Когда речь заходит о Нячанге, приморском городе в южно-центральной части Вьетнама, туристы сразу представляют красивые пляжи и роскошные курорты. Однако Нячанг славится и богатой культурой, которая проявляется в повседневной жизни местных жителей. Приехав сюда, вы увидите исторические сооружения, традиционные деревни и оживлённые рынки. Если вы планируете отправиться за покупками в Нячанге, рынок Дам (chợ Đầm) станет отличным выбором: здесь можно увидеть традиции, сохранившиеся в современном городе.
Часы работы: ежедневно с 05.00 до 06.30
Входной билет: бесплатно
Содержание
I. История рынка Дам
Когда-то на месте рынка Дам находилось болото площадью 7 гектаров, протянувшееся до устья реки Нячанг. По обеим сторонам болота располагались деревни местных жителей. В конце болота, где сегодня проходит улица Фан Бой Чау, в 1908 году для торговли жители временно устроили старый рынок. Из-за своего расположения его назвали рынком Дам, или рынком Куа, поскольку он находился у устья реки.
Со временем район стал густонаселённым, дома тесно примыкали друг к другу, а окружающая территория оказалась загрязнена. Это сделало реконструкцию рынка как никогда необходимой. В 1961 году был разработан первый проект, предусматривавший замену старого рынка новым. В 1964 году архитектор Ле Куи Фонг представил ещё один проект, который стал основой для строительства рынка Дам в его современном виде.
Пока ни один из двух проектов не был реализован, 16 сентября 1968th года сильный пожар уничтожил 126 домов в этом районе. Сложившаяся ситуация заставила власти построить новый рынок, гораздо более просторный, чем прежний. 12 апреля 1969th года началось строительство рынка Дам на месте расположенного поблизости болота. За следующие 6 месяцев для осушения болота использовали в общей сложности 350,000 кубических метров песка. В основу строительства лёг проект архитектора Ле Куи Фонга 1964 года, однако некоторые детали были изменены и дополнены. В 1972 году строительство рынка Дам завершилось.
В 1975 году, после воссоединения страны, несмотря на общественные потрясения переходного периода, торговля на рынке Дам продолжилась. Однако его внешний вид и порядок постепенно ухудшались. Чтобы исправить ситуацию, был утверждён план восстановления рынка Дам. 3 февраля 1980rd года, во время празднования 50-летия Коммунистической партии Вьетнама, новый рынок Дам был завершён и торжественно открыт.
После более чем 40 лет эксплуатации рынок Дам серьёзно обветшал. Рядом со старым рынком построили новый, и с 31 марта 2021st года вся торговля рынка Дам будет перенесена на новую территорию. Однако старый рынок Дам с его уникальной архитектурой по-прежнему остаётся неотъемлемой частью Нячанга и идеальным местом для туристов, отправляющихся за покупками в этом городе.
II. Особенности и архитектура рынка Дам
1. Архитектура
Рынок Дам считается первым и самым известным рынком Нячанга. Благодаря удачному расположению в центре города и близости к главным дорогам он стал самым оживлённым торговым центром этого приморского города.
Архитектура рынка Дам вдохновлена формой цветка лотоса. Всё здание имеет круглую форму диаметром до 66.5 метров. Поэтому рынок также называют Круглым рынком Дам. В нём два этажа, причём площадь второго этажа меньше площади первого. Общая площадь двух этажей составляет 5,270 квадратных метров, одновременно здесь могут находиться до 3,000 человек.
Издалека здание рынка Дам привлекает внимание посетителей своей круглой формой. Крыша напоминает волны моря, хотя некоторые сравнивают её с пестиком лотоса. Благодаря необычной архитектуре рынок Дам стал одной из самых известных достопримечательностей этого привлекательного приморского города. Это не просто место для торговли, но и знаковое сооружение, неразрывно связанное с повседневной жизнью местных жителей уже более полувека.
2. Структура региона
Благодаря большой площади пространство рынка Дам разделено на три основные зоны, чтобы туристам было проще найти нужные товары. Это центральная, левая и правая части рынка.
В центре рынка Дам продаются товары первой необходимости, одежда, косметика и предметы для дома. Кроме того, здесь работает множество киосков с сувенирами и изделиями ручной работы, которые можно купить в подарок друзьям и родным.
Левая часть рынка Дам — настоящий мир морепродуктов. Их вылавливают в море Нячанга и сразу доставляют на рынок, чтобы сохранить свежесть. Помимо свежих морепродуктов, здесь можно найти самые разные сушёные продукты: креветки, кальмары и различные виды морской рыбы.
