Хойан — один из древнейших городов Вьетнама. Он запоминается старинными домами с замшелыми черепичными крышами, улицами в свете красных фонарей, искусными росписями и самобытной архитектурой, имеющей большое духовное значение для местных жителей. Среди таких памятников особенно выделяется пагода Онг, также известная как храм Куан Конг. Эта необычная достопримечательность Хойана ежегодно привлекает тысячи путешественников из Вьетнама и других стран.
Вместе с Vietnam Discovery давайте узнаем, чем примечателен этот храм и как до него добраться.
Часы работы: 6:00 am - 05:00 pm
Входной билет: Бесплатно
1. История храма Куан Конг
Храм Куан Конг (Куан Тхань Миеу) был построен в 1653 году в честь Куан Ван Чыонга. Этот знаменитый полководец эпохи Троецарствия в Китае прославился талантом, непоколебимостью, отвагой, справедливостью и благородством.
Храм также служит ярким примером совместного мастерства китайских ремесленников и местных вьетнамских мастеров, создавших изящные статуи и богатое убранство. В оформлении преобладают красный, жёлтый и зелёный цвета, а великолепные декоративные мотивы прекрасно сохранились до наших дней.
Как и многие другие старинные сооружения Хойана, храм Куан Конг неоднократно реставрировали, однако его первоначальный архитектурный облик остался практически неизменным. Храм признан национальным памятником истории и культуры.
2. Главные особенности храма Куан Конг
Среди сотен разнообразных архитектурных памятников Хойана пагода Онг выделяется необычным обликом с ярко выраженными чертами классической китайской архитектуры.
Планировка храма Куан Конг повторяет очертания китайского иероглифа “Куок”, означающего “страна”, а его помещения расположены несколькими рядами. Крыши покрыты глазурованной черепицей, а их приподнятые изогнутые края украшены фигурами священных существ — драконов и нге, вьетнамских единорогов, — а также фрагментами цветного фарфора.
На главных воротах храма изображена пара драконов, извивающихся среди голубых облаков. Куан Конг считается воплощением Тхань Лонга — Лазурного Дракона — и Бать Хо — Белого Тигра. Храмовый комплекс состоит из четырёх частей: переднего зала, левого и правого корпусов и главного святилища.
В главном святилище внимание сразу привлекает величественная статуя полководца Куан Ван Чыонга: он изображён с суровым лицом и проницательным взглядом, в одеянии, украшенном драконами. Рядом находятся статуи Чау Тхыонга и Куан Биня — верных соратников и защитников Куан Конга. По обе стороны от главного алтаря почитают двух коней: слева стоит белый конь, а справа — Сить Тхо, сопровождавший полководца во многих смертельно опасных сражениях. Глядя на эти статуи, невозможно не восхититься торжественной атмосферой храма, тонкостью узоров и мастерством ремесленников прошлого.
В храме также хранится немало ценных древностей: парные изречения и горизонтальные лакированные таблички с китайскими иероглифами, императорские указы, каменные стелы и другие реликвии.
3. Что посмотреть и чем заняться в храме Куан Конг?
В прошлом Хойан был оживлённым торговым портом, где купцы регулярно заключали сделки и подписывали договоры. Чтобы подтвердить партнёрам честность своих намерений, торговцы давали обещания в священных местах, в том числе в храме Куан Конг: местные жители почитали его как покровителя верности слову. Считалось, что божество не только свидетельствует честность деловых отношений, но и наказывает нарушителей обещаний. Перед прибытием в порт и выходом в море моряки и торговцы приходили сюда зажечь благовония и помолиться об удачном плавании.
Войдя в храм, вы можете зажечь благовония или оставить небольшое пожертвование в знак уважения к полководцу Куан Конгу. Здесь стоит уделить время архитектуре, местным легендам и религиозным обрядам, которые по-прежнему остаются частью повседневной жизни горожан.
Каждый год, в 24-й день 6-го месяца по лунному календарю, в Хойане проводят церемонию в честь Куан Де Куана, или Куан Конга. Это один из важнейших местных праздников и значимое религиозное событие, привлекающее множество паломников. Особенно много среди них торговцев из центральных регионов и других частей страны, которые приезжают помолиться и принести подношения.
4. Как добраться до храма Куан Конг?
Старый город Хойана расположен в квартале Minh An и занимает всего около 2 km2. Его короткие узкие улицы причудливо изгибаются, словно обнимая исторический центр.
Гуляя по городу и осматривая его популярные достопримечательности, вы наверняка окажетесь у Японского крытого моста (Chua Cau). Встаньте перед мостом и найдите улицу Tran Phu: она проходит справа от улицы Bach Dang, напротив Nguyen Thi Minh Khai. Идите прямо — храм Куан Конг находится по адресу 24 Tran Phu.
5. Советы перед посещением храма
Если вы планируете только прогулку по старому городу, покупать билет не нужно. Для посещения объектов культурного наследия потребуется билет стоимостью 120.000 VND с человека: по нему каждый путешественник может осмотреть 5 достопримечательностей города.
Во Вьетнаме пагоды, храмы и святилища считаются священными местами покоя и тишины. Поэтому перед посещением важно познакомиться с основными правилами поведения — особенно если вы впервые путешествуете по стране.
- Для посещения культовых мест выбирайте одежду, закрывающую плечи и колени, например рубашку с длинными рукавами и брюки.
- Помните, что во многих культовых местах Вьетнама перед входом в помещение необходимо снять обувь.
- Соблюдайте тишину: старайтесь не шуметь, не смеяться и не разговаривать слишком громко.
- Не курите, не жуйте жевательную резинку и не плюйте на территории храмов и пагод — это считается неуважением к окружающим и почитаемым божествам.
- Не прикасайтесь к статуям богов и божеств и не позируйте рядом с ними для фотографий в храмах и пагодах.
- Не входите через центральные ворота: во вьетнамской традиции они предназначены для правителей и богов. Пользуйтесь одними из двух боковых ворот.
Храм Куан Конг привлекает как местных жителей, так и путешественников из разных стран. Особенно популярен он среди торговцев, которые во время праздников приезжают сюда с подношениями и молятся об удаче в делах. Архитектура храма гармонично соединяет китайские черты с традиционными вьетнамскими мотивами, а его обряды отражают верования и обычаи местных жителей. Если вы планируете поездку в Хойан, обязательно включите храм Куан Конг в свой маршрут!
