Die Yen-Tu-Pagode in der Provinz Quang Ninh gilt seit Langem als die heilige “Hauptstadt” Vietnams. Hier können Sie in eine friedvolle Atmosphäre eintauchen und mehr über die historischen Werte erfahren, die dieser Ort für die vietnamesische Kultur verkörpert.
Öffnungszeiten: täglich 6–18 Uhr
Eintritt: 40,000 VND/Erwachsener, 20,000 VND/Kind
Empfohlene Aufenthaltsdauer: 1 Tag
Inhalt
I. Geschichte der Yen-Tu-Pagode
Die Yen-Tu-Pagode liegt auf dem Yen-Tu-Berg, einem der schönsten Berge Vietnams. Umgeben von stillen Flüssen und eindrucksvollen Nadelwäldern, ist dieser heilige Ort eng mit König Tran Nhan Tong verbunden, einem der weisesten Herrscher Vietnams. Mit ihrer einzigartigen Verbindung aus ursprünglicher Landschaft, Architektur, Kultur und Geschichte wurde die Yen-Tu-Pagode als nationales Kulturdenkmal anerkannt und soll künftig zum UNESCO-Welterbe gehören.
Der Überlieferung zufolge fasste König Tran Nhan Tong (1258 – 1308) vor 700 Jahren an einem sonnigen Tag den Entschluss, sich einem religiösen Leben zu widmen. Zuvor hatte er Dai Viet, wie Vietnam damals hieß, in drei erbitterten Kämpfen gegen die mongolische Armee zu Siegen um Freiheit und Fortbestand geführt. Er verließ seinen Königspalast und wählte den Yen-Tu-Berg als Ort für seinen spirituellen Weg. Hier gründete er auch die Truc-Lam-Zen-Schule, die bis heute einen bedeutenden Teil des buddhistischen Kulturerbes Vietnams darstellt. Aufgrund dieses wegweisenden Wirkens wird König Tran Nhan Tong als buddhistischer König Vietnams verehrt.
II. Höhepunkte der Yen-Tu-Pagode
Yen Tu ist für seine majestätischen Berge und Wälder sowie als heiliges Land Buddhas bekannt und zieht jedes Jahr zahlreiche Reisende aus Vietnam und aller Welt an. Obwohl sich die Landschaft im Laufe der Zeit verändert hat, bewahrt sie im Wesentlichen noch immer ihre alte, ursprüngliche Schönheit. Yen Tu vereint materielle und spirituelle Werte, die seit Langem im Bewusstsein der vietnamesischen Bevölkerung verankert sind – eine Besonderheit, die nur wenige Reiseziele besitzen. Wer dem mitunter ermüdenden Trubel des Stadtlebens entfliehen möchte, findet an der Yen-Tu-Pagode inmitten der Natur und buddhistischen Spiritualität Ruhe und neue Kraft.
1. Architektur
Dass die Yen-Tu-Pagode zu den meistbesuchten buddhistischen Pilgerzielen Vietnams gehört, hat verschiedene Gründe. Besonders eindrucksvoll ist jedoch ihre buddhistische Architektur.
Die Tempel und Pagoden von Truc Lam Yen Tu gelten als beispielhafte Rekonstruktionen traditioneller buddhistischer Architektur nach historischen Vorbildern. Besucher sind immer wieder beeindruckt vom altehrwürdigen Erscheinungsbild der Pagoden und ihrer feierlichen Atmosphäre:
Über den Steinstufen erhebt sich majestätisch ein Torbau mit asymmetrischem Dach. Durch dieses imposante Tor gelangen Sie in den mit roten Ziegeln gepflasterten Haupthof. Traditionell besitzt ein solcher Torbau drei Durchgänge, ein Obergeschoss und acht Dachflächen – eine klassische Gestaltung, die in der Yen-Tu-Pagode eindrucksvoll umgesetzt wurde.
Obwohl die Pagoden von Yen Tu mehrfach rekonstruiert wurden, bewahrt ihre Architektur bis heute traditionelle buddhistische und vietnamesische Werte. Für ihren Bau kamen hochwertige Materialien wie Bronze und Eisenholz zum Einsatz, das für seine außergewöhnliche Härte bekannt ist. Sämtliche Säulen im Inneren der Yen-Tu-Pagoden bestehen aus kostbarem Eisenholz, während die Säulen der äußeren Veranden aus Stein gefertigt sind. Holzsäulen stehen dabei stets auf einem steinernen Sockel.
