Храмовый комплекс То Мьеу в Хюэ

Храмовый комплекс То Мьеу был возведён для почитания императоров, императриц и предков династии Нгуен. Он находится на территории Императорского города Хюэ и считается одной из его главных достопримечательностей. Здесь вы сможете познакомиться с традиционной вьетнамской архитектурой и больше узнать об истории династии Нгуен. Если окажетесь в Хюэ, обязательно посетите этот комплекс.

I. История храмового комплекса То Мьеу

Храмовый комплекс То Мьеу включает четыре храма: Чьеу То Мьеу (или Чьеу Мьеу), Тхай То Мьеу (или Тхай Мьеу), Хынг То Мьеу (или Хынг Мьеу) и Тхе То Мьеу (Тхе Мьеу).

Чьеу То Мьеу был построен в 1804 году, на третий год правления императора Зя Лонга. Храм посвятили князю Нгуен Киму — отцу князя Нгуен Хоанга. Они считаются двумя первыми предками рода Нгуен Фук в Центральном Вьетнаме. После смерти князь Нгуен Ким получил посмертное имя Чьеу То, поэтому посвящённый ему храм назвали Чьеу То Мьеу.

Хынг То Мьеу посвящён Нгуен Фук Луану — отцу Зя Лонга, первого императора династии Нгуен. Взойдя на престол, Зя Лонг распорядился построить святилище и назвал его Хоанг Кхао — “храм почитания отца”. Строительство Хынг То Мьеу началось в апреле 1804 года и завершилось в августе того же года. На второй год правления императора Минь Манга (1821) храм перенесли примерно на 50 метров к северу, освободив место для строительства Тхе То Мьеу. В 1947 году он сгорел во время атаки армии Вьетминя, а в 1951 году был восстановлен на новом месте. Масштабная реконструкция 1995 года придала Хынг То Мьеу современный облик.

Ещё один храм комплекса, Тхай То Мьеу, также был построен императором Зя Лонгом в 1804 году. Он посвящён девяти князьям рода Нгуен Фук — от Нгуен Хоанга до Нгуен Фук Тхуана. Как и Хынг Мьеу, храм был разрушен во время войны в 1947 году. В 1971–1972 годах представители рода Нгуен Фук в Хюэ собрали средства и восстановили его на прежнем фундаменте.

Тхе То Мьеу — главный храм комплекса То Мьеу в Императорском городе Хюэ. Его возвели в 1821–1822 годах при императоре Минь Манге. Изначально храм предназначался для почитания Зя Лонга, первого императора династии Нгуен, и получил название Тхе То Мьеу, или То Мьеу. Позднее здесь установили алтари 7 императоров Нгуен. Сегодня в Тхе То Мьеу почитают 10 правителей.

Династия Нгуен правила 143 года, и за это время на престоле сменилось 13 императоров. Однако в Тхе То Мьеу первоначально почитали только 7 из них. В храме не было алтарей императоров Зук Дыка, Хьеп Хоа, Хам Нги, Тхань Тхая, Зуи Тана и Бао Дая. По мнению представителей рода Нгуен Фук в Хюэ, Зук Дык и Хьеп Хоа считались свергнутыми правителями, а Хам Нги, Зуи Тан, Тхань Тхай и Бао Дай жили за границей, поэтому их не включили в число почитаемых в комплексе То Мьеу.

В 1954 году по решению рода Нгуен Фук в Тхе То Мьеу перенесли поминальные таблички императоров Хам Нги, Тхань Тхая и Зуи Тана. Поскольку в храме было только девять помещений, в левой стене сделали проход и пристроили дополнительное помещение для таблички императора Тхань Тхая.

II. Главные достопримечательности храмового комплекса То Мьеу

1. Расположение

Храмовый комплекс То Мьеу находится внутри Императорского города Хюэ. Этим его планировка отличается от пекинского императорского дворца в Китае, где святилища расположены за пределами дворцовой территории. В пекинском дворце нет отдельного места для почитания императоров, а храмы Неба, Солнца и Луны не входят в его комплекс. В Императорском городе Хюэ, напротив, расположено пять святилищ: четыре храма комплекса То Мьеу и дворец Фунг Тьен.

Два из четырёх храмов комплекса — Чьеу То Мьеу и Тхай То Мьеу — находятся слева от дворца Тхай Хоа, а Хынг То Мьеу и Тхе То Мьеу расположены с противоположной стороны. Все четыре сооружения выстроены вдоль главной оси Императорского города Хюэ. В их расположении воплощены принципы инь и ян и традиции восточной архитектуры.

