Die Duftpagode zählt zu den bedeutendsten religiösen Stätten Vietnams. Dieser alte buddhistische Komplex besteht nicht nur aus einem einzelnen Tempel, sondern aus einem weitläufigen Netz von Heiligtümern und Pagoden, die in die Karstfelsen des Berges Huong Tich gebaut wurden.
Inhalt
Die Duftpagode im Überblick
Rund 60 Kilometer südwestlich von Hanoi liegt die Duftpagode, eine der größten und außergewöhnlichsten religiösen Stätten Nordvietnams. Sie befindet sich in der Gemeinde Huong Son im Bezirk My Duc, im ehemaligen Ha Tay, das heute zu Hanoi gehört, am rechten Ufer des Flusses Day. Die Anlage zählt zudem zu den berühmtesten Pagoden und Tempeln Vietnams.
Der Komplex umfasst zahlreiche Pagoden und buddhistische Heiligtümer, die in die Kalksteinfelsen des Duftberges (Hương Sơn) gebaut wurden und sich bis zum Gipfel über den Berghang verteilen. Sein spirituelles Zentrum befindet sich in der Huong-Tich-Grotte und wird auch als Innere Pagode bezeichnet.
Während des Festes der Duftpagode strömen unzählige Pilger hierher. Es beginnt Mitte des ersten Mondmonats und dauert bis Mitte des dritten Mondmonats, gewöhnlich von Februar bis März. Die Gläubigen beten dabei um Glück und Wohlstand für das kommende Jahr.
Das Fest ist auch ein beliebter Treffpunkt für junge Paare – so manche Romanze nimmt hier ihren Anfang. Zu diesem besonderen Anlass erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm traditioneller kultureller Aktivitäten. Die Duftpagode ist daher nicht nur eine religiöse Stätte, sondern auch ein überaus reizvolles Ausflugsziel in Vietnam.
Wenn Sie die Duftpagode besuchen, sollten Sie unbedingt eine gute Kamera mitnehmen – die faszinierenden Landschaftsbilder werden Sie festhalten wollen!
Was können Sie an der Duftpagode unternehmen?
Diese Orte und Erlebnisse sollten Sie sich an der Duftpagode nicht entgehen lassen:
1. Anlegestelle Duc (Bến Đục)
Die Pilgerreise beginnt an der Anlegestelle Ben Duc. Von Hanoi dorthin dauert die Fahrt normalerweise mehr als 2 Stunden. Während der jährlichen Festmonate liegen hier Tausende Ruderboote bereit, die Besucher weiterbefördern. Für viele ist die einstündige Bootsfahrt von Ben Duc auf dem Yen-Vi-Bach der Höhepunkt des Ausflugs. Die stimmungsvolle Strecke inspirierte auch zahlreiche berühmte Dichter.
2. Yen-Bach (Suối Yến)
Der Yen-Bach schlängelt sich 3 Kilometer weit zwischen zwei Bergen hindurch. Wenn Sie im Boot sitzen und in aller Ruhe die Landschaft genießen, scheint er jedoch beinahe endlos zu sein. Obwohl inzwischen eine gut ausgebaute Straße von Ben Duc zum Duftberg führt, entscheiden sich die meisten Besucher für die Ruderboote auf dem Yen-Vi-Bach, auch Yen-Bach genannt. Diese Route zur Duftpagode ist weitaus romantischer und landschaftlich reizvoller.
Während der Bootsfahrt gleiten Sie an sattgrünen Reisfeldern und imposanten Kalksteinbergen vorbei.
- Zu Ihrer Linken erheben sich der Phönixberg und der Berg Doi Cheo, dessen Form an eine indische Python erinnert.
- Auch die Berge Bung und Voi liegen an der Strecke. Um beide ranken sich faszinierende Legenden.
- Zu Ihrer Rechten befindet sich der Berg Ngu Nhac mit dem Trinh-Tempel, in dem Pilger zu Ehren des Berggottes Räucherstäbchen entzünden.
- Bevor Sie die Anlegestelle Tro erreichen, passieren Sie weitere markante Orte wie den Berg Deo, den Berg Phong Su und die Trau-Höhle.