Steine am Fuß tragender Säulen sind ein typisches Merkmal der religiösen Architektur Vietnams und besitzen eine eigene symbolische Bedeutung. Im vietnamesischen Volksglauben steht das Motiv einer Steinsäule beziehungsweise einer auf Stein ruhenden Holzsäule für Wohlstand. Die Säule verkörpert dabei die männliche, der Stein die weibliche Lebensenergie.
Darin spiegelt sich der Wunsch der vietnamesischen Bevölkerung nach einem erfüllten, friedlichen Leben wider. Die Verbindung männlicher und weiblicher Energie symbolisiert zugleich die Entstehung und Fortsetzung des Lebens. Deshalb pilgern vietnamesische Besucher in großer Zahl zur Yen-Tu-Pagode, um für Glück, Frieden und Gesundheit ihrer Familien zu beten.
Während die Pagode von außen feierlich und majestätisch wirkt, ist die Atmosphäre im Inneren warm und gelassen. Holzwände umschließen die Haupthalle, deren Vorderseite mit kunstvoll geschnitzten Gittertüren versehen ist. So bleibt der Raum offen, hell und einladend.
Um diese Bedingungen zu schaffen, investierten Architekten und Bauingenieure unzählige Arbeitsstunden in die Suche nach der idealen, an das regionale Klima angepassten Ausrichtung der Hallen. Zugleich funktionieren diese wie eine natürliche Klimaanlage: Sorgfältig platzierte Lüftungsöffnungen und Fenster sorgen kontinuierlich für frische Luft.
Einige neuere Tempel wurden mit modernen Materialien wiederaufgebaut, folgen in ihrer Gestaltung jedoch weiterhin der buddhistischen Architektur. Im Inneren schmücken vergoldete Details, Einlegearbeiten, Altäre und mit Gardenienmotiven verzierte Schnitztafeln die Räume.
Hinzu kommen Buddhastatuen am Altar der Drei Juwelen, Arhat-Figuren in der Arhat-Halle und eine Statue des sitzenden Buddha Shakyamuni in der Haupthalle. Prächtige, würdevolle Kultgegenstände vervollständigen die Ausstattung dieser heiligen Räume.
Ein wohltuender Duft erfüllt das Innere der Pagode und lässt Besucher bereits beim Eintreten zur Ruhe kommen. Hier finden Sie Frieden und Entspannung und können den Trubel des Alltags für eine Weile hinter sich lassen.
2. Die berühmteste Pagode – die Dong-Pagode
Die berühmteste und höchstgelegene Pagode von Yen Tu trägt den Namen Chua Dong, auf Deutsch “Bronzepagode”, da ihr ursprünglicher Bau vollständig aus Kupfer bestand.
Die Dong-Pagode vereint traditionelle Werte des Buddhismus mit Elementen des vietnamesischen Volksglaubens. Sie gilt als ein Ort, an dem die Kräfte des Kosmos in Einklang kommen und Menschen Glück, Gesundheit und spirituelle Erkenntnis finden können.
Das Vietnam Record Book Center würdigte die Dong-Pagode als größte und höchstgelegene Kupferpagode Vietnams. Sie gilt zudem als eine der außergewöhnlichsten Pagoden der Welt und wird von vielen als neues “Wunder” des Reiseziels Yen Tu bezeichnet.
Hinter der Pagode öffnet sich eine tiefe Schlucht mit den steil abfallenden Felswänden der Provinz Bac Giang. Viele Besucher von Yen Tu sind fest entschlossen, den steilen Weg bis auf 1000 Meter Höhe hinaufzusteigen, um die eindrucksvolle Architektur der Chua Dong aus der Nähe zu bewundern.
Die ursprünglich aus Kupfer gefertigte Pagode entstand während der späten Le-Dynastie als wohltätig finanziertes Bauwerk. Nachdem ein Sturm sie zerstört hatte, wurde sie mehrmals wiederaufgebaut. Erst 2007 erhielt sie im Zuge einer umfassenden Erneuerung ihre heutige monumentale Gestalt.
Der Entwurf der Dong-Pagode ist von einer Lotusblüte inspiriert, dem anmutigen Symbol des Buddhismus. Der riesige Lotus besteht aus zahlreichen Felsplatten, die wie prachtvoll geöffnete Blütenblätter wirken. An der Ostseite fällt der Fels steil ab; im Westen ist der senkrechte Felsvorsprung kaum breiter als der Fuß eines Erwachsenen.
