Grotte de Trong, une merveille incontournable de la baie d'Halong

La baie d'Halong est réputée depuis toujours pour ses merveilles naturelles impressionnantes : plages à couper le souffle, vaste étendue d’eau bleue, paisibles villages flottants et grottes aussi spectaculaires que mystérieuses. Parmi celles-ci, la grotte de Trong compte parmi les plus connues et les plus visitées. Étroitement liée à une légende envoûtante de la région, elle est devenue au fil des ans un site touristique majeur de la baie d'Halong.

Localisation : île de Bo Hon, à 15 kilomètres au sud de la baie d'Halong

I. La légende de la grotte de Trong

La renommée de la grotte de Trong vient de sa tragique légende d’amour, indissociable de celle de la grotte de Trinh Nu. Ensemble, ces deux grottes racontent une histoire ancienne qui émeut tous ceux qui visitent la baie d'Halong.

Selon la tradition locale, une belle jeune femme vivait dans un village côtier pauvre. Elle travaillait pour un riche propriétaire terrien. Malgré une existence difficile, faite de labeur et de privations, elle trouvait du réconfort auprès de sa famille et dans l’amour qu’elle portait à un jeune homme.

Séduit par sa beauté, le propriétaire exigea qu’elle devienne l’une de ses épouses. Fidèle à son bien-aimé, elle refusa. Furieux d’être éconduit, il l’exila sur une île déserte, où elle mourut de faim. Selon la légende, son corps se transforma alors en pierre.

Lorsqu’il apprit son sort, son amoureux prit la mer pour la retrouver. Une violente tempête le poussa jusqu’à une autre île déserte, située, cruelle ironie, juste en face de celle où reposait sa bien-aimée. Ses appels désespérés se perdirent dans le fracas de la tempête. Il frappa sans relâche les parois de la grotte avec des pierres, dans l’espoir qu’elle entende ce bruit et le reconnaisse. Épuisé par ses efforts pour la rejoindre, il finit tragiquement par mourir.

Aujourd’hui, la grotte où mourut la jeune femme porte le nom de “grotte de Trinh Nu”, tandis que le dernier refuge de son amoureux est devenu la grotte de Trong. Séparées de 700-800 mètres, ces deux grottes figurent parmi les sites phares de la baie d'Halong. Leur tragique histoire d’amour continue d’attirer des milliers de visiteurs venus du monde entier.

II. Points forts et informations utiles pour une première visite

1. Une impressionnante colonne de stalactites devant l’entrée

Devant l’entrée de la grotte de Trong se dresse une immense colonne de stalactites, droite et particulièrement saisissante. Les habitants racontent qu’elle représente l’homme de la légende, parti affronter la tempête en bateau pour retrouver sa bien-aimée avant d’échouer sur l’île et d’être changé en pierre. D’après le récit, il se tiendrait encore là, sous la forme de ce rocher monumental, attendant toujours son retour.

De nombreux couples, jeunes mariés et familles viennent à la grotte de Trong pour contempler cette colonne de leurs propres yeux. Certains pensent qu’en visitant la grotte et ce rocher, ils trouveront à leur tour un amour heureux et sincère. Devenue le symbole de la grotte de Trong, cette formation rocheuse éveille également la curiosité de milliers de voyageurs venus du monde entier.

Touchés par cette triste histoire d’amour, de nombreux jeunes visiteurs, notamment des femmes, choisissent de découvrir la grotte de Trong pendant leur séjour dans la baie d'Halong. Si vous recherchez une escapade empreinte de romantisme, cette grotte est une destination toute trouvée.

2. Les traces supposées de la tempête dans la grotte de Trong

Dans la légende, la tempête sépara les deux amoureux et les empêcha de se retrouver. Aujourd’hui encore, certains pensent que la grotte de Trong en conserve les traces.

À l’intérieur de la grotte de Trong, de petites pierres et du gravier jonchent le sol. Il arrive aussi que l’on entende le vent murmurer dans les fissures et les cavités de la roche, créant une atmosphère à la fois troublante et grisante.

