Situada cerca de la ciudad de Ninh Binh, a 90 km al sur de Hanói, la antigua capital de Hoa Lu fue la capital de un antiguo reino vietnamita llamado Dai Co Viet en el siglo X. Este pequeño reino ocupaba una superficie de solo 300 hectáreas y gobernó desde el siglo X, durante las dinastías Dinh y Le, hasta el siglo XI, durante la dinastía Ly. El reino estaba rodeado por una ciudadela. La ciudadela y las colinas calizas de Yen Ngua ofrecían una buena defensa frente a los chinos.
Horario: de 7 am a 5 pm
Historia y principales atractivos de la antigua capital de Hoa Lu
Hoa Lu es una antigua ciudad rodeada por las montañas calizas de Trang An. El río Hoang Long delimita su zona noroeste y sus afluentes atraviesan la antigua capital, refrescan el ambiente de la ciudad y sirven como vías fluviales prácticas.
Hoa Lu es conocida como la primera capital de Vietnam y conserva numerosos monumentos históricos. En 968, el rey Dinh Bo Linh, de Dai Co Viet —antiguo nombre de Vietnam—, estableció su capital en Hoa Lu y gobernó hasta el año 980.
Después, Hoa Lu también fue la capital durante casi 30 años de la dinastía Le temprana (980-1009) y durante 1 año de la dinastía Ly (1009-1010). En 1010, el rey Ly Thai To trasladó la capital a Thang Long —la actual Hanói— y, desde entonces, Hoa Lu se convirtió en una antigua capital que conserva numerosos templos y lugares históricos de Vietnam.
La corte real se construyó en una superficie de 150 hectáreas, en la zona oriental de la capital, mientras que la parte occidental se utilizaba para educar y proteger a los niños. Los alrededores son muy pintorescos, con estanques y cadenas de montañas calizas que forman un horizonte escarpado.
Hoy, la antigua capital de Hoa Lu desempeña un papel importante dentro del complejo arquitectónico e histórico de Vietnam. También fue reconocida como uno de los 4 núcleos que forman el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el complejo de Trang An.
¿Qué hacer en la antigua capital de Hoa Lu?
1. Participar en los festivales anuales
Al visitar Hoa Lu, podrás asistir a numerosos festivales culturales tradicionales.
El más importante y multitudinario es el Festival de Truong Yen, que se celebra el décimo día del tercer mes lunar. Este festival conmemora a los reyes de las dinastías Dinh y Le, Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. Incluye dos partes: la ceremonia de culto en la estación de agua de Truong Yen, situada en el río Hoang Long, y las ceremonias en los dos templos de los reyes.
El Festival de Truong Yen dura tres días. Entre las actividades de entretenimiento se incluyen la representación de “Co lau tap tran” (Cỏ lau tập trận), concursos de escritura en caracteres Han, partidas de ajedrez, danzas del dragón y mucho más. Estos juegos tradicionales son divertidos y reflejan a la perfección las leyendas de los habitantes locales.
2. Visitar templos y tumbas
Hay dos templos del siglo 17, inspirados en sus modelos originales del siglo 11, que forman parte de la mayoría de los itinerarios por Hoa Lu. Son el templo de Dinh Tien Hoang y el templo de Le Hoan, dedicados al fundador de la dinastía Dinh y a su sucesor. Para llegar a ellos hay que subir más de 200 escalones.
Como capital del país durante 41 años, Hoa Lu cuenta con numerosos palacios, pagodas, tumbas y pabellones construidos por distintas dinastías. Una de las obras arquitectónicas más populares es el palacio Bao Thien Tue, recubierto de oro y plata. Sin embargo, muchos vestigios han desaparecido con el paso del tiempo y debido a las condiciones climáticas.
3. Contemplar la pagoda Nhat Tru (conocida como la pagoda de un solo pilar de Ninh Binh)
Nhat Tru, también conocida como la pagoda de un solo pilar, es una antigua pagoda construida en el siglo 10 dentro del complejo de Hoa Lu. El emperador Le Dai Hanh y Ly Thai Tong ordenaron su construcción.
Hasta hoy, conserva numerosas antigüedades relacionadas con la historia de la antigua capital entre los siglos 10 y 11. El elemento original más destacado de su arquitectura es el pilar de escrituras de piedra situado frente a la pagoda.
El pilar está hecho de piedra y se encuentra en una superficie de más de 3,000 m2. Su cuerpo octogonal funciona como un libro de oraciones y está rematado por un loto de piedra. La puerta está asociada a un tejado de 2 niveles situado en el lado derecho de la pagoda.
En el exterior hay talladas 3 palabras en chino que expresan el significado de la pagoda. El vestíbulo principal, de cinco estancias, también está decorado con numerosas imágenes diferentes de nubes y hojas.
Al llegar aquí, no debes perderte la sala de culto a Buda, de tres estancias. En ella se conservan numerosas estatuas de Buda, como Guan Yin sobre la montaña, Tam Ton, Tam The y otras. La estructura no difiere mucho de la del vestíbulo principal, y puedes encender incienso antes de rezar por tus deseos.
Hoy, la pagoda Nhat Tru sigue siendo un lugar espiritual tanto para los habitantes locales como para los turistas. Cada 15 de enero se celebra una ceremonia de culto para pedir paz para la nación.
4. Visitar Tam Coc – Bich Dong (la bahía de Halong en tierra firme)
Desde Hoa Lu, una visita a Tam Coc – Bich Dong, un armonioso conjunto arquitectónico, también resulta muy atractiva para los turistas de todo el mundo. Aquí encontrarás extensos paisajes montañosos, cuevas espectaculares y encantadoras vías fluviales entre arrozales, junto al impresionante río Ngo Dong.