Nach Angaben des Abtes erinnert die Architektur der Dong-Pagode an die Vorhalle der Dau-Pagode im Bezirk Thuan Thanh in der Provinz Bac Ninh. Ihre vier quadratischen Dächer sind traditionellen stiefelförmigen Schuhen nachempfunden, während Drachenköpfe im Stil der Tran-Dynastie die Dachecken schmücken.
Um die Yen-Tu-Pagode auf mehr als 1000 m Höhe zu errichten, die von internationalen Besuchern und Millionen Buddhisten gleichermaßen bewundert wird, leisteten die damaligen Kunsthandwerker über einen langen Zeitraum hinweg mühevolle Arbeit.
Die Dong-Pagode ist sowohl als Bauwerk als auch als Skulptur einzigartig und unterscheidet sich von anderen Metallkunstwerken weltweit. Ihr anmutiger, vom Lotus inspirierter Entwurf verbindet sich mit der Widerstandskraft des Kupfers und einer präzisen Formgebung. Sie ist das Ergebnis von Fleiß und Einfallsreichtum – Eigenschaften, die in Vietnam besonders geschätzt werden.
3. Natur
Ein weiterer Höhepunkt der Yen-Tu-Pagode ist ihre atemberaubende natürliche Umgebung. Früher ließ sich der Yen-Tu-Berg mit dem sagenumwobenen Gipfel Phu Van ausschließlich zu Fuß erreichen. Der Pfad schlängelte sich zwischen mächtigen alten Bäumen hindurch und unter dem dichten Blätterdach von Bambus- und Kiefernwäldern entlang.
Heute steht Besuchern eine weitere Möglichkeit offen: Eine moderne Seilbahn legt eine Strecke von 1 km zurück und eröffnet einen herrlichen Blick von oben auf den Yen-Tu-Berg und seine Wälder. Anschließend können Sie zu Fuß weitere Sehenswürdigkeiten des Landschaftsgebiets erkunden.
Viele Besucher entscheiden sich dennoch für den traditionellen Weg, da sie so die vielfältige Natur in aller Ruhe erleben können. Die mehr als 6 km lange Route besteht aus Tausenden robusten Steinstufen und ist trotz ihrer starken Steigung gut begehbar. Über 6000 Stufen sollen bis zur Pagode führen.
Auf dem Weg zur berühmten Bronzepagode erleben Sie einige der schönsten Landschaftsbilder von Quang Ninh. Der Blick reicht bis zum Meer und zur Halong-Bucht, während weiße Wolken vorüberziehen und eine sanfte Brise über den Berg streicht. Beim Aufstieg über den steilen Hang eröffnet sich die wunderschöne Landschaft von Truc Lam, was auf Sino-Vietnamesisch “Bambuswald” bedeutet.
Wenn der Wind die Wolken durch den grünen Bambuswald treibt, verschwindet dieser teilweise im weißen Schleier. So entsteht eine poetische Szenerie, die wie ein farbenprächtiges Gemälde aus der Hand eines großen Künstlers wirkt. Sobald die Wolken weiterziehen, tritt der Bambuswald wieder hervor – ein Anblick wie aus einer Märchenwelt.
Von dieser märchenhaften Landschaft führt der Weg zur Bao-Sai-Pagode und weiter entlang der Felsen zur Van-Tieu-Pagode, die 4000 m vom Fuß des Berges entfernt liegt. Dieser Ort gilt als Schwelle zwischen der wirklichen Welt und dem Reich der Unsterblichen. Je höher Sie steigen, desto kühler wird die Luft. Beim Blick hinab ist nur noch das satte Grün des Waldes zu sehen. Danach beginnt der anspruchsvollste Abschnitt der gesamten Route: Der Felshang ist so steil, dass er beinahe senkrecht erscheint.
Im weiteren Verlauf treffen Besucher auf große, flache Felsen, zwischen denen sich der Weg im Zickzack hindurchwindet. Trifft der Wind auf das Gestein, entsteht ein tiefer, melodischer Klang – als würden Wind und Fels gemeinsam ein endloses Konzert der Natur spielen. An den Felsen finden sich noch heute Spuren aus längst vergangenen Zeiten, darunter fest im Gestein haftende Muscheln und Schneckengehäuse.
