Grâce à sa grande diversité ethnique, Sapa accueille de nombreuses fêtes culturelles tout au long de l’année. Même si vous visitez la région en été, vous aurez donc l’occasion d’assister à des célébrations passionnantes. À environ 8 kilomètres de Sapa, le village de Ta Van accueille la fête de Nao Cong (Lễ hội Nào Cống), célébrée par les Giay au sixième mois du calendrier lunaire. Perpétuée depuis des générations, cette tradition demeure bien vivante parmi les communautés ethniques locales.
Informations pratiques sur la fête de Nao Cong à Sapa
Quand a lieu la fête de Nao Cong ?
Elle se tient chaque année, le jour du Dragon du sixième mois du calendrier lunaire.
Où a lieu la fête de Nao Cong ?
Elle se déroule dans un sanctuaire à trois salles du village de Ta Van (bản Tả Van), devant le pont suspendu qui mène au village.
Pourquoi célèbre-t-on la fête de Nao Cong ?
Organisée pour la première fois dans les années 1950, la fête de Nao Cong est devenue une tradition commune aux trois minorités ethniques qui vivent dans la vallée de Muong Hoa : les H’Mong, les Dao et les Giay. À cette occasion, les habitants prient les divinités de leur accorder des récoltes abondantes, une vie paisible et des conditions météorologiques favorables.
Les temps forts de la fête de Nao Cong
1. Les préparatifs
Les préparatifs de la fête de Nao Cong commencent plusieurs mois avant juin. Les autorités et les habitants mettent tout en œuvre pour organiser soigneusement les célébrations. Les villageois réunissent de l’argent afin d’acheter des buffles, des porcs et des volailles destinés aux offrandes rituelles. Les Giay sont notamment chargés de préparer le papier votif doré, les bols et les assiettes.
2. Le déroulement de la fête de Nao Cong
Pendant la fête de Nao Cong, chaque famille désigne une personne pour la représenter, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, d'un jeune ou d'un aîné. Tous se réunissent dans le sanctuaire pour participer aux cérémonies et partager l'ambiance festive. Appelé “Chế đáng” par les H'Mong, le sanctuaire comprend trois salles. Dans celle de gauche, les habitants vénèrent le dieu de la Montagne et le Roi de l'Océan, nommés “Síp po” et “Sía ta” par les Giay, et “Lung Vang” et “Thu Ti” par les H'Mong. La salle centrale abrite les autels de deux anciens dignitaires locaux qui contribuèrent largement au développement de la vallée de Muong Hoa et à la protection de ses habitants. La salle de droite est consacrée aux épouses de ces deux dignitaires.
La fête de Nao Cong se divise en 3 grandes étapes :
- Le rituel d’hommage aux divinités
- La proclamation des règles communes
- Le banquet de la fête
Autrefois, le rituel était dirigé par un chaman de l’ethnie Tay venu de Muong Bo. Depuis les années 1940, cette fonction est toutefois confiée à un devin giay du village de Ta Van. Vêtu d’une tunique et d’un pantalon ample, sans foulard ni chapeau, l’officiant récite solennellement les paroles sacrées pour inviter les divinités à prendre part aux rites et solliciter leur bienveillance.
Après le rituel des offrandes, les responsables de Muong Hoa prononcent un discours rappelant les règles communes. Celui-ci porte sur 4 grands sujets :
- La sécurité des villages : les habitants ne doivent pas voler les biens d’autrui. Des mesures particulières sont mises en place pour prévenir les vols.
- La protection des forêts : les H’Mong, les Giay et les Dao sont encouragés à travailler avec assiduité. Il leur est interdit de couper des pousses de bambou ou de ramasser du bois de chauffage dans les zones protégées et la forêt communautaire.
- La conduite du bétail : les villageois peuvent laisser paître leurs troupeaux du 15e octobre de l’année précédente jusqu’au jour du Dragon du premier mois du calendrier lunaire. En dehors de cette période, le pâturage est interdit afin d’éviter d’endommager les cultures.
- La vie en société : les règles rappellent que chacun doit faire preuve de solidarité et venir en aide aux autres, notamment aux familles endeuillées. Elles condamnent également avec fermeté les relations amoureuses jugées illicites.
À la fin du discours, les responsables de la vallée insistent généralement sur la nécessité de respecter ces règles. Chaque représentant doit ensuite les transmettre à tous les membres de sa famille.
Le banquet peut alors commencer. Particularité de la fête : tous les plats sont préparés par les villageois issus des communautés H’Mong, Giay et Dao. Des centaines d’habitants partagent le repas dans la cour du sanctuaire, tandis que les responsables, les chefs de village et le chaman mangent à l’intérieur. Les personnes qui ne peuvent pas assister à la fête reçoivent leur part, rapportée chez elles par leurs voisins.
La fête de Nao Cong occupe une place essentielle dans la vie spirituelle et culturelle des minorités ethniques locales. Elle permet aux habitants d’exprimer leur gratitude envers les divinités, de réaffirmer les règles communes aux villages et de resserrer les liens au sein de la communauté.
Comment rejoindre le village de Ta Van ?
Si vous souhaitez participer à la fête, vous pouvez rejoindre le village de Ta Van de 2 façons :
- Moto ou taxi : depuis la ville de Sapa, vous pouvez louer une moto ou prendre un taxi. Comptez plus de 9 $.
- Randonnée : si vous aimez l’aventure, vous pouvez parcourir à pied les quelque 5 miles qui mènent au village.
En assistant à la fête de Nao Cong, vous découvrirez les traditions et les particularités culturelles de plusieurs minorités ethniques. Si vous êtes dans la région en juin, ne manquez pas cette célébration. Pour en savoir plus sur nos circuits à Sapa, n’hésitez pas à nous contacter.
