Ein Strandbesuch mit strahlendem Sonnenschein, feinem Sand und dem besonders klaren, erfrischenden Meerwasser gehört zu den Dingen, die Sie sich bei einem Aufenthalt in der Stadt Da Nang nicht entgehen lassen sollten. Wenn Sie jedoch etwas länger bleiben und genug vom Strand haben, möchten Sie vielleicht weitere Seiten der Stadt entdecken. Sind Sie religiös oder suchen Sie einfach einen stillen und friedvollen Ort, dann könnte die Linh-Ung-Pagode (Bai But) genau der richtige Ort für Sie sein.
Öffnungszeiten: täglich von 6AM - 9PM, auch samstags und sonntags
Eintritt: Kostenlos
Kleiderordnung: schlicht und respektvoll; vermeiden Sie freizügige Kleidung wie Trägertops, kurze Hosen oder kurze Röcke
Damit kennen Sie bereits die wichtigsten praktischen Informationen. Nun möchten wir Ihnen die Linh-Ung-Pagode genauer vorstellen: ihre Geschichte, ihre Architektur und weitere hilfreiche Tipps für Ihren Besuch.
Die Halbinsel Son Tra liegt 10 km nordöstlich des Stadtzentrums von Da Nang und erhebt sich bis auf 693 m über dem Meeresspiegel. Sie ist ein wahres Geschenk der Natur an die Stadt und von nahezu jedem Ort in Da Nang aus zu sehen. Die Linh-Ung-Bai-But-Pagode schmiegt sich an den Berg der Halbinsel und blickt über das Ostmeer. Links erkennen Sie die Insel Cu Lao Cham, während sich rechts der Hai-Van-Berg und der malerische Fluss Han erstrecken.
Durch ihre einzigartige Lage wirkt die Halbinsel Son Tra wie ein Ort, an dem Meer und Berge den Himmel berühren. Wenn Sie Ruhe und eine atemberaubende Aussicht aus luftiger Höhe suchen, sollte die Linh-Ung-Pagode (Linh Ung – Bai But) ganz oben auf Ihrer Liste für Da Nang stehen.
1. Legende & Geschichte der Linh-Ung-Pagode
Über den Ursprung der Linh-Ung-Bai-But-Pagode wird seit Generationen eine alte Geschichte erzählt. Während der Herrschaft von König Minh Mang aus der Nguyen-Dynastie im XIX. Jahrhundert soll eine Buddha-Statue wie aus dem Nichts an die Sandbank der Halbinsel Son Tra gespült worden sein. Die Fischer und Bewohner der Küste deuteten sie als gutes Omen und errichteten einen Schrein. Von da an, so heißt es, wurden die Wellen allmählich ruhiger und sanfter, sodass die Menschen sicher aufs Meer hinausfahren und vom Fischfang leben konnten.
Die Sandbank, an der die Statue angespült wurde, erhielt daraufhin den Namen Bai But. Er bedeutet “Reich Buddhas inmitten der Welt”. Genau an dieser Stelle erhebt sich heute die Linh-Ung-Pagode.
Nach vielen historischen Epochen konnte die Linh-Ung-Bai-But-Pagode dank der Unterstützung der buddhistischen Gemeinschaft und mit Genehmigung der Stadtverwaltung errichtet werden. Nach 6 Jahren Bauzeit erhebt sie sich heute eindrucksvoll am Berg Son Tra. Sie steht für die Verbindung buddhistischer Lehre mit der vietnamesischen Identität und gilt als bedeutendes Zeugnis für die Entwicklung des Buddhismus in Vietnam im 21. Jahrhundert.
2. Anlage und Architektur der Linh-Ung-Pagode
Die Linh-Ung-Bai-But-Pagode erstreckt sich über ein 20 Hektar großes Gelände am Berg Son Tra. Zur Anlage gehören unter anderem die Haupthalle, ein Vortragssaal, das Ahnenhaus, mehrere Wandelhallen, eine Bibliothek, eine Cafeteria und ein Garten mit Arhat-Statuen. Ihre Architektur vereint zeitgenössische Elemente mit dem traditionellen Stil vietnamesischer Tempel. Über mehr als 20 Stufen gelangen Sie zum Haupttor, an dem zwei Verse zu lesen sind:
“Linh ứng sở cầu như ý nguyện
Sơn Trà Bãi Bụt thật hiển linh.”