Wer nach dem anspruchsvollen Aufstieg den Gipfel des Yen-Tu-Berges mit der berühmten Dong-Pagode erreicht, spürt eine tiefe innere Ruhe. Weiße Wolken ziehen wie fließende Bäche vorüber, während sich die feuchte Luft in kühlen Tautropfen auf Haut und Haar niederschlägt. Jeder Atemzug schenkt neue Entspannung.
4. Spirituelle Bedeutung
Die Yen-Tu-Pagode, insbesondere die bronzene Dong-Pagode, ist für ihre außergewöhnliche spirituelle Kraft bekannt. Nach der Vorstellung der Menschen früherer Zeiten ist die Dong-Pagode auf dem Yen Tu ein Ort, an dem sich die kosmische Lebensenergie für alle Bereiche des Lebens erbitten lässt. Dies könne nur an einem Ort geschehen, der bestimmte Voraussetzungen erfüllt und an dem die göttlichen Ströme des Universums zusammenlaufen. Vielleicht suchen Gläubige und Buddhisten die Dong-Pagode deshalb auf, um in diese grenzenlose Energie einzutauchen.
Um die Tempel und Pagoden auf dem Yen Tu ranken sich zahlreiche Mythen. Einer der bekanntesten erklärt den Namen des Berges. Der Legende nach ließ sich Meister Yen Ky Sinh vor mehr als zweitausend Jahren hier nieder, um übernatürliche Kräfte zu erlangen und nach einem Mittel für Unsterblichkeit zu suchen. Er sammelte und kultivierte zahlreiche Heilkräuter und rettete damit vielen Menschen das Leben. Nach seinem Tod benannten die Einheimischen den Berg zu seinem Gedenken nach ihm.
Eine weitere Legende handelt vom Giai Oan Coc. Als König Tran Nhan Tong den Thron seinem Sohn Tran Anh Tong überließ und sich anschließend dem Buddhismus zuwandte, sollen ihm zahlreiche Konkubinen und Hofschönheiten gefolgt sein. Sie versuchten vergeblich, ihn zur Rückkehr zu bewegen, und nahmen sich schließlich das Leben. Aus Mitgefühl ließ König Tran Nhan Tong eine Pagode zu ihrem Gedenken errichten. Seither tragen die Pagode und der Bach den Namen Giai Oan Coc.
Die Yen-Tu-Pagode bewahrt bedeutende historische, kulturelle und geistige Werte, die über viele Jahrhunderte weitergegeben wurden. Sie ist ein Ort, der den Geist nährt, Menschen zum Guten führt und ihnen hilft, zu ihrem wahren Selbst zurückzufinden. Seit nahezu tausend Jahren dient sie zahlreichen bedeutenden Persönlichkeiten des Buddhismus als Stätte spiritueller Einkehr und Erleuchtung.
III. Was können Sie an der Yen-Tu-Pagode unternehmen?
Meiner Erfahrung nach gilt die Zeit um das Tet-Fest als Hauptreisezeit für die Yen-Tu-Pagode. Dann strömen besonders viele Besucher zu dem jährlich stattfindenden Frühlingsfest. Tausende Menschen kommen zum Yen Tu, um einen Frühlingsausflug zu unternehmen und für sich selbst, ihre Familien, Verwandten und Freunde um einen guten Neubeginn, Glück, Wohlergehen und Wohlstand im neuen Jahr zu beten. Neben den traditionellen religiösen Bräuchen gibt es viele weitere Aktivitäten – besonders interessant für internationale Gäste, die mit diesen jahrhundertealten Traditionen noch nicht vertraut sind.
1. Eine Pilgerreise unternehmen
Das Yen-Tu-Fest findet jedes Jahr statt und dauert nach dem Mondkalender etwa drei Monate, vom 10. Januar bis Ende März. Am Fuß des Yen-Tu-Berges beginnt das Fest mit einer feierlichen Zeremonie. Anschließend machen sich Tausende Pilger auf den Weg zur Pagode auf dem Gipfel. Während dieser Pilgerreise durch die majestätische Natur möchten die Besucher für eine Weile weltliche Besitztümer, Wünsche, Sorgen und Kummer hinter sich lassen und ihrer tiefen Verbundenheit mit dem buddhistischen Glauben Ausdruck verleihen.