Certains jours, les vagues se renforcent soudainement et viennent frapper la falaise qui abrite la grotte de Trong, formant une écume blanche et brillante autour de l’île de Bo Hon. Pour les habitants, ces phénomènes prouvent que l’ancienne tempête tourmente encore les deux amoureux et continue de les empêcher de se retrouver.

Ce mystère constitue un autre attrait de la grotte de Trong pour les visiteurs étrangers. Fascinés par cette légende ancienne, certains viennent sur place afin d’en observer eux-mêmes les prétendues traces.

3. L’autre nom de la grotte de Trong

Bien que son nom officiel soit grotte de Trong, certains habitants de la baie d'Halong l’appellent encore “grotte de Con Trai” (“con trai” signifie “homme” en vietnamien), tandis que la grotte située en face porte le nom de “Trinh Nu” (“vierge” en vietnamien). Ces deux appellations témoignent, elles aussi, de l’ancienne histoire d’amour transmise par les habitants de la baie d'Halong.

Ce qui surprend le plus les visiteurs, c’est que malgré leur proximité — elles se font face à seulement 700 – 800 mètres l’une de l’autre —, leurs entrées sont orientées dans des directions opposées. Les deux amoureux semblent ainsi se tourner le dos, continuant à se languir l’un de l’autre sans savoir qu’ils sont restés si proches. Ce détail poignant a ému de nombreux voyageurs, vietnamiens comme étrangers.

III. Que faire à proximité de la grotte de Trong ?

1. Visiter la grotte de Trinh Nu

Située sur l’île de Bo Hon, la grotte de Trinh Nu est liée à celle de Trong par une légendaire histoire d’amour. Seulement 700-800 mètres séparent ces deux grottes chargées d’histoire, ce qui permet de les découvrir au cours d’une même visite. À l’entrée de la grotte se trouve une singulière formation rocheuse évoquant une femme qui tend les bras vers l’extérieur. Elle représenterait la jeune fille changée en pierre alors qu’elle attendait son bien-aimé.

2. Prendre le temps d’explorer l’île de Bo Hon

L’île dévoile de spectaculaires falaises calcaires et des îlots émergeant d’eaux couleur émeraude. Située au cœur de la baie d'Halong, elle permet de rejoindre plusieurs sites d’intérêt, dont la célèbre grotte de Sung Sot. Ses hautes parois rocheuses, ses eaux limpides et sa végétation luxuriante offrent de superbes panoramas aux photographes comme aux amoureux de la nature.

Depuis l’île, vous pouvez facilement rejoindre d’autres îlots et découvrir plusieurs des grottes célèbres et spectaculaires de la baie d'Halong, notamment la grotte de Sung Sot, l’une des plus visitées de ce site inscrit au patrimoine naturel mondial.

3. Admirer la diversité de la faune et de la flore

Les environs de la grotte de Trong abritent une flore généreuse ainsi que différentes espèces animales. Autour de l’île de Bo Hon, vous pourrez notamment observer quelques plantes rares, comme des ficus et des orchidées. Cette végétation enveloppe le paysage d’une verdure vivante et apaisante, propice à la détente et à la contemplation.

L’île de Bo Hon accueille également de nombreuses espèces animales. Singes, cerfs, chamois et autres animaux rares y vivent en liberté. Avec un peu de chance, vous pourrez en apercevoir lors de votre visite de la grotte de Trong.

4. Traverser la grotte de Luon en kayak

Située près de la grotte de Trong et de l’île de Bo Hon, la grotte de Luon est un autre site touristique réputé de la baie d'Halong. Il s’agit essentiellement d’une arche ovale en pierre qui s’élève juste au-dessus de l’eau. Pour la franchir, vous devrez emprunter une petite embarcation ou un kayak. Beaucoup privilégient le kayak dans le site de la baie d'Halong inscrit au patrimoine mondial, appréciant le plaisir de pagayer eux-mêmes sous cette arche sombre et mystérieuse. L’expérience procure une agréable sensation d’aventure.