Der Name “Linh Ung” bedeutet sinngemäß: “Wünsche werden auf wundersame Weise erhört”. Die beiden Verse besagen, dass aufrichtige Gebete in der Pagode in Erfüllung gehen können.
2.1. Die Haupthalle
Die Haupthalle mit ihrem geschwungenen Dach wird von mächtigen Säulen getragen. Diese sind mit filigranen, kunstvoll ausgearbeiteten Drachenmotiven verziert – seit Jahrhunderten ein traditionelles Symbol Vietnams. Der großzügige Innenraum bietet vielen Menschen Platz und bildet den heiligsten und feierlichsten Ort der Anlage, an dem Besucher beten können.
Im Zentrum steht eine Statue des Buddha Shakyamuni. Rechts befindet sich die Statue des Bodhisattva Avalokiteshvara, während die linke Seite einer Tripitaka-Buddha-Statue gewidmet ist. Entlang der Seiten wachen 4 Schutzgottheiten und 18 Arhat-Statuen in einer spirituellen Anordnung über den Hauptraum. Jede Arhat-Statue verkörpert andere menschliche Gefühle wie “Freude, Zorn, Zuneigung und Glück” und verleiht der Haupthalle eine außergewöhnlich lebendige Ausstrahlung.
Auch einheimische Kunsthandwerker kommen häufig hierher, um ihr Können bei der Bearbeitung erlesener Marmorstücke zu zeigen. Wer die Linh-Ung-Pagode erkundet, kann sich der Faszination der detailreichen Arhat-Statuen kaum entziehen: Ihre Konturen wirken präzise und zugleich erstaunlich weich.
2.2. Die Quan-Am-Statue
Das bedeutendste und weithin sichtbare Wahrzeichen der Linh-Ung-Pagode ist die Statue der Bodhisattva Quan Am. Mit einer Höhe von 67 m ist sie die höchste ihrer Art in Vietnam. Sie steht auf einem 35 m hohen Lotussockel, sodass das gesamte Monument mehr als 100 m erreicht – vergleichbar mit einem 30-stöckigen Gebäude.
Die Statue blickt hinaus aufs Meer. Eine Hand ist zum Segensgestus erhoben, während die andere ein Gefäß mit Nektar hält – als würde sie den Fischern, die aufs Meer hinausfahren, eine ruhige, sichere und erfolgreiche Fahrt wünschen. Das Innere der Statue ist 17 m breit und umfasst 17 Etagen. Auf jeder Ebene befindet sich ein Altar mit insgesamt 21 Buddha-Statuen. Neben den Lüftungsöffnungen gibt es im 17. Stock außerdem eine Treppe, die bis zur Spitze der Statue führt.
Rund um den Fuß des Lotussockels versammeln sich zahlreiche Reisende und Buddhisten, um zu beten und die mitfühlende Ausstrahlung dieser einzigartigen Statue zu bewundern. Gemeinsam bilden die Haupthalle und die Statue der Quan The Am eine heilige, friedvolle und zugleich elegante Kulisse, die beinahe paradiesisch wirkt.
3. Was können Sie in der Linh-Ung-Pagode unternehmen?
Bei einem Besuch dieses heiligen Ortes sollten Sie zunächst die Haupthalle betreten und Ihren Respekt zeigen, indem Sie sich vor Buddha verbeugen und ein Räucherstäbchen am Altar entzünden. Die Pagode gilt außerdem als besonderer Ort, um für die Gesundheit, das Glück und den Erfolg Ihrer Familie und Freunde zu beten. Wenn Sie selbst einen Wunsch haben, können Sie ihn beim Verbeugen still in Gedanken formulieren – schließlich braucht ein aufrichtiges Gebet keine bestimmte Sprache.
Nach den Gebeten können Sie die Anlage in Ruhe erkunden und die atemberaubende Aussicht über die Halbinsel genießen. Von den oberen Ebenen der Buddha-Statue eröffnet sich Ihnen ein weiter Panoramablick über die Stadt, die Berge, die Wälder und die Halbinsel Son Tra. In der Ferne erkennen Sie außerdem den Berg Ngu Hanh Son, besser bekannt als die Marmorberge, sowie den von einem langen, feinen weißen Sandstreifen gesäumten Strand.