2. Sehenswürdigkeiten erkunden und fotografieren
Angesichts des atemberaubenden Panoramablicks auf die Natur zählt die Erkundung der Sehenswürdigkeiten zweifellos zu den beliebtesten Aktivitäten. Das weitläufige historische Ensemble des Yen Tu umfasst zahlreiche Schreine und Pagoden in unterschiedlichen Baustilen. Sie alle tragen charakteristische Merkmale der alten vietnamesischen Architektur und vermitteln die besondere Atmosphäre vergangener Epochen. Mit seinen bewahrten kulturellen und traditionellen Schätzen zieht der Pagodenkomplex Jahr für Jahr zahlreiche Besucher an.
Viele vietnamesische Besucher kommen nicht nur hierher, um einen Tapetenwechsel und die frische Luft zu genießen. Ein Besuch der Yen-Tu-Pagode ist für sie zugleich eine Möglichkeit, jahrhundertealte Traditionen zu pflegen und den Vorfahren Respekt zu erweisen. Um fast jede Pagode rankt sich eine geheimnisvolle Geschichte. Wenn Sie diesen Erzählungen auf den Grund gehen möchten, sollten Sie den Yen Tu selbst entdecken.
3. Den Berg besteigen
Die Yen-Tu-Pagode liegt auf dem Gipfel des Yen-Tu-Berges. Die gesamte Strecke ist mit ungefähr 30 Kilometer recht lang. Früher ließ sich der sagenumwobene Phu-Van-Gipfel ausschließlich zu Fuß erreichen. Heute können Besucher zunächst 1 Kilometer mit einer modernen Seilbahn zurücklegen und dabei den Blick von oben auf den Yen-Tu-Berg und seine Wälder genießen. Anschließend geht es zu Fuß zu den weiteren Zielen im Landschaftsgebiet. Viele entscheiden sich dennoch für den traditionellen Weg, um die Eindrücke unterwegs langsam und bewusst aufzunehmen.
Entlang der Treppen weisen kleine Schilder den Weg zur Dong-Pagode. Für Bergwanderer ist der Aufstieg ein ganz besonderes Erlebnis. Oben angekommen, werden Sie mit einem echten Erfolgserlebnis und dem Gefühl belohnt, über den Wolken zu wandeln. Vom Gipfel eröffnet sich zudem ein eindrucksvoller Blick über die Landschaft im Nordosten Vietnams. Genießen Sie die unberührte Natur und halten Sie die schönsten Momente mit der Kamera fest, um sie an Freunde zu senden oder Ihre Erlebnisse auf Facebook zu teilen.
IV. Anreise zur Yen-Tu-Pagode
1. Mit dem Reisebus
Die meisten Besucher reisen von Hanoi zum Yen-Tu-Pagodenkomplex. Von größeren Busbahnhöfen in Hanoi wie Giap Bat, My Dinh oder Nuoc Ngam fahren Reisebusse nach Yen Tu in Quang Ninh. Erfahrenen Reisenden zufolge bringen diese Busse Sie direkt zum Trinh-Tempel, der ersten Station des Yen-Tu-Komplexes. Dort können Sie Ihre spirituelle Entdeckungsreise beginnen.
Empfohlene Busunternehmen:
KUMO VIET THANH
- Adresse des Hauptbüros: Pham-Hung-Straße 20, Tu Liem, Hanoi
- Tel.: (+84)43 768 9874 oder (+84)98 588 009
- Abfahrt alle 35 Minuten von 5: 00 bis 18:30
- Preisspanne: ~ 100.000 VND
- Fahrtdauer: 3.5 – 4 Stunden
DUC PHUC EXPRESS BUS
- Adresse des Hauptbüros: Yen Vien, Uong Bi, Quang Ninh
- Tel.: (+84)333 856 244 oder (+84)123 228 8389
- Abfahrt alle 30 Minuten
- Preisspanne: 120.000 VND
- Fahrtdauer: 4 Stunden
2. Mit dem Auto
Wenn Sie selbst mit dem Auto zum Yen Tu fahren, kann die Anreise recht anstrengend sein. Eine empfehlenswerte Alternative ist daher ein Langstreckentaxi von Hanoi nach Quang Binh. So müssen Sie weder selbst fahren noch am Busbahnhof warten, was diese Option besonders bequem macht. Der Nachteil liegt allerdings im Preis: Langstreckentaxis sind meist kostspielig. Wenn Sie sich dafür entscheiden, sollten Sie entsprechend höhere Fahrtkosten einplanen.