3. Thien-Tru-Pagode (Chùa Thiên Trù)
Nach dem Anlegen folgt ein interessantes, wenn auch ungeschriebenes Ritual: Bevor Besucher zum Duftberg hinaufsteigen, machen sie zunächst am Den Trinh Halt, dem sogenannten “Heiligtum der Anmeldung”. Anschließend führt der Weg zur Thien-Tru-Pagode (Chùa Ngoài – Äußere Pagode), die im 18. Jahrhundert während der Herrschaft von König Le Thanh Tong errichtet wurde.
“Thien Tru” bedeutet “Himmelsküche”. Der Name geht auf die Vorstellung der Einheimischen zurück, dass die Felsformationen in dieser Gegend wie Köche aussehen, die geschäftig in einer Küche arbeiten.
Berühmt ist die Thien-Tru-Pagode für den Thuy-Tien-Turm, einen Monolithen aus Granit. Rechts davon liegt die Tien-Son-Grotte, die für ihre fünf Granitstatuen und die vielfältigen Formationen an den Höhlenwänden bekannt ist. Hier können Pilger die Schönheit der Pagode und die herrliche Landschaft ringsum bewundern.
4. Huong-Tich-Grotte (Động Hương Tích)
Nach einer mehr als einstündigen Fahrt entlang des Flusses und dem Besuch der ersten alten Pagoden am Flussufer steigen die Pilger Hunderte Steinstufen hinauf und anschließend 120 Stufen hinab zur Huong-Tich-Grotte. Ihr Name bedeutet wörtlich “Spuren des Duftes”.
Der Weg nach Huong Tich windet sich durch eine prächtig üppige Landschaft. Die moosbewachsene Huong-Tich-Grotte wurde durch den ehrwürdigen Van Thuy Thien Tran Dao Vien Quang Chan Nhan, den obersten Mönch der Thien-Tru-Pagode, zu einer religiösen Stätte.
Vor der Höhle liegt eine Steintreppe. Wer ihre 120 Stufen hinabsteigt, entdeckt die in chinesischen Schriftzeichen ausgeführte Inschrift “Die bedeutendste Grotte unter dem südlichen Himmel”. Sie stammt aus der Kalligrafie des Fürsten Tinh Do Vuong Trinh Sam und wurde im 3. Mondmonat des Jahres des Tigers (Canh Dan – 1770) geschaffen.
Im Inneren der Grotte erwartet Sie eine kühle, dämmrige Atmosphäre mit eindrucksvollen natürlichen Felsformationen:
- der Reisspeicherfelsen Dun Gao sowie die goldenen und silbernen Bäume.
- die Mädchen- und Jungenberge, deren Formen an ein Mädchen und einen Jungen erinnern.
- Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist die 1793 geschaffene Avalokitesvara-Statue. Sie wurde aus smaragdgrünem Stein gemeißelt und auf einer Lotusblüte aufgestellt.
- Außerdem befindet sich hier eine 1,24 Meter hohe Bronzeglocke, die 1655 gegossen wurde.
Die einzigartige Bildhauerkunst und die überwältigenden Schöpfungen der Natur machen den Komplex der Duftpagode zu einem der besucherstärksten Reiseziele in Ha Tay – und zu einem der wichtigsten Wallfahrtsziele für Buddhisten ebenso wie zu einer besonderen Sehenswürdigkeit für Reisende.
Nach dem Abschied von der Huong-Tich-Grotte können Sie noch Hunderte Steinstufen bis zum Gipfel hinaufsteigen. Unzählige Schritte haben sie im Laufe der Zeit glatt poliert. Alternativ legen Sie eine kurze Rast ein und beenden hier Ihre Pilgerreise.
Aufgrund seiner Heiligkeit und seiner vollkommen natürlichen Schönheit gilt Huong Son vielen Vietnamesen heute als das Paradies Buddhas. Zahlreiche Besucher kehren jedes Jahr zu diesem geheimnisvollen, heiligen Berg zurück – einerseits aus religiöser Verbundenheit, andererseits wegen seiner bezaubernden Landschaft.