Après avoir franchi l’arche formée par la grotte de Luon, vous découvrirez un paisible lagon circulaire aux eaux scintillantes, entouré de falaises imposantes, de végétation en fleurs et du chant des oiseaux. Vous aurez l’impression d’être entré dans un autre monde, au cœur de la baie d'Halong. La grotte de Luon vous réserve des instants de calme et de sérénité tout à fait inattendus.

L’alliance du ciel bleu, des eaux tranquilles et de la nature foisonnante de la grotte de Luon ne manquera pas de vous séduire. C’est pourquoi les visiteurs s’y rendent souvent après avoir exploré la grotte de Trong, sur l’île de Bo Hon dans la baie d'Halong.

IV. Comment rejoindre la grotte de Trong ?

La grotte de Trong se trouve sur l’île de Bo Hon : pour la visiter, vous devez donc d’abord rejoindre l’île.

D’une superficie de 3.8 kilomètres carrés, l’île de Bo Hon se situe à 20 kilomètres du port international de Tuan Chau et à 12.5 kilomètres de la ville d’Halong. Pour vous y rendre, vous pouvez louer une embarcation au départ du port de Tuan Chau ou de Hon Gai.

Deux principales options s’offrent à vous : le canoë ou la croisière à bord d’un bateau ou d’un yacht. Les croisières dans la baie d'Halong étant devenues très populaires, la plupart des voyageurs choisissent de réserver un circuit incluant une croisière, puis visitent l’île de Bo Hon et la grotte de Trong selon l’itinéraire prévu. D’autres préfèrent toutefois voyager de manière indépendante et louent un canoë pour rejoindre l’île avant de revenir au port.

Le prix moyen de la location d’un canoë dans la baie d'Halong est de 300.000 VND par trajet. Il faut donc prévoir environ 600.000 VND pour l’aller-retour entre le port et l’île de Bo Hon. Des petites embarcations moins chères sont également proposées, mais elles sont moins rapides que les canoës. Leur prix moyen s’élève à 250.000 par trajet.

V. Conseils pour visiter la grotte de Trong

• Portez des chaussures confortables pour explorer la grotte de Trong

Explorer une grotte implique de beaucoup marcher et parfois de grimper. Les talons hauts et les sandales risquent donc de vous gêner. Plus généralement, des chaussures inadaptées peuvent rapidement provoquer des douleurs aux pieds si vous marchez longtemps.

Avant de vous rendre à la grotte de Trong, veillez donc à choisir une paire de chaussures solides et confortables. Votre visite n’en sera que plus facile et agréable.

• Prévoyez de quoi vous protéger du soleil

La plupart des voyageurs choisissent de visiter la baie d'Halong en été, car quoi de mieux que le bord de mer pour profiter d’une journée chaude et humide ? La chaleur peut toutefois devenir intense et entraîner différents problèmes de santé.

Si vous prévoyez de visiter la baie d'Halong et la grotte de Trong, emportez quelques protections indispensables contre le soleil : un chapeau, des lunettes de soleil, de la crème solaire et une veste légère. Vous éviterez ainsi les désagréables coups de soleil.

• Emportez un appareil photo pour explorer la grotte de Trong

La grotte de Trong et ses environs offrent une multitude de paysages magnifiques. Il serait dommage de repartir sans au moins trois photos en souvenir ! La beauté des panoramas ne laisse aucun voyageur indifférent.

Si vous emportez un appareil photo, pensez également à prévoir une housse étanche. Elle le protégera de l’eau et vous permettra de photographier sereinement les plus beaux moments de votre visite.

Avec sa légende locale aussi romantique que tragique, ses panoramas impressionnants et son cadre naturel remarquable, la grotte de Trong compte depuis longtemps parmi les sites les plus appréciés de la baie d'Halong, au Vietnam. Chaque année, des milliers de voyageurs venus du monde entier s’y rendent pour admirer une œuvre façonnée par le temps et la nature. Lors de votre prochain séjour dans la baie d'Halong, ne manquez pas cette visite : une fois sur place, vous aurez sans doute bien du mal à repartir. La grotte de Trong est assurément l’un de ces lieux à découvrir au moins une fois dans sa vie.