Empfohlene Fahrdienste:
HTS TOUR AND TRANSPORTS
Adresse: Ma-May-Straße 21, Hoan Kiem, Hanoi
Tel.: (+84)243 938 2391
MINH DUC TRANSPORT
Adresse: Gasse 1/267, Ho Tung Mau, Nam Tu Liem, Hanoi
Tel.: (+84) 983 372 885
3. Mit dem Motorrad
Wenn Sie auf dem Weg zur Yen-Tu-Pagode gern Zwischenstopps einlegen, ist das Motorrad eine reizvolle Wahl. Lange Motorradfahrten eignen sich vor allem für abenteuerlustige und körperlich fitte Reisende, da die Strecke stellenweise anspruchsvoll sein kann. Dafür erleben Sie nicht nur den heiligen Pagodenkomplex, sondern auch die Landschaft entlang des Weges besonders intensiv. Sie sollten jedoch über ausreichend Fahrerfahrung verfügen und die Route zur Yen-Tu-Pagode genau kennen. Prüfen Sie vor der langen Fahrt außerdem sorgfältig die Wetterbedingungen und Karten und vergewissern Sie sich, dass Ihr Führerschein gültig ist.
Empfohlene Motorradvermietungen:
BON BON MOTOR
Adresse: Ton Duc Thang 246, Dong Da, Hanoi
Tel.: (+84) 125 5222 555
HANOI MOTOR TOUR
Adresse: Gasse 22 463, Doi Can, Ba Dinh, Hanoi
Tel.: (+84) 928 290 000
V. Nützliche Tipps
Ideal sind 1 Tag und 1 Nacht für eine Reise zum Yen Tu. Alternativ können Sie die Anlage im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen.
Wenn Sie das Yen-Tu-Fest erleben möchten, sollten Sie mit vielen Menschen und einer lebhaften Atmosphäre rechnen. Unter der Woche geht es dagegen meist ruhiger und entspannter zu – ideal, um neue Kraft zu tanken.
Wenn Sie zu Fuß auf den Yen-Tu-Berg steigen möchten, sollten Sie Sport- oder Wanderschuhe, leichte und der Jahreszeit entsprechende Kleidung sowie einen kleinen, kompakten Rucksack mit etwas Verpflegung, Wasser und persönlichen Gegenständen mitnehmen. Da die Landschaft von steilem, teils gefährlichem Berggelände geprägt ist und Geldautomaten nicht überall verfügbar sind, empfiehlt es sich, ausreichend Bargeld statt nur Bankkarten mitzuführen. Achten Sie außerdem auf Taschendiebe.
Wenn Sie den Berg zu Fuß erklimmen möchten, können Sie am Fuß des Berges einen Bambusstock kaufen (5,000 VNĐ). Er gibt Ihnen beim Aufstieg Halt, schont Ihre Kräfte und entlastet die Knie bis zum Gipfel. Nehmen Sie außerdem eine Kamera oder ein Mobiltelefon mit, um die malerischen Ausblicke entlang des Weges festzuhalten und schöne Erinnerungen an Ihre Reise zum Yen Tu zu bewahren.
Bei den Verkehrsmitteln haben Sie grundsätzlich die Wahl zwischen dem Bus und einem privaten Auto. Es verkehren zahlreiche Busse zum Yen Tu, wobei Luong Yen und My Dinh die beiden wichtigsten Busbahnhöfe sind. Die Anreise ist zwar nicht besonders kompliziert, doch wenn Sie selbst mit dem Auto fahren, sollten Sie die Route vorab sorgfältig prüfen und alles Notwendige mitnehmen.
Da die Yen-Tu-Pagode ein heiliger Ort ist, sollten Sie sich respektvoll kleiden und verhalten, die Landschaft schützen und keinen Müll zurücklassen. Wenn Sie sich während des Aufstiegs müde oder erschöpft fühlen, legen Sie eine Pause ein, atmen Sie tief durch und trinken Sie etwas Wasser. So tanken Sie neue Kraft und können Ihre Wanderung anschließend sicher fortsetzen.
Die Yen-Tu-Pagode ist zugleich ein heiliger Ort und ein friedliches Reiseziel für die ersten Tage des neuen Jahres. Ich hoffe, dass Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden diese Hinweise bei der Planung Ihrer bevorstehenden Reise helfen. Eine Fahrt zur Yen-Tu-Pagode ist nicht nur eine spirituelle Reise in das Land Buddhas, sondern auch ein wunderbarer Frühlingsausflug zum Jahresbeginn – ob mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen.