Если вам интересна местная кухня, отправляйтесь в правую часть рынка Дам. Приехать в Нячанг и не попробовать местные блюда на традиционном рынке просто невозможно. Здесь вас ждут жареные мясные рулетики, лапша с морепродуктами, рисовая бумага с манго и рыбный соус — настоящий рай для любителей еды.
III. Что купить и попробовать на рынке Дам?
1. Ткани и одежда
В центральной части рынка Дам продаются одежда и ткани самых разных видов. Большинство вещей — местного или китайского производства, поэтому цены здесь вполне доступные. Одежда представлена в самых разных цветах и фасонах, подходящих людям разного возраста. Вы можете купить футболки или головные уборы для пляжного отдыха в Нячанге. Также здесь можно приобрести ткань и отнести её в расположенное неподалёку ателье, чтобы сшить одежду по индивидуальному заказу.
2. Сувениры
В центральной части рынка Дам вы также найдёте большой выбор сувениров, которые будут напоминать о поездке в Нячанг. По сравнению с другими туристическими местами сувениры на рынке Дам стоят гораздо дешевле. Здесь можно купить изделия ручной работы из традиционных деревень провинции Кханьхоа, искусственный жемчуг, открытки, керамику, изделия ручной работы и многое другое. Одежда, ткани и сушёные морепродукты также пользуются популярностью у туристов.
3. Морепродукты
Приехать в Нячанг и не заглянуть на местный рынок за морепродуктами было бы настоящей ошибкой. Благодаря удачному расположению рынка Дам здесь можно найти самые разные морепродукты: крабов, креветок, морских улиток, омаров, тунца, скумбрию, сельдь и другие виды рыбы. Кроме того, на рынке представлен богатый выбор сушёных морепродуктов. Обратите внимание на вяленую рыбу, сушёную каракатицу и сушёных морских коньков.
4. Местные деликатесы
Блюда на любом традиционном рынке отражают особенности вьетнамской кухни, и рынок Дам не исключение. Нячанг давно славится своими деликатесами, которые разъезжаются по всей стране. Хотя их можно найти и в других городах, попробовать эти блюда на их родине — совершенно иной опыт. На рынке Дам вы сможете насладиться вкусом жареных мясных рулетиков, рисовой бумаги с манго, лапши с медузой, блинчиков с кальмарами и рыбных салатов. В этих блюдах чувствуется и морской дух Нячанга, и всё богатство местной кухни.
IV. Как добраться до рынка Дам?
Рынок Дам находится примерно в 2 километрах к северу от площади 2/4, которую считают центром Нячанга. Добраться сюда можно на велосипеде, мотобайке, такси или пешком. От площади на улице Чан Фу двигайтесь на север до пересечения с улицей Ле Лой. Поверните налево и продолжайте путь до улицы Бен Чо — именно там расположен рынок Дам.
Поездка на мотобайке или такси займёт около 5 минут, а пешая прогулка — примерно 30 минут. По пути вы сможете полюбоваться пляжем Нячанга, ведь улица Чан Фу проходит вдоль одной из самых впечатляющих береговых линий города.
V. Полезные советы
- Не забудьте сначала спросить цену, прежде чем решите купить товар на рынке Дам.
- Главный навык, который стоит освоить перед посещением вьетнамского рынка, — умение торговаться. Хотя в большинстве киосков товары продаются по разумным ценам, в некоторых цены могут оказаться завышенными. Поэтому не стесняйтесь торговаться, если стоимость покажется вам неоправданной.
- Обычно стоит начинать торг с половины цены, которую назвал продавец. Если он не согласится, лучше положить товар на место и перейти в другой магазин.
- Если вы не уверены в своих силах и не умеете торговаться, отправляйтесь на рынок с местным гидом. Он поможет купить товары по более выгодной цене.
- Не стоит покупать на рынке Дам электрические и электронные товары. Большинство из них неоригинальные, а гарантии на такие товары нет.
- Если вы хотите купить свежие морепродукты, лучше всего приходить рано утром. Рынок Дам открывается довольно рано, поэтому постарайтесь встать пораньше.
- Поскольку на рынке Дам всегда многолюдно, в толпе могут затеряться карманники. Следите за своими вещами, особенно за мобильным телефоном, кошельком или сумочкой.
Если Хошимин знаменит рынком Бен Тхань, а Ханой — рынком Донг Суан, то Нячанг известен своим рынком Дам. Это не просто место торговли для местных жителей, но и знаковое сооружение, которое сопровождает этот приморский город уже почти полвека. За круглыми стенами рынка Дам живёт многовековая культура этого края — она проявляется в каждом магазине и каждом товаре. Кроме того, рынок станет отличным выбором для туристов, желающих познакомиться с шопингом в Нячанге.
