tran Thi Dao, descendiente de sexta generación de la familia Tran en la aldea de Thanh Toan, donó una importante suma de dinero para construir el puente. Las obras comenzaron y terminaron en 1776. Además de financiar la construcción del puente, Tran Thi Thao destinó su dinero a numerosas obras benéficas, por lo que los habitantes de la aldea la tenían en gran estima.
Según cuentan los habitantes de la aldea de Thanh Toan, el canal que la dividía dificultaba las labores agrícolas. Al darse cuenta de la situación, la señora Dao decidió construir el puente de Thanh Toan para que los habitantes pudieran cruzar el canal con facilidad. Hoy en día, la aldea de Thanh Toan es un lugar de paso no solo para sus habitantes, sino también para visitantes de muchas otras regiones.
En 1776, para reconocer los méritos de la señora Tran Thi Dao, el rey Le Hien Tong redujo varios tipos de impuestos y tasas para los habitantes de la aldea de Thanh Toan, con el fin de que pudieran practicar la caridad, tal como ella lo había hecho. En 1925, la señora Tran Thi Dao recibió un homenaje del rey Khai Dinh y el puente de Thanh Toan se convirtió en un lugar de culto en su honor.
II. Lo más destacado del puente de Thanh Toan
1. Arquitectura
El centro de Vietnam cuenta con numerosos puentes enormes y magníficos, pero el puente de Thanh Toan es completamente distinto de los puentes modernos gracias a su arquitectura singular. El estilo arquitectónico de «casa sobre puente» se conserva en muy pocas construcciones de Vietnam. En la región central quedan dos puentes de este tipo: el puente japonés cubierto de Hoi An y el puente de Thanh Toan en Hue.
Al principio, muchos visitantes pueden confundir el puente de Thanh Toan con una segunda versión del puente japonés cubierto, pero ambas construcciones presentan muchas diferencias, aparte del estilo arquitectónico. Lejos de una ciudad concurrida y de sus numerosas actividades turísticas y comerciales, el puente de Thanh Toan se esconde en un rincón de una aldea tranquila en las afueras de Hue. Está construido con ladrillo, madera y cerámica, materiales habituales en muchas construcciones históricas de Vietnam.
Cuando se construyó en el siglo 18th, el puente de Thanh Toan medía 18.75 metros de largo y 5.82 metros de ancho. Tras sufrir daños a causa de desastres naturales y guerras, el puente ha sido restaurado en cuatro ocasiones: en 1847, 1906, 1956 y 1971. Actualmente, el puente de Thanh Toan mide 16.85 metros de largo y 4.63 metros de ancho.
La mayor parte de los elementos del puente de Thanh Toan, incluidos los pilares, el suelo y las barandillas, están hechos de madera. A diferencia de los pilares de otras construcciones arquitectónicas, decorados con motivos ornamentales, los de este puente son simples piezas redondas de madera. El puente de Thanh Toan está cubierto con tejas vidriadas, un tipo de teja muy común en la arquitectura antigua de Vietnam durante la dinastía Nguyen. Sobre el tejado cubierto de musgo y de color marrón oscuro, la imagen de dos dragones flanqueando el sol simboliza el poder espiritual.
El puente de Thanh Toan tiene 7 pequeños compartimentos, como si fueran 7 habitaciones de una casa. El compartimento central permanece cerrado y alberga un altar dedicado a la señora Tran Thi Dao, la mujer que construyó el puente. Los otros 6 compartimentos cuentan con plataformas de madera donde los visitantes pueden sentarse y contemplar el paisaje. En los dos extremos del puente hay dos pareados escritos en caracteres vietnamitas transcritos del chino.
2. Festivales
La amplia explanada situada en los dos extremos del puente es el espacio donde la aldea de Thanh Toan celebra sus actividades comunitarias. Los festivales de la aldea, las actividades comerciales y otros eventos comunitarios tienen lugar cerca del puente y del templo vecino.
El tercer día del primer mes del año nuevo lunar se celebra el festival Bai Choi en el puente cubierto de tejas. Cada año, durante el Festival del Medio Otoño, se celebra otro gran festival en el puente de Thanh Toan. Según los habitantes, ese día conmemora el aniversario de la muerte de la señora Tran Thi Dao, y el festival se celebra para honrar su contribución a la aldea de Thanh Toan. No solo atrae a los residentes locales, sino también a habitantes de otras regiones.
Durante el Festival de Hue, que se celebra cada dos años, la aldea de Thanh Toan se encarga de la procesión de la tablilla conmemorativa de la señora Tran Thi Dao. Esta procesión inaugura «El día festivo del mercado rural». El Festival de Hue es una excelente oportunidad para dar a conocer los valores culturales y artísticos del puente de Thanh Toan tanto a visitantes nacionales como extranjeros.