Tam Coc – Bich Dong tiene 4 estaciones bien diferenciadas y cada una posee una belleza única. La época más hermosa es el verano, cuando las nubes y los verdes arrozales comienzan a teñirse de un amarillo brillante. Hoy en día, muchas personas llaman a Tam Coc – Bich Dong “la bahía de Halong en tierra firme” por su fascinante belleza y su atractivo.
No hay resultados
5. Subir a la montaña Ma Yen
La montaña Ma Yen está vinculada a la leyenda de un rey de Hoa Lu, Ninh Binh. Tiene una altura aproximada de 200 m. Se llama Ma Yen porque su silueta recuerda a una silla de montar: es más baja en el centro y más elevada en sus dos extremos.
Esta montaña está relacionada con la leyenda de Dinh Bo Linh, quien decidió establecer la capital de Vietnam en esta región montañosa en 968.
Cuando el rey murió, después de 12 años gobernando el país, los habitantes locales enterraron su cuerpo en la cima de Ma Yen. Además, en la ladera sur de esta montaña se encuentra la tumba del rey Le Dai Hanh, donde puedes encender incienso para honrarlo.
Si quieres contemplar una vista panorámica de la antigua capital de Hoa Lu, sube hasta la cima de la montaña Ma Yen. Y si quieres disfrutar de todo el encanto del paisaje, acércate al río Hoang Giang, cerca de la montaña Kiem.
¿Cómo llegar a la antigua capital de Hoa Lu?
Puedes reservar fácilmente una excursión de un día desde Hanói para visitar Hoa Lu. Está a unos 110 km de Hanói y el trayecto hasta Hoa Lu dura 2 horas. Hay 3 opciones principales:
1. En autobús
Dirígete a las estaciones de Giap Bat o My Dinh, en Hanói, y busca un autobús con destino a Ninh Binh. El precio del billete oscila entre 100,000 VND y 150,000 VND por persona. Hay un autobús cada 30 minutos, desde las 5 am hasta las 11 pm, todos los días.
- Compañía Non Nuoc Ninh Binh
Tel.: 1900 969 681
Precio: 150,000 VND
- Compañía Hoang Long
Tel.: 024 3839 8273
Precio: 110,000 VND
- Compañía Man Tinh
Tel.: 096 77 888 03
Precio: 100,000 VND
- Compañía Cuc Mung
Tel.: 1900 9075
Precio: 100,000 VND
2. En automóvil o motocicleta
Sal desde la calle Giai Phong, toma la autopista Phap Van – Cau Gie y continúa todo recto. Sigue las señales hasta llegar a la provincia de Ninh Binh. Desde allí podrás llegar fácilmente a la antigua capital de Hoa Lu.
3. En tren
El tren se detiene en la estación de ferrocarril de Ninh Binh y después tendrás que tomar un taxi para llegar a Hoa Lu.
¿Qué comer en la antigua capital de Hoa Lu?
Cuando visites Hoa Lu, Ninh Binh, hay varios platos que debes probar. La corteza de arroz es crujiente y de color amarillo, y se sirve con una salsa especial. Los caracoles de montaña son dulces y crujientes, y se preparan de muchas maneras. La carne de cabra de montaña se cocina en platos como cabra al vapor, pudin de cabra, rollitos de primavera de cabra y cabra con zumo de limón.
Mejor época para visitar la antigua capital de Hoa Lu
No es imprescindible elegir una fecha concreta para visitar Hoa Lu. Sin embargo, según recomiendan los vietnamitas, la primavera suele considerarse la época más hermosa del año para visitar Hoa Lu, Ninh Binh, ya que después de las vacaciones del Tet lunar se celebran numerosos festivales importantes.
>> Descubre: 10 cosas que debes y no debes hacer durante las vacaciones del Tet en Vietnam
Durante este periodo podrás participar en los festivales, vivir su ambiente animado y disfrutar de sus multitudes. En cambio, si prefieres la tranquilidad de Hoa Lu, visítala el resto del año.
¿Dónde alojarse en Hoa Lu?
La demanda de visitas a Hoa Lu y a la provincia de Ninh Binh crece rápidamente. Esto ha impulsado la apertura de numerosos hoteles, resorts, homestays y hostales que ofrecen excelentes servicios. Algunos de los alojamientos más cómodos para descansar en los alrededores de Hoa Lu son Tam Coc Rice Fields Resort, Trang An River View Homestay y Trang An Mountain House.
- Tam Coc Rice Fields Resort
Ubicación: aldea de Hai Nham, comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh
Tel.: 096 477 33 66
- Trang An River View Homestay
Ubicación: aldea de Trang An, comuna de Trang Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh
Tel.: 0985 469 608
- Trang An Mountain House
Ubicación: aldea de Trang An, comuna de Trang Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh
Tel.: 0979 952 234
Consejos prácticos
- La capital de Hoa Lu, en Ninh Binh, es un lugar histórico. Si quieres conocer mejor la historia de Vietnam, te recomendamos reservar un tour con un guía que te acompañe durante la visita.
- Viste de forma respetuosa cuando visites Hoa Lu, ya que es un lugar espiritual.
- No tires basura fuera de los contenedores.
- Guarda silencio al entrar en los templos.
- Visita Hoa Lu durante el horario de apertura, de 7 am a 4 pm.
Se puede decir que la antigua capital de Hoa Lu es un importante lugar cultural e histórico de gran valor para Vietnam.