2. Планировка и архитектура

2.1. Хынг То Мьеу

Хынг То Мьеу стоит на квадратном основании площадью почти 360 квадратных метров. Как и другие сооружения Императорского города Хюэ, храм построен в характерном для вьетнамской архитектуры стиле “двойного дома”. Два соединённых зала имеют отдельные крыши, поэтому со стороны здание напоминает двухэтажный дом.

Хынг Мьеу возвели на прежнем фундаменте храма Ан Кхань Выонг Ты, расположенном на 0.68 метра выше окружающей территории. Крыша храма покрыта двойным слоем оранжевой черепицы. Со временем стены и кровля поросли мхом, который подчёркивает старинный облик сооружения. Большинство колонн и балок изготовлено из ценных редких пород дерева и украшено искусной резьбой.

Главный зал Хынг Мьеу состоит из трёх помещений и двух боковых пристроек, а передний — из пяти помещений и двух боковых пристроек. В центре главного зала установлены поминальные таблички Нгуен Хынг То и его супруги. Стены боковых пристроек украшены стилизованным китайским иероглифом “Тхо”, означающим “долголетие”.

Перед Хынг Мьеу находится прямоугольный двор площадью 369 квадратных метров. Он вымощен керамической плиткой Батчанг, а по центру проходит главная ось шириной 2.15 метра. Перед главным залом стоят горшки с цветами, а справа во дворе расположена урна для сжигания бумаги с молитвенными обращениями.

Слева на территории Хынг То Мьеу находятся два здания: Тхан Кхо — хранилище духов, и Тхан Чу — кухня духов. Здесь же установлены две каменные стелы: одну создали в 1804 году при императоре Зя Лонге, вторую — в 1821 году при императоре Минь Манге. Надписи на них рассказывают о времени и ходе строительства Хынг Мьеу и Тхе Мьеу.

2.2. Чьеу То Мьеу

По планировке и архитектуре Чьеу То Мьеу во многом напоминает Хынг То Мьеу. Храм стоит на квадратном основании рядом с прямоугольным двором. Это ещё один “двойной дом” под крышей с двумя слоями черепицы, состоящий из переднего и главного залов. В переднем зале Чьеу Мьеу пять помещений и две боковые пристройки, в главном — три помещения и две пристройки. В главном зале хранятся поминальные таблички князя Нгуен Кима и его супруги.

В западной части двора перед Чьеу Мьеу находится Тхан Чу, а напротив — Тхан Кхо. Передний двор также вымощен керамической плиткой Батчанг и окружён декоративными растениями. Южная стена Чьеу Мьеу соединена с Тхай То Мьеу.

2.3. Тхе То Мьеу

Тхе То Мьеу, также известный как Тхе Мьеу, — один из самых значимых архитектурных памятников Императорского города Хюэ. Храм занимает территорию площадью два гектара — около одной восемнадцатой площади Запретного города. Здесь также можно увидеть павильон Хьен Лам Как, Девять династических урн, Тхо Конг Ты, дворец Кань И, а также здания Та Ву и Хыу Ву.

Прямоугольное основание Тхе То Мьеу занимает почти 1,500 квадратных метров и возвышается на 1 метр над окружающей территорией. Подобно Хынг То Мьеу и Чьеу То Мьеу, храм состоит из двух соединённых залов, но по размеру превосходит их в четыре раза. В переднем зале расположены одиннадцать помещений и две боковые пристройки; он соединён с главным залом, включающим девять помещений и две пристройки. Тхе То Мьеу — самое величественное сооружение храмового комплекса, воплощающее дух и наследие династии Нгуен.

Колонны, балки и декоративные рельефы Тхе То Мьеу выполнены из дерева. Ценные породы, использованные при строительстве храма, устойчивы к насекомым-вредителям, благодаря чему деревянные элементы сохраняются столетиями. Колонны, балки и рельефы покрыты тонкой, детально проработанной резьбой. Основные мотивы — драконы, солнце, облака, цветы и листья лотоса, характерные для храмовой архитектуры Вьетнама. Позолоченные лаковые орнаменты придают интерьеру Тхе То Мьеу торжественный и умиротворённый вид.

В центре главного зала Тхе То Мьеу находятся алтари императора Зя Лонга и двух его супруг. Слева последовательно установлены поминальные таблички императоров Минь Манга, Ты Дыка, Донг Кханя, Хам Нги и Тхань Тхая. С противоположной стороны расположены алтари императоров Тхиеу Чи, Кьен Фука, Кхай Диня и Зуи Тана. Каждый алтарь занимает отдельное помещение. Поскольку в Тхе Мьеу почитают десять императоров, а помещений было всего девять, слева от главного зала пристроили дополнительное — для алтаря императора Тхань Тхая.