Wenn Sie die Pagode am frühen Morgen besuchen, erwartet Sie ein eindrucksvoller Sonnenaufgang. Dazu hören Sie das Rauschen des Meereswinds und den Gesang der Vögel – weit entfernt vom Trubel der Stadt. Am Abend zieht sich unterhalb der Pagode ein langes Band aus Stadtlichtern durch die Dunkelheit und erinnert an einen Meteor am Nachthimmel.
Wenn Sie dem Stadtleben für eine Weile entkommen und einen friedlichen Ort mit schöner Aussicht und einer heiligen, stillen Atmosphäre erleben möchten, gibt es in der Linh-Ung-Pagode viel für Sie zu entdecken.
4. Wie gelangen Sie zur Linh-Ung-Pagode?
Da die Pagode auf der Halbinsel Son Tra liegt, ist sie nicht mit Bus oder Bahn erreichbar. Sie können jedoch mit dem Auto, Taxi, Motorrad oder sogar mit dem Fahrrad dorthin gelangen.
- Mit dem Auto: Ein Privatwagen oder Taxi ist die bequemste Möglichkeit, zur Linh-Ung-Pagode zu gelangen. Die meisten Taxifahrer kennen den Weg gut und bringen Sie auf direktem Wege dorthin. Eine Taxifahrt vom Flughafen Da Nang zur Linh-Ung-Pagode kostet etwa 200.000 VND (~$9). Vom Stadtzentrum aus liegen die Kosten je nach Abfahrtsort zwischen 120.000 VND – 150.000 VND (~$5 – $7).
- Mit dem Motorrad: Sie können die Strecke auch selbst mit einem gemieteten Motorrad zurücklegen. Dabei fahren Sie entlang der schönen, windigen Küste. Google Maps funktioniert auf dieser Route zuverlässig und führt Sie direkt zur Pagode. Achten Sie lediglich darauf, an der Straße Vo Nguyen Giap links abzubiegen – rechts geht es in Richtung Hoi An. Je nach Zustand und Modell kostet die Motorradmiete zwischen 100.000 VND und etwa 170.000 VND pro Tag (~$4 – $8) .
- Mit dem Fahrrad: Wenn Sie von Hoi An aus mit dem Fahrrad fahren möchten, begeben Sie sich zunächst zur Ampel in der Nähe des Strandes An Bang. Biegen Sie dort links ab und folgen Sie der Küstenstraße etwa 20 Kilometer. Sobald Sie den Strand My Khe erreichen, können Sie der oben beschriebenen Route folgen. Im Sommer ist es allerdings sehr heiß und schwül. Eine lange Fahrradtour in der prallen Sonne ist daher nicht zu empfehlen.
5. Zusätzliche Tipps für Ihren Besuch der Linh-Ung-Pagode
- Wenn Sie mit dem Motorrad oder Fahrrad anreisen, sollten Sie ein Schloss mitbringen. Für das Parken gibt es keine feste Gebühr; Sie können am Eingang einen Betrag Ihrer Wahl in die Spendenbox geben.
- Stellen Sie sich zum Entzünden der Räucherstäbchen bitte in die Warteschlange und verhalten Sie sich ruhig. Wenn Sie mit Kindern reisen, behalten Sie sie stets in Ihrer Nähe, damit sie sich auf dem weitläufigen Gelände nicht verirren.
- Nehmen Sie für Ihren Besuch eine Flasche Wasser mit.
- Besuchen Sie die Pagode am frühen Morgen oder am späten Abend, um die schönste Aussicht zu genießen.
- Da es sich um einen religiösen Ort der Ruhe handelt, sollten Sie keine freizügige Sommerkleidung wie Trägertops, kurze Tennisröcke oder Shorts tragen. Eine schlichte Jeans mit T-Shirt ist eine gute Wahl: So können Sie die Anlage bequem erkunden und zeigen zugleich den gebotenen Respekt.
Im Laufe der Zeit hat sich die Linh-Ung-Pagode zu einer bedeutenden Gebetsstätte, einem Ort des Lebens und Lernens für Mönche und Nonnen sowie zu einem friedlichen Ausflugsziel entwickelt. Dieser spirituelle Ort hinterlässt bei vielen Besuchern einen bleibenden Eindruck. Hier erhalten Sie einen authentischen Einblick in den vietnamesischen Glauben und seine Rituale und können tief in die Kultur des Landes eintauchen – eine Erfahrung, an die Sie sich noch lange erinnern werden.