III. ¿Qué ver y hacer cerca del puente de Thanh Toan?
1. Contemplar el paisaje
Nadie puede negar que el puente de Thanh Toan es un lugar ideal para contemplar la belleza de la aldea que lo rodea. Sentado en la plataforma de madera del puente y disfrutando de las vistas de la aldea de Thanh Toan, podrás descubrir un entorno rural tranquilo donde se conservan casi intactos los valores tradicionales. A un lado del puente se extiende un enorme arrozal verde que ha alimentado a varias generaciones de la aldea. Al otro, las flores de nenúfar florecen sobre la superficie del agua y crean un paisaje encantador cada otoño e invierno.
Junto al puente de Thanh Toan hay un enorme baniano con más de cien años de historia. El árbol y el templo cercano realzan la atmósfera tranquila de esta aldea situada junto a la Ciudadela de Hue. Al llegar al puente de Thanh Toan, sentirás de inmediato la familiaridad del baniano, el embarcadero y el templo, elementos ligados a la infancia de quienes crecieron en el campo.
2. Visitar un mercado tradicional
El mercado de la aldea de Thanh Toan solía ser más pequeño que en la actualidad. Es el lugar donde los habitantes compran productos agrícolas, como carne, verduras, pescado, cangrejos, arroz y muchos otros alimentos. Además, en el mercado tradicional de Thanh Toan también se venden productos y herramientas agrícolas procedentes de otras aldeas.
El paso del tiempo y el ritmo de la vida han dado un nuevo aire al mercado de Thanh Toan. El mercado se ha ido ampliando y sus productos son cada vez más variados. Además de los artículos tradicionales, allí encontrarás recuerdos para turistas. Y si te entra hambre después de recorrer la aldea de Thanh Toan, no dudes en parar en uno de los puestos de comida del mercado para comer algo. Aunque no se trata de especialidades, son platos cotidianos de los habitantes locales que te dejarán una impresión duradera desde el primer bocado.
3. Vivir las festividades durante las temporadas de celebración
La primavera y el otoño son las dos temporadas festivas de la aldea de Thanh Toan. Cada año se celebran festivales para honrar a los antepasados que fundaron la aldea, así como a las generaciones anteriores que conservaron y transmitieron sus tradiciones y creencias culturales a sus descendientes. Los festivales de primavera y otoño del puente de Thanh Toan atraen tanto a los habitantes de la aldea como a los visitantes que llegan a Thanh Toan en esas fechas.
El canal que cruza el puente de Thanh Toan es escenario de juegos tradicionales, como carreras de barcos, marionetas acuáticas, pesca y muchas otras actividades divertidas. En el patio del templo cercano se practican algunos juegos populares de Vietnam, como el tira y afloja, el ajedrez humano y la gallina ciega. En particular, después de las fiestas del Tet, tendrás la oportunidad de participar en el festival Bai Choi, una manifestación artística que combina canciones, representaciones y juegos tradicionales. Bai Choi es una expresión patrimonial exclusiva del centro de Vietnam reconocida por la UNESCO.
Además de visitar el puente más antiguo de Vietnam, puedes remar por los canales o recorrer en bicicleta los verdes caminos de la aldea para visitar templos y casas de culto familiar; participar como agricultor y experimentar la vida del campo; aprender a envolver pasteles de arroz glutinoso del Tet, especialmente el Banh Chung y el Banh Tet, o a fabricar un sombrero cónico, entre otras actividades. También puedes visitar el mercado, jugar a juegos de azar en cabañas y participar en el canto mientras se machaca arroz durante los festivales, además de disfrutar de la gastronomía local.
IV. ¿Cómo llegar al puente de Thanh Toan?
El puente de Thanh Toan se encuentra a unos 8 kilómetros al sureste de Hue. La distancia no es muy larga: llegarás al puente en unos 15 minutos en moto y en 30 minutos en ciclo o bicicleta.
Desde el centro de Hue, sigue por la calle To Huu y gira a la derecha hacia la calle Vo Nguyen Giap. En la intersección de las calles Vo Nguyen Giap y Hoang Quoc Viet, gira a la izquierda y sigue la carretera hasta la comuna de Thuy Thanh.
Tardarás unos 12 minutos en coche y 17 minutos en moto en llegar al puente de Thanh Toan.
V. Consejos adicionales
- El puente de Thanh Toan también se conoce como puente cubierto de tejas (Cau Ngoi). Para los habitantes locales, el nombre «Cau Ngoi» resulta mucho más familiar que «Thanh Toan». Por eso, si necesitas pedir indicaciones, pregunta cómo llegar a «Cau Ngoi».
- El mejor momento para visitar el puente de Thanh Toan es después de las fiestas del Tet y durante el Festival del Medio Otoño, cuando tienen lugar los dos festivales más importantes de Thanh Toan. Tendrás la oportunidad de conocer de cerca la vida cultural típica de los habitantes de la aldea.