В просторном переднем дворе Тхе То Мьеу, вымощенном керамической плиткой Батчанг, установлены 14 терракотовых подставок для цветочных горшков. По обеим сторонам стоят два медных цилиня — символа власти. В глубине двора находятся Девять династических урн (Кыу Динь), олицетворяющих единство и долговечность династии Нгуен. Входом на территорию Тхе То Мьеу служит павильон Хьен Лам Как с двумя воротами. За пределами двора расположены Та Ву и Хыу Ву — места почитания заслуженных сановников династии Нгуен.

2.4. Тхай То Мьеу

Тхай То Мьеу посвящён девяти князьям рода Нгуен Фук — от Нгуен Хоанга до Нгуен Фук Тхуана. По планировке и архитектуре он напоминает Тхе То Мьеу. Однако Тхе То Мьеу дошёл до наших дней почти без изменений, а Тхай То Мьеу сгорел в 1947 году. Нынешнее здание было воссоздано по образцу прежнего храма.

Как и три других храма, Тхай То Мьеу построен в стиле “двойного дома”. Передний зал состоит из пятнадцати помещений, а главный — из тринадцати; у обоих есть по две боковые пристройки. Алтари девяти князей рода Нгуен размещены в девяти помещениях главного зала.

Перед Тхай Мьеу расположен просторный двор с сооружениями, аналогичными тем, что можно увидеть у Тхе То Мьеу. Главным входом служит павильон Туи Тхань Как, по архитектуре и назначению напоминающий Хьен Лам Как в Тхе Мьеу. К востоку от Тхай Мьеу находится дворец Лонг Дык, а к западу — дворец Тьеу Кинь. К югу от Туи Тхань Как расположены Та Ву и Хыу Ву с алтарями заслуженных сановников 17^го и 18^го веков.

III. Как добраться до храмового комплекса То Мьеу?

Храмовый комплекс То Мьеу находится на территории Императорского города Хюэ. Пройдя через ворота Нго Мон — знаменитый символ города, — вы окажетесь у перекрёстка. Если пойти прямо, вы выйдете к дворцу Тхай Хоа, одному из главных сооружений цитадели Хюэ. Повернув направо, вы попадёте к Тхай То Мьеу и Чьеу То Мьеу, а налево — к величественным храмам Тхе То Мьеу и Хынг То Мьеу.

Познакомившись с архитектурой комплекса То Мьеу и его святилищами, уделите время другим примечательным сооружениям цитадели Хюэ: дворцам Тхай Хоа, Кан Чань и Зьен Тхо, а также храму Фунг Тьен. С каждым из них связана своя увлекательная глава истории цитадели Хюэ и династии Нгуен.

К храмам комплекса То Мьеу ведут тенистые дорожки. Едва войдя в Императорский город Хюэ, вы сразу почувствуете его тишину и умиротворение. Хотя за стенами кипит городская жизнь, здесь, и особенно в комплексе То Мьеу, сохраняется спокойная и торжественная атмосфера величественных дворцов и храмов.

IV. Полезные советы

То Мьеу — действующее место почитания предков, поэтому перед посещением стоит учесть несколько рекомендаций:

• Для посещения храмов комплекса То Мьеу выбирайте сдержанную одежду. Короткие юбки и майки без рукавов нежелательны.
• Императорский город Хюэ занимает огромную территорию, поэтому, чтобы не заблудиться, возьмите с собой карту. Её также можно купить в сувенирных магазинах перед входом.
• Если вы не знаете, с чего начать осмотр Императорского города Хюэ и комплекса То Мьеу, лучше воспользоваться услугами гида. Он проведёт вас по главным достопримечательностям и расскажет об истории и архитектуре комплекса.
• Фотографировать внутри храмов комплекса То Мьеу запрещено. Соблюдайте это правило, чтобы избежать неприятностей.
• На осмотр всего Императорского города Хюэ потребуется не менее половины дня.
• Не путайте храм Тхай То Миеу с храмом Тхе То Миеу. Тхай То Миеу посвящён девяти правителям рода Нгуен Фук, а Тхе То Миеу — десяти императорам династии Нгуен.

Комплекс То Миеу — неотъемлемая часть Императорского города Хюэ, объекта всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Его архитектурные, художественные, исторические и культурные ценности привлекают всех, кто хочет глубже узнать архитектуру и историю Вьетнама времён династии Нгуен. Хотя некоторые сооружения были разрушены войнами и временем, а другие не сохранились в первозданном виде, уцелевшие памятники Императорского города Хюэ и комплекса То Миеу свидетельствуют о стремлении властей сохранить историческое наследие и передать его будущим поколениям